遺忘的足跡

【劇 名】：蒙面檢察官（韓語：복면검사）
【播 送】：韓國KBS
【類 型】：KBS水木劇
【首 播】：2015年05月20日
【時 間】：每週三四晚間各播放一集
【接 檔】：不善良的女人們
【導 演】：全山《紅寶石戒指》
【編 劇】：崔鎮源《流氓王子》
【主 演】：朱相昱、金宣兒、嚴基俊、黃善熙
【集 數】：16集
【官 網】：http://www.kbs.co.kr/drama/mask/index.html

劇情介紹

講述身為檢察官的男主人公遇到無法以檢察官的身份解決的問題就變成蒙面英雄，改用拳頭解決問題的故事。

人物介紹

河大哲-朱相昱 飾演

33歲，南部地檢署檢察官。

白天是成名欲滿滿的俗骨檢察官，而晚上則變成充滿正義感的蒙面檢察官。表面上看起來是虛情假意的性格，是典型的急于出人頭地的檢察官。不過在晚上則帶上蒙面拜訪那些不能用來法律懲戒的罪犯。

用只屬於自己的辦法（拳頭）來處置，雖然依照父親的意思當上檢察官卻無法改變自己拳頭先行的本性。

單戀著敏熙卻被誤會是個俗骨檢察官，敏熙是大哲的人生中唯一幸福的愛情。

柳敏熙-金宣兒 飾演

33歲，江南警察署重案組組長。

對嫌疑人為所欲為、任意擺布的精英感性搜查官。畢業於警察大學的精英刑警。在任何外壓下絕不動搖的正義派，熱情滿溢的女人。

外表是強悍充滿自信，但因為有精神創傷，總是躲避異性男人。在這樣的敏希面前出現了兩個男人。

高中時單戀自己的大哲成了俗物檢察官出現在了她的面前，還有聲稱保護她的蒙面白痴。一開始只有誤會和不信的心逐漸混淆開始動搖。

姜賢雄-嚴基俊 飾演

30歲，首爾中央地檢署檢察官。

在檢察官中也是實權人士的聚會「政府檢查局」的核心成員。並且是背叛大哲的父親姜中浩、林智淑的兒子，大 哲同母異父的弟弟。順風順水地站在世界的中心，因為太過順利的仕途，非常信奉強者理論。但是暫時能融化他的女人正是柳敏熙

田光烈-曹尚澤 飾演

50代，前公安刑警，現在偽裝成換錢企業的公司代表。

偽裝成換錢企業公司的代表兼非法網站的運營者。跟首爾中央地檢長宋萬錫、姜中浩一起污給大哲的父親鄭道成扣上了間諜罪的主謀之一。

結果現在是通過人脈和財力站在了惡的中心。曾經做過刑警，因此非常了解法律對弱者來說是非常不便的鐵絲網，但對強者來說是維護自身利益的保護網。

大哲周邊人物

鄭道成-朴英奎 飾演

50代，大哲的生父，林志淑的前夫 。 

在大韓民國最初普及了半導體的超越時代的科學家。因為只顧研究，被心愛的妻子和好朋友背叛，成了間諜。時隔25年回到故國與兒子大哲重逢。讓兒子當上了檢察官，但很快迎來了悲慘的死亡。 

徐麗娜-黃善熙 飾演

30歲，南部地檢署檢察官。

大哲的研究同期兼現法務部長官徐民成得女兒。一流大學法學專業研究優秀畢業生。作為名門法律界人士家庭的女兒，在法律界是像聖骨一樣的女人。跟大哲、敏希一起辦案，愛大哲，嫉妒情敵敏希。

敏熙周邊人物

朴東彪-金炳春 飾演

50代，江南警察署老練刑警。

跟柳敏希班長一起屬於強力1班。王老五，人生唯一的樂趣是勾引女人，是個老油條。通過柳敏希，逐漸找回了早已忘掉的警察的自負感。

皮成虎-洪錫天 飾演

30代，江南警察署刑警。

柳敏希最忠心腹。尊敬敏希，但他有致命的弱點。因敏希連他的弱點都接納了，於是全身心幫助敏希。

賢雄周邊人物

姜忠昊-李基英 飾演

50代，YK電子代表理事。

任智淑的第二任丈夫兼姜賢雄檢察官的父親。背叛了曾經的合伙人兼朋友，徹底搶走了他的人生和愛。對任智淑強烈的愛和對具備了一切的朋友感到自卑，使他走上了惡人的道路。他是被害意識和自卑制造出來的另一個形態的惡人兼怪物。

林志淑-鄭愛利 飾演

50代，大哲、賢雄的生母。

非常柔弱，但有多柔弱就有多自私。人生中遇到無法承受的困難就把困難轉嫁在他人身上。過去背叛了鄭道成，跟他的好朋友姜中浩結婚。把大哲仍在孤兒院，但上天的捉弄，自己的兒子們，大哲和賢雄在做較量。

人物關係圖

預告

第1集文字介紹

中部地檢檢察官大哲與江南警察署重案組刑警敏熙重逢。 十多年前，對於高中生的大哲來說敏熙是一見鐘情的初戀對象。 當時作為孤兒生活著的大哲因為突然出現到他身邊的父親而下定決心當一名檢察官。 因此而被敏熙嘲笑著的他便承諾再次出現的時候一定會成為檢察官。

第2集文字介紹 

雖然大哲被敏希誤會為俗骨檢察官，卻還是把用蒙面獲得的重要證據告知了敏希。與此同時，趙相澤的心腹李長權殺害了朴道必，卻令帶著蒙面的大哲蒙冤成為此案的罪人…… 

第3集文字介紹 

中央地方檢察廳所屬姜賢雄檢察官準備將鄭道成作為殺人兇手結案，敏希感覺到即使鄭道成不是真兇，這案件也將被掩蓋結案。大哲和敏希都各自在努力尋找真兇，趙相澤對這樣的敏希十分不滿意…… 

第4集文字介紹 

蒙面的大哲救下了受李長權威脅的敏希，敏希懷疑蒙面人是大哲。大哲了解到鄭道成並非自殺死亡。賢雄利用大哲，要求他監視麗娜。在此過程中朴道畢殺人案的重要證人出現，所有的一切陷入緊張中。

第5集文字介紹 

在大哲面前自殺的李長權被送往醫院，處於昏迷狀態。大哲就等著李長權醒來。敏希對在這期間找到了能証明趙相澤教唆殺人的其他証人的麗娜說了死掉的朴東彪的司機浩實的存在，而大哲讓浩實成為趙相澤審判証人……

第6集文字介紹 

大哲把渾身是血還要去警察局的敏希硬是帶去了醫院。敏希為了尋找自己受襲擊前遇見的李長權的妻子而展開調查。大哲看到趙相澤怒視敏希而感到了不安，為了保護敏希，戴上了蒙面。

第7集文字介紹 

大哲感覺到之前戴著蒙面做的事情結果並不是很好。賢雄對蒙面開始徹查。敏希找到了當時母親遭強姦案件的目擊者，並確認了當時負責的刑警就是趙相澤。準備去見賢雄的大哲見到了與賢雄在一起的趙相澤，怒氣衝天，戴上蒙面準備殺了趙相澤。

第8集文字介紹 

智淑認為大哲如果是自己的親生兒子的話肯定是為了報仇才來找自己的。賢雄注意到蒙面只出現在大哲的工作地，開始對蒙面著手調查。趙相澤也為了抓住蒙面下令奇鎬和奇泰跟蹤敏希。奇鎬和奇泰正好在準備跟蹤敏希時看到蒙面。

第9集文字介紹

大哲為了讓敏希不再介入趙相澤的案子，騙她說已經放棄趙相澤了。趙相澤突然去找了懷疑姜中浩和自己有關聯的賢雄，知道了自己馬上要被背上殺人罪的黑鍋。在趙相澤逃跑途中，他遇上了敏希與戴著蒙面的大哲。

第10集文字介紹

賢雄雖不再懷疑大哲，智淑對於大哲還是沒有放鬆警惕。大哲戴著蒙面去找馬尚浩，當面說服他，賢雄找到麗娜表示會對蒙面展開調查。敏希找到了趙相澤的資金來源打算突襲… 

第11集文字介紹

敏希找到了趙相澤，表示其會為皮刑警的受傷付出代價的。賢雄為了保護組織，抖出了馬尚浩的醜聞，大哲負責對宋萬錫的受賄案件進行調查。大哲準備把宋萬錫一夥的賢雄拖下水。 

第12集文字介紹

第13集文字介紹

趙相澤為了新的事業，讓姜中浩把自己暗藏在YK電子裡的錢用現金的方式給自己。敏希覺察到趙相澤與YK電子之間的秘密交易並著手調查。賢雄懷疑大哲，讓組織裡的人都疏遠他。大哲為了搞垮組織決定徹底欺騙賢雄。

第14集文字介紹

第15集文字介紹

敏希逮捕了賢雄，並建議大哲去自首自己就是蒙面。大哲無論如何也要安撫敏希，為此只能利用浩植。智淑向大哲跪下，求他救賢雄出來，賢雄威脅趙相澤讓他救自己出去。趙相澤讓奇浩冒充假蒙面捏造了姜中浩會長被蒙面綁架……

╭☆《蒙面檢察官》OST❤

《蒙面檢察官》OST Part.1 샴페인(Champagne)-Mask(面具)

《蒙面檢察官》OST Part.2 애즈원(As One)&이루펀트(Eluphant)-어떡하죠(如何是好)

《蒙面檢察官》OST Part.3 김조한(金朝翰)-크리스탈(Crystal)

《蒙面檢察官》OST Part.4 그루 (The Groo) - 탓(錯)

【文章中圖片轉載於KBS，人物介紹轉自百度嚴基俊吧、韓劇社區－翻譯：excel、蒙面檢察官吧】