遺忘的足跡

【劇名】：Run On​/奔向愛情（韓語：런 온）
【播送】：韓國JTBC
【類型】：JTBC水木劇
【首播】：2020年12月16日
【時間】：每週三、四晚上播放
【接檔】：私生活
【編劇】：朴詩賢
【導演】：李在勳《金科長》
【主演】：任時完、申世景、秀英、姜泰伍
【集數】：16集
【官網】：http://tv.jtbc.joins.com/runon

劇情介紹

講述即使使用同一個語言卻還是難以溝通的時代，生活在不同世界的人們使用各自的語言溝通和建立關係，向著愛情「Run On」的浪漫愛情故事。

人物介紹

奇善謙-任時完 飾演

國家代表隊的田徑明星選手。

他既是國會議員和頂級演員的兒子，又是高爾夫女皇的弟弟，一直做著開始自己並不想做的「運動」，遇到了吳美珠後覺醒，最終成為了一名體育經紀人。

吳美珠-申世景 飾演

電影翻譯員。

自小失去雙親後孤苦伶仃地長大。雖然獨自戰勝周圍的同情和無視的視線，成為了翻譯家，但還是緊鎖著心門孤獨地生活。

後來她遇到了溫暖的奇善謙後感情發生變化並為之打開了心門。

徐丹雅-秀英 飾演

體育經紀公司代表。

李映畫-姜泰伍 飾演

美術系大學生。

預告

 

第1集-基善謙兩次英雄救美 吳善珠成為基善謙同事

第21屆安南國際電影節上，眾星璀璨，基善謙陪同母親一起走過紅毯，但是突然面對閃爍的閃光燈，他有些力不從心。走完紅毯，陸智星便獨自接受記者的釆訪，基善謙約好了隊員在咖啡廳。吳美珠一路狂奔，終於趕到了電影節，見到了偶像陸智星。性格開朗外放的吳美珠得到了陸智星的關注和贊美，讓吳美珠喜笑顏開。

這次電影的翻譯是吳美珠，可是她為了和自己的偶像互動，缺席了電影開場，只好拜托好友朴牧伊幫忙拍照。電影散場后，吳美珠心滿意足地看著照片中自己的名字，誰知前男友韓錫圓卻突然出現，巧的是，前男友正是這部電影的發行人。而電影的慶功宴，吳美珠也只能獨自前往。

酒席上，幾位女生滿臉崇拜地討論著韓錫圓，吳美珠便在一旁悶聲喝酒。慢慢適應了這裡的氣氛后，沒想到卻被韓錫圓叫去，和教授嘮叨了一會兒。教授很是器重韓錫圓，對吳美珠的態度不免有些失利。吳美珠也不同他一般計較，但是心中想回家的念頭不知怎麼就脫口而出。教授明顯喝醉，聽到吳美珠這句話怒火中燒，將酒杯砸向了吳美珠。吳美珠也不是善茬，她將手裡的水從鏡子頭上往下澆，有理有據地反駁教授。現場頓時亂成一團，教授的假髮在糾纏中掉下，惹得眾人紛紛側目。吳美珠趕緊溜之大吉。

許是走得有些慌張，吳美珠沒有注意到慢慢走近的基善謙，不小心碰到了他。韓錫圓追了上來，二話不說拉著吳美珠的手就想要把她帶回去。吳美珠百般拒絕，可是無奈力量懸殊。基善謙見狀，舉起剛剛撿到了玩具手槍，逼迫韓錫圓趕緊放手。兩人對峙的時候，煙花的爆破聲很是應景的傳了過來，吳美珠趁機跑遠了。

這個星期是體育新聞的拍攝，基善謙是韓國最新記錄保持人，當然是記者們的釆訪目標。可是基善謙卻拒絕了電視台的釆訪要求，將這次機會讓給了英日。英日不由得宣稱基善謙是個討厭鬼，旁邊的隊員們紛紛附和。沒想到卻遭遇了英日的警告，因為基善謙是英日的朋友，別人無法像他一樣去評價他。后輩宇直一直以來都很敬仰基善謙，見到這樣的場景他便買了一罐飲料安慰基善謙。

黃教授說要親自擔任電影的口譯，這讓吳美珠慌了神，趕緊低聲下氣去找教授示好。可是心直口快的吳美珠好話沒說幾句，就無意識蹦出幾句讓黃教授感到冒犯的話，惹得黃教授更加生氣。原本是來要求黃教授將口譯工作還給自己的，沒想到卻惹得對方更加惱怒，吳美珠也很是沮喪。

每次訓練，基善謙總是教練的頭號關注物件，對他的贊賞和鼓勵從來都不吝表現。但是對於其他幾位選手，教授的嘴並沒有留情面。某天室內訓練的時候，宇直的臉上突然多了一塊傷疤，教練看到斥責了幾句，只有基善謙看出了其他選手的不對勁。休息的時候，基善謙詢問宇直情況。其實他已經猜到是和宇直念同一所高中的朴圭德和金基范所為，而且這樣的欺凌從高中就已經開始了。可是宇直卻連連否認，甚至為那兩人開脫。基善謙見勸服不了他，便只好提醒他拍照留證據。

這次口譯的機會是吳美珠一直夢淚以求的，所以便讓朴牧伊陪自己再去找一次黃教授。可是沒想到本是搬來當救兵的朴牧伊也只用了幾句話就把黃教授惹得提高了音調。吳美珠十分著急，只好放低姿態和黃教授道歉。在黃教授那裡受到了“屈辱”，吳美珠只能將其發泄到游戲中。聽聞游戲好友打算向她出售一只玩具槍，吳美珠的心裡終於有了一絲色彩。

來到約定的地點，雖然吳美珠對游戲好友有些戒心，可沒想到還是被他擺了一道。吳美珠一路猛追不舍，可不料卻被一輛自行車絆倒。眼看著騙子越跑越遠，一個包裹從她頭上飛過，准確地砸到了騙子的頭上。吳美珠趕緊上前將騙子控制，並順便報了警。作為運動員，基善謙是無法牽涉到案件中的，可是他也沒有辦法放任不管。

從警局出來后，吳美珠為了報答基善謙便要請他吃飯。基善謙拒絕了吳美珠，但是卻留下了他的聯繫方式。吳美珠得到了移地訓練口譯的工作，沒想到那裡的負責人徐丹雅對她卻不怎麼歡迎。在那裡，他見到了基善謙，巧的是，基善謙正是她負責口譯的選手。

第2集-基善謙替宇直報仇 基善謙親吻吳美珠

雖然認為徐丹雅實在像一個瘋子，可是吳美珠也沒有其他選取。從那個尷尬的氛圍中逃出來后，吳美珠在路上的報刊看到了基善謙，上面是基善謙和崔泰利的戀愛緋聞。而對於此事，基善謙也是剛剛才知道的，他甚至不知道照片中這個緋聞物件是誰。

吳美珠在半路攔下了基善謙，希望他能將之前那把打火機還給自己。基善謙表示打火機放在選手村，兩人便約定下次見面再交換。其實吳美珠是想補請基善謙吃飯的，並且拜托他不要將上次到警察局的事情告訴徐丹雅。對方拒絕了吃飯的邀請，但是答應會幫她保守秘密。但是基善謙無所謂的態度確實讓吳美珠覺得莫名其妙。

訓練的時候，基善謙一直戴著耳機坐在台階上。英日懷疑基善謙真的和崔泰利交往，但是又不想親自去詢問，便讓宇直替自己問問。此時，基善謙正在編輯短信，和吳美珠約定見面。吳美珠看到對方發來如此詳細的時間表，心裡不由得發笑。吳美珠在網上看到了基善謙和陸智星的合照，再想到那個戀愛緋聞，不由得對基善謙的身份產生了興趣。詢問了朴牧伊，才得知基善謙竟然是陸智星和基政道議員的兒子，而且還是韓國記錄的保持者。

基善謙拼命訓練，就是為了在退役之前贏一次英日。這天夜裡下了一場很大的雨，基善謙突然被教練叫去。在路上，基善謙見到了被打得滿頭是血的宇直，急忙把他送到了醫院。這次毆打已經嚴重到要開刀的程度，基善謙心裡禁不住生氣。在基善謙的逼問之下，宇直只是抱頭痛哭，還是不願意告訴他實情。不僅如此，宇直還在內疚自己打了圭德。

基善謙離開醫院，徑直來到了休息室，二話不說就朝圭德揮了一拳。對方絲毫沒有悔恨的意思，甚至將一切罪責怪到了基善謙頭上。基善謙忍不住好笑，轉而像魔鬼上身般對圭德沖拳出擊。隨后，基善謙親自將這件事情彙報給了教練。可是正直的基善謙完全不清楚圭德是教練招進來的，一番言論惹惱了教練。基善謙不惜放棄自己的職業生涯，誓要為宇直討回公道。

吳美珠正在咖啡店裡翻譯電影，沒想到卻碰上了徐丹雅。儘管吳美珠已經將自己的頭埋在了電腦螢幕后，可還是被徐丹雅認出。被揭穿的吳美珠只好佯裝剛剛睡醒，客氣地和徐丹雅打招呼。怕什麼來什麼，徐丹雅竟然提到了上次警察局的事情。吳美珠一時間愣住，不知道該如何作答。幸而店員已經做好了咖啡，吳美珠趕緊借口去衛生間逃離了現場。

徐丹雅無意中看到咖啡店裡懸掛的畫作，覺得甚是無釐頭。細細一看，徐丹雅發現這裡的燈光沒有將畫作的原貌展現出來，於是她便自己動手調整了燈光。一番調整之后，徐丹雅滿意地看著眼前的畫作。可是她的衣服卻沾染了上面的顏料，她順著視線望去，在畫作的右下角發現了能夠激起她興趣的東西。店員很是抱歉地走過來，沒想到徐丹雅並不在意，甚至用了兩倍的價錢買下這幅畫。

徐丹雅前腳拿著那副畫剛走，畫家李英華后腳便來了。得知自己的畫作被人買了去，李英華很是高興，急忙詢問店員對方是誰。就在這時，吳美珠從衛生間裡出來，看到李英華背著的畫筒，她想起李英華正是那天幫忙攔下騙子的人。兩人一見如故，聊得很是融洽。

拿著畫回到公司，徐丹雅驚訝地發現基善謙竟然老老實實坐在了沙發上，嘴角的傷口還能清晰可見。還沒等徐丹雅回過神來，基善謙便將自己打架可能要依規接受懲處的事情告訴她。徐丹雅並沒有生氣，反而覺得基善謙比徐泰雄更像自己的親弟弟。徐丹雅轉念一想，可以借由此事博得外界的同情，將基善謙塑造成一個懲惡揚善的英雄。但是基善謙並不認同徐丹雅的這個做法。

當基善謙看到許多吳美珠發來的未讀訊息后，心裡只有一個念頭，那就是完蛋了。此時的吳美珠正獨自走在路上，被基善謙放了鴿子的她只覺得有些落寞，但也並未太過在意。只是遠遠的，她便看到基善謙從遠處朝自己跑來，更讓她奇怪的是，基善謙竟然從自己身邊一閃而過。吳美珠只好給基善謙打了一個電話，隨后便看到他從另一頭折回，再次向自己跑來。也許是陽光太過柔和，也許是剛剛的行人太過幸福，看著基善謙奔跑的樣子，吳美珠竟然感受到了心動。

吳美珠本想請基善謙吃飯，但是對方卻拒絕了。吳美珠便提出一起去看自己翻譯的電影。對於電影院，吳美珠覺得很是安心，可是基善謙卻覺得這樣黑暗的環境很是危險。電影結束后，觀眾紛紛離場，可是吳美珠卻遲遲沒有動身，直到看到自己的名字出現在最后。

看完電影，兩人便一同去喝酒。也許是出於一起看過電影的交情，吳美珠和基善謙說起了自己對於翻譯的熱愛和信仰。吳美珠注意到了基善謙嘴角的傷，可對方卻答非所問。吳美珠不由得發笑，直言基善謙真是一個令人苦惱的家伙。吳美珠也看出基善謙其實並不擅長喝酒，從開始就一直在勉強自己喝了一杯又一杯。基善謙告訴吳美珠，他剛剛看到電影裡的主人公在喝了酒之后十分快樂，儘管他酒量不好，可是還是想喝酒。

從來沒有這樣放肆地喝過酒的基善謙不出意外地醉了，他直言自己並沒有家。一直以來都冷臉的人竟然也會大笑，吳美珠的心不由得闖進了一頭小鹿。吳美珠情不自禁靠近基善謙，兩人四目相對，惹得基善謙一時間愣在原地。吳美珠察覺到氣氛不對勁，便趕緊逃離。基善謙望著越來越遠的吳美珠不由得有些失落，一個人晃悠到路邊坐下。許久之后，吳美珠又折了回來。看到吳美珠后，基善謙的臉上禁不住揚起笑容。

剛結束工作出來的崔泰利又遇到了基善謙，對於和基善謙的戀愛緋聞，崔泰利也很是苦惱。正好基善謙送上門來，崔泰利便忍不住對他撒氣。崔泰利的經紀人見狀，一位自己的藝人真的瞞著自己在和基善謙交往，氣不打一處來，對兩人劈頭蓋臉一頓大罵。吳美珠回來看到這一幕，很是驚訝。更讓她驚訝的是，基善謙竟然將自己拉到身前，俯身吻了下來。吳美珠還沒有反應過來，基善謙就一本正經地向前面的人宣布，吳美珠是自己的女友。

第3集-基善謙否認關係 議員打算收買吳美珠

剛剛才一本正經地和別人宣布吳美珠是自己的女友，不一會兒基善謙便不省人事地倒在了吳美珠身上。基善謙在陌生的地板上醒來，看到吳美珠和朴牧伊正在屋子裡忙活。吳美珠趕緊將解酒藥遞給基善謙，並為他准備了換洗的衣服。待基善謙洗完澡后，吳美珠和朴牧伊便做好了早餐。

喝了一口湯后，基善謙的味蕾慢慢開啟，這才想起詢問昨晚發生了什麼。吳美珠解譯說，昨晚本想送基善謙回家，可是卻不知道他家在哪裡，便只好把他拖回自己家裡。說到這，吳美珠有些緊張地詢問基善謙，昨晚的記憶停留在那一階段。還好，基善謙並不記得昨晚表白的事情。吳美珠不甘心地再次詢問，沒想到對方竟然記起來了。吳美珠佯裝鎮定，甚至借著詢問基善謙用的哪款護唇膏來緩和自己的尷尬。

吳美珠的願望就是先買房再買車，看到基善謙停在門口的車，她忍不住暗示對方借給自己過一把癮。吳美珠提到了昨晚的事情，可是沒想到對方卻表示自己是瘋了才說那樣的話。基善謙請吳美珠陪自己一起去見徐丹雅，吳美珠也得到了開車的機會。徐丹雅此時並不在公司，基善謙只好讓吳美珠開車送自己去一趟醫院。

車子開動了許久，基善謙才意識到吳美珠成為了司機，而且吳美珠的開車技術並不怎麼好。在去醫院之前，吳美珠陪基善謙到商場買玩偶。可吳美珠覺得玩游戲贏來的玩偶才比對刺激。在基善謙驚訝的眼神中，吳美珠百發百中，贏得了一個大玩偶。離開之前，吳美珠還是沒忍住詢問基善謙昨晚的意思。對方表情坦然，只道自己只是為了擺脫當時的境況。吳美珠有些生氣，大力錘了門口的座椅才稍稍解氣。

剛從醫院出來，基善謙便受到了家庭聚會的通知。貌合神離的一家人在這一天將會拿出十足的演技，在眾人面前扮演和睦。相比於母親，基善謙和家裡的老保姆的關係更加親密。待外人離開后，一家人真實的相處方式這才顯露無遺。照例餐前祈禱之后，議員便換了一副神情，厲聲詰責基善謙的緋聞和那次警局之事。基善謙也不甘示弱，一一反駁。議員勃然大怒，將手上的酒杯朝基善謙砸去。雖然沒有大礙，可是基善謙的臉卻被割到了一道口子。家庭聚會再一次不歡而散，基善謙捧著泡面就著夕陽安心地品嘗。吳美珠路過便上前詢問情況，看到基善謙臉上有傷，吳美珠便拿出自己剛剛買的藥膏。

懲戒會上，圭德出人意料地否認了打架一事。不過基善謙很快就猜到，這一定是有人在背后使了手段。更讓他生氣的是，教練並沒有將宇直被打的證據上報。而另一邊，吳美珠被議員叫了去，對方以一筆錢為條件讓她美化口譯，並將基善謙的一舉一動彙報給自己。這個時候，吳美珠才清楚，基善謙的生活是如此的窒息。

雖然很不情願，但吳美珠還是來到了濟州島。基善謙竟然帶著姐姐基銀妃一起到機場借吳美珠，這讓吳美珠有些受寵若驚。因為議員的關係，吳美珠對基善謙總是刻意的遠離。釆訪過程中，記者一直在向基銀妃提問，而舍棄了一旁的基善謙，這和之前溝通的流程並不一致。處於責任考慮，吳美珠打斷了釆訪，和記者提出了意見。看著認真而且專業的吳美珠，基善謙不由得感嘆吳美珠很是帥氣。釆訪一結束，吳美珠便頭也不回地離開了。基善謙本想追上去，卻被一位記者擋住了去路。

入夜，吳美珠到前景詢問基政道的房間，想要將那筆讓自己萬分尷尬的錢還回去。可是由於對方是議員的身份，吳美珠並沒有得到有用的回答。正巧基銀妃就坐在前景附近，她告訴吳美珠，基政道第二天才會到酒店。基銀妃詢問吳美珠有什麼東西需要還給基政道，對方支支吾吾的樣子明顯就是不願意透露，這讓基銀妃更加好奇。

回房間的路上有些黑，吳美珠突然察覺身后有人朝自己的方向狂奔過來。吳美珠加快了腳步，可對方還是追上了她。被基善謙拍了一下肩膀的吳美珠嚇得抱頭蹲在地上，直到看到是基善謙才慢慢回過神來。基善謙向吳美珠道歉，說自己是因為有煩心事才出來跑步的。兩人隨后一起散步，基善謙也將宇直的事情告訴了吳美珠。得知基善謙和人打架，吳美珠忍不住目瞪口呆，可是直到了宇直的事情后，吳美珠反而覺得基善謙做的很對。

一大早，基善謙便起來晨跑。沒想到竟然在這裡遇到了宇直。宇直表示是教練為了讓自己出來散心特意安排的。對於懲戒會的結果，宇直心裡也有些失落，可是力量軟弱的他也並無法做些什麼。基善謙勸慰宇直，就算別人認定對方無罪，但是宇直自己卻不要勉強自己原諒。

這次濟州島之行來了很多大人物，記者的長槍大炮也在注視著一切。看到基政道和圭德走得有些進，基善謙想起了懲戒會的事情。他上前詢問基政道是否動用了關係，雖然已經清楚事情真相，可是當對方承認的時候，他心裡還是說不出的難過。面對基政道的警告，基善謙並不在意。

比賽正式開始，選手們做好了充足的准備。一槍令下，選手們便在眾人的注視下朝著終點奔去。可是當大家沖過終點，才發覺基善謙依舊待在起點。大家紛紛感到震驚，記者們也圍上去詢問情況。基善謙借此機會，將打架的事情公之於眾。

第4集-宇直向記者說出實情 徐丹雅李英華初遇

記者們遇到了躲在角落的宇直，紛紛上前將攝像頭調校他。面對記者們的咄咄逼問，宇直有些不知所措，但是想到基善謙剛剛那樣輔助說明自己，他還是想要將實情說出來。只是話剛到嘴邊，教練和圭德便出來阻止了他。

因為吳美珠替基善謙將打架的事情翻譯了出來，基政道十分惱怒。他也不顧基善謙就在旁邊，對吳美珠破口大罵。基善謙看不下去，便上前替吳美珠解圍。而不出意料的，基政道將怒火全部移轉到兒子身上。基善謙直言自己的人生一直都是基政道在操控，從他還是擲標槍選手時，肩膀受傷開刀那天開始。基善謙清楚地記得，那天基政道的第一句話便是否定他，說他的肩膀以后無法用了。基政道惱羞成怒，揚手打了基善謙一巴掌。

拉著吳美珠離開后，基善謙便遇到了徐丹雅。徐丹雅對今天的事情也很是頭疼，指令基善謙好好出去散心，在自己想到解決辦法之前不要露面。基善謙也很聽話，拉著吳美珠便准備前往徐丹雅准備的度假村。兩人在餐廳面對面坐下，提到基督教學校的那些孩子，基善謙的臉上終於露出了笑容。吳美珠不知道為何就是對基善謙感到好奇，一想起那天基善謙向自己狂奔而來，吳美珠心裡的小鹿便開始活躍。基善謙直言自己老是會想起那天吳美珠跑步抓騙子的樣子。

徐丹雅攔下了基政道，質問他為何擅自安插了自己的人。基政道還想讓徐丹雅把吳美珠叫回來，因為他之前給過吳美珠一筆錢，可是對方如此行為卻讓他覺得很不愉快。徐丹雅冷笑一聲，反駁基政道這就是在為自己的政路做交易。將基政道懟得啞口無言之后，徐丹雅便讓人把宇直叫來。宴會上，徐丹雅特地為宇直留了一個位置，將他介紹給席上的記者們。

開車回去的路上，吳美珠從手機上看到了一些今天的報道，上面很多都是一些不實的言論，就連吳美珠這個局外人看了都不免生氣。可是當事人基善謙卻並不以為意，甚至還難得開玩笑。回到酒店，吳美珠還在翻看著關於基善謙的評論。看著上面的惡評，吳美珠不由得心疼。

吳美珠已經將那筆錢還給了基政道，可是徐丹雅卻依舊不太信任她。徐丹雅說服了宇直，讓他接受記者的釆訪。可是基善謙卻拜托吳美珠，在口譯的時候將宇直被霸凌的事情略過。吳美珠有些不解，明明宇直將事情說出來對誰都好。可是基善謙卻告訴吳美珠，因為她收下了基政道的錢，如果她再做出違背基政道意思的事情，也許她今后的日子不會好過。吳美珠不免有些生氣，基善謙一直都在關心被人，卻從來不在乎自己。

釆訪的時候，吳美珠如實翻譯了宇直的話。結束后，吳美珠急忙離開。基善謙攔住了她，有些冷靜地詢問她是不是喜歡自己。吳美珠被這一問弄得有些愣神，也並未直接回答他的問題。基善謙一直在想吳美珠的意思，不由得在拍攝片場失了神。回到家后的吳美珠心裡也沒有好受，一回家便拿出燒酒，將自己灌醉。

這天，李英華正在湖邊寫生，徐丹雅的助理便突然出現，把他請到了公司。李英華在公司泳池裡看到了一只手環，處於好奇，他蹲下來仔細檢視。沒想到徐丹雅突然出現在他身后，嚇的他沒留神掉進了泳池裡。徐丹雅伸出手想要拿回自己的手環，卻被李英華誤以為是要拉他上岸。徐丹雅一臉嫌棄地甩開了手，被對方直言太沒禮貌。就這樣，兩人第一次見面就互相看不順眼，不過漸漸地，一種莫名的情愫便圍繞在兩人之間。

基善謙回到選手村，在這裡吃了最后一頓飯，收拾自己的行李准備告別。他站在田徑場旁，回憶著自己的過往。當初選取跑步，他也只是想要逃避，把一切都拋諸腦后。當他停下腳步后，只聽得見心臟飛快跳動的音響，只有聽到這個音響，他才感覺自己擁有了屬於自己的世界。跑步成為了他人生中第一次自己做的決定。

雖然被基善謙傷透了心，可是吳美珠卻還是沒有辦法控制自己的不去好奇。吳美珠在網上看到了關於家基善謙的新聞，都是一些捕風捉影的猜測和誣告。她不由得擔心基善謙，便打算問問他的情況。可是短信在匯入框醞釀了很久，她也沒有勇氣傳送出去。這時，徐丹雅約她見面，詢問她對於基善謙的看法。雖然嘴上說著不在意，可是吳美珠忍不住將桌上的水一飲而盡。

從徐丹雅那裡離開之后，吳美珠還是撥通了基善謙的電話，向其討要自己的 打火機。對方表示自己現在不方便出門，便將酒店的位址發給吳美珠。聽到酒店的時候，吳美珠心中不免覺得有些尷尬。可是聽到對方無所謂的語氣，吳美珠便賭氣般答應在酒店見面。一見面，基善謙便詢問吳美珠是否收過基政道的錢。聽到這個問題，吳美珠有些呆住，但隨即她便承認了。

第5集-吳美珠承認被議員收買 宇直宣布退役

聽到吳美珠毫不避諱地承認，基善謙剛開始還是有些吃驚。隨即他換上開玩笑的語氣，直言自己一直知道基政道會做出這種事情。基善謙接著詢問吳美珠為何要收下那筆錢，吳美珠直言因為自己一直受制於人，也許這樣的境況是從小就不需要為錢操心的基善謙沒有遇到過的。

吳美珠從小便收過很多人的錢，給錢的那些人都認為她必須收下那些錢才能算和解，不收就代表她把那些人的話當做耳邊風。吳美珠讓基善謙儘管對自己失望，然后慢慢忘記自己。基善謙承認自己對吳美珠收錢的行為感到失望，可是他卻覺得雖然吳美珠曾經對自己的安慰可能是假的，但是對自己來說依然很有意義。

吳美珠的自責在基善謙這裡卻被善意解讀，這讓她更加內疚和羞愧。一直以來，她都將自己收錢的事情當做理應如此，是自己應得。可是這一次，她卻覺得自己在基善謙面前是一個很不堪的人。拿了打火機后，吳美珠便加快腳步快速逃離了這個讓她難堪的地方。

作為議員的妻子，儘管很不情願，陸智星還是陪著基政道來到了教會禮拜。看著基政道一本正經地祈禱，陸智星不由得覺得好笑。教會結束之后，陸智星打趣基政道其實更適合去當演員，說著政治場上的后輩便閃出來和夫妻倆打招呼，陸智星下意識地換上笑容，一派議員好妻子的樣子。

離開選手村后的基善謙終於有時間到學校看望這裡的學生，學生們看到基善謙過來都很是高興。可是校長卻找到他，拜托他不要再來學校，畢竟他身陷暴力報道，家長看到之后也會對學校失去信心。吳美珠和朴牧伊外出鍛煉，看到一群跑步的人不由得想起了基善謙。她將濟州島的事情告訴了朴牧伊，而她也清楚，因為基善謙的關係，她第一次退回了別人的錢。

下了課后，李英華便帶著一群孩子到公園寫生。他無意瞥見云端之上的那幢大樓，想到了那位高不可攀的“長髮公主”，神情不免有些落寞。他轉而拿起了畫筆，將那些心事畫到了紙上。

大學同學邀請吳美珠去參加聚會，巧的是，聚會的酒店正是基善謙所在的那家。吳美珠本來不習慣這種場合，可是她的心卻不受控制地想要裡基善謙更進一步。果然，在聚會的時候，她在酒店看到了基善謙的身影。吳美珠的情緒漸漸變得很是煩躁，隨即離開了酒店。因為心裡很是煩亂，吳美珠剛出酒店便拿出一支煙。可是翻遍了包包，也沒有發現打火機。就在這時，基善謙從身后走來，拿走了她手上的香煙。雖然在盡力控制自己的情緒，可是吳美珠還是慌亂地想逃。沒想到基善謙卻坦言，自己剛剛提到電影也只是為了挽留她。聽到基善謙這樣說，吳美珠剛剛被攪亂的心慢慢有些愉快的感覺。

得知好友要去徐丹雅的公司送資料，李英華也跟著去了。果然見到了徐丹雅，可是對方卻裝作並不認識的樣子。李英華將手環的錢遞給徐丹雅，可是對方卻只是哈哈大笑，並未接過他手裡的錢。隨后，徐丹雅在公司遇到了徐明敏。本來只想擦肩而過，可是對方突然而來的謾罵和嘲諷卻讓徐丹雅很是火大，三言兩語將把對方說的啞口無言。在徐丹雅那裡吃了癟，徐明敏也只會將氣撒到徐丹雅的助理身上。

徐丹雅再次來到那家咖啡店，站在李英華的畫錢慢慢欣賞。李英華見狀，便隔著窗戶將徐丹雅畫在了紙上。畫作還沒有完成，好友便突然出現。李英華像是犯了事的小偷，十分心虛地走了。隨后李英華將那只手環拿到首飾店裡詢問，才得知手環的價格遠比他想象的昂貴。

吳美珠應宇直的邀請來到炸雞店，沒想到卻見到了基善謙。奇怪的是，對方也聲稱自己是宇直邀請來的。經過上次之后，兩人這次見面實在是有些尷尬，更尷尬的是，作為東道主的宇直竟然沒有現身。原來這是宇直特意安排的一個局，就是為了他們倆能夠和好。既然依然如此，兩人便只好一起坐下來。兩人說起各自最近的情況，尷尬的感覺漸漸消失。

聚會之后，吳美珠便在手機上看到了關於基善謙最新的新聞。她趕緊跑回家裡，將新聞翻譯出來。經過一晚上的努力，吳美珠終於將新聞全部翻譯完畢，並且發到了各個網站。人們議論紛紛，開始重新看待這件事情。基善謙歐安看到了這篇新聞，立馬出門搜尋宇直。此時天上下起了傾盆大雨，基善謙卻怎麼也找不到宇直，只好去找吳美珠問清楚。吳美珠承認自己早就知道宇直打算退役的事情，畢竟是她幫忙宇直翻譯的。吳美珠將被雨淋溼的基善謙攬入懷中，輕輕拍打他的背脊。

第6集-徐丹雅故意捉弄吳美珠 吳美珠收留基善謙

基善謙的那篇報道鋪天蓋地，就連陸智星和基政道都免不了要被人問起此事。朴圭德和金基范在那篇報道出來之后，就如同過街老鼠般，受到了選手村的冷臉和排斥。內部委員會也召開了緊急會議，商討涉事人員的處置問題。委員會決定對基善謙停賽六個月，六個月之后他還是能夠重回賽場。可是基善謙知道這樣的處置並不公平，自己也只是因為基政道的原因才能夠有機會重回賽場。所以基善謙拒絕這樣的結果，堅持要退役。

這天，吳美珠依舊在那家咖啡店翻譯電影。可是腦海中不由得回憶那天雨夜，她見基善謙被雨淋溼，急急忙忙翻找出毛巾，連腳上穿的並不是一雙鞋子也沒有意識到。可是當她拿著毛巾出門時，基善謙早已經離開。徐丹雅突然過來，一見面就和吳美珠差點掐起來。徐丹雅隨后走到一邊，欣賞著那一幅畫作。徐丹雅想要把畫買下來，但是想想要和李英華糾纏上，她只好放棄了這個念頭。

徐丹雅把基善謙約到了咖啡店，見基善謙進來，吳美珠也無心工作，急忙伸長脖子偷聽。徐丹雅告訴基善謙，她已經和基銀妃簽約，並且要和他解約。當聽到基善謙已經宣布退役后，徐丹雅和吳美珠都很是吃驚。看到吳美珠偷聽的樣子，徐丹雅不由得心生一計，逗逗吳美珠。她故意將手指慢慢靠近基善謙，對方越是掙扎，她便靠的更近。吳美珠終於忍不住，騰地一下站起來。

因為退役的原因，基善謙便准備要從酒店裡搬出來，吳美珠便想要收留他。好不容易說服了朴牧伊，可是卻被基善謙本人拒絕了。雖然搬到了另一家酒店，可是基善謙還是照常晨跑，照常一個人面對種種事情。這天，他在路上看到了吳美珠翻譯的電影，於是便來到了吳美珠的工作室附近。這一次，基善謙主動要求吳美珠收留自己。吳美珠喜出望外，急忙帶基善謙回家。可是到了家裡之后，基善謙卻被告知，他的房間就是客廳。

夜裡，吳美珠正在房間裡工作，可是腦子不由得幻想自己和基善謙的故事。朴牧伊自的電話將吳美珠拉回現實，通知她自己今晚要加班可能不會回家。掛電源切斷話后，吳美珠繼續自己的工作。第二天一早，吳美珠剛剛完成工作准備睡覺，而基善謙已經准備要出門跑步了。基善謙回來之后，准備了早餐，可是熱了好幾次，都沒見吳美珠的房間有動靜。

一直到月亮出來的時候，吳美珠才慢慢從房間裡走出來。令基善謙感到吃驚的是，吳美珠剛起床就拿出很多藥吃起來。因為吳美珠的拜托，朴牧伊向基善謙撒謊說附近有痴漢。沒想到基善謙竟然當真了，每天晚上都到工作室接朴牧伊回家。朴牧伊也終於知道為何吳美珠會放不下基善謙了，要不是因為她是個無性戀者，也許也要被基善謙偷走了心。

基善謙到超市購物的時候偶遇了李英華，因為基善謙替自己結了賬，李永華不由得直呼基善謙就是自己的親哥哥。回到家后，基善謙在吳美珠的許可下得以進入房間參觀，吳美珠向基善謙解譯了自己的工作。可是對方卻好像沒有聽進去，只是勸說她好好吃飯。

第二天一早，吳美珠便難得早早起床，陪基善謙一起出門晨跑。可是許久沒有鍛煉，加之對方又是一位專業運動員，吳美珠實在是沒有力氣跟上。基善謙也沒有拋棄她，耐心地教她如何跳動身體，和她一起慢慢跑。因為不經意的身體接觸，吳美珠的心跳瞬間加速了。

為了能贏過哥哥，徐丹雅便將李英華叫來，讓他替自己畫畫。可是對方卻連連拒絕，但是聽到畫作將會在徐明美術館展出后，李英華立刻換上了諂媚的笑容，急忙答應下來。待李英華離開后，徐丹雅在他拿來的包裹中發現了一沓錢，還有一罐蜂蜜。

基善謙無法到學校為學生們上課，可是他卻不想對學生們失言，便想拜托已經退役的前輩到學校教導。一番打探之后，基善謙查到前輩此時已經到鄉下歸隱。吳美珠和基善謙一起來到鄉下，見到了前輩。前輩和吳美珠一見如故，相處得十分融洽。基善謙將自己的要求說了出來，不出意料地被對方拒絕了。已經喝醉的吳美珠見狀，借著酒勁說了很多得罪前輩的話。基善謙趕緊把吳美珠攙扶了出去，將她暫時安置在車裡。基善謙正准備到別處看看有沒有民宿時，沒想到卻被吳美珠拉住衣角。吳美珠迷迷糊糊中向基善謙告白，而她不知道，看似沒有變化的基善謙心裡其實也已經開始動搖。

第7集-基善謙對吳美珠動心 李英華千方百計接近徐丹雅

隨著清晨的鳥鳴，吳美珠慢慢從車上清醒過來。而基善謙正躺在她身邊，看著熟睡的基善謙，吳美珠不由得覺得對方睡得像一個孩子。前輩將兩人叫醒，請他們到家裡吃早餐。兩人對前輩准備的飯菜都贊不絕口，看著使勁讓嘴裡送東西的基善謙，前輩下意識摸了摸他的頭。在基善謙很小的時候，前輩就是這樣像摸小狗一樣攪亂他的頭髮。可是他始終沒有想明白，為何前輩會對那個人大打出手，甚至不惜放棄自己的前途。

現在，基善謙終於有機會詢問前輩關於當年的事情。吳美珠向基善謙使了一個眼神，想要和他一唱一和說服前輩到學校教導。可是她高估了基善謙的交流能力，他說的每一句話都讓吳美珠忍不住提心吊膽。回去的路上，吳美珠突然想起自己昨晚喝醉的事情，可是想破了腦袋也想不起來昨晚說過的話，做過的事。而基善謙也沒有要說明的意思。

李英華見基善謙准備要去徐丹雅那裡，便厚著臉皮一起跟了去。到了門口，基善謙試了許久的指紋識別，可是門就是堅強地不肯開。更糟糕的是，今天是周末，徐丹雅估計不會親自過來。此時吳美珠卻很不情願地偶遇了徐丹雅，一見面兩人差點又吵起來。

之前的同事熙珍遇到了點麻煩，原本簽約的翻譯突然跑路，情急之下便找到吳美珠幫忙，並給了她兩張票當做感謝。吳美珠將此事告訴朴牧伊，朴牧伊無奈只好答應，但是卻表示無法一起去看電影。

基政道和陸智星一起受邀VIP試映會，目的就是想要和徐明集團扯上關係。吳美珠回到家中看到基善謙正在=准備出門，便詢問他要去哪裡。聽到對方回答要回家拿東西后，吳美珠又詢問他為何不問自己准備要和誰一起出門。可基善謙按照吳美珠的意思詢問之后，吳美珠卻不想回答了。本是想讓對方吃醋的，可是看對方並不在意的樣子，吳美珠一時沒有了興致。

吳美珠在書店裡遇到了宇直，見他回復得不錯很是高興。可是一提到基善謙的時候，吳美珠忍不住連連嘆氣。基善謙一回到家，不出意料就被基政道惹惱。而對方也並不認為自己有錯，出言責怪基善謙不懂事。雖然很是不悅，可基善謙還是收下了試映會的票。出門的時候，基善謙遇到了姐姐基銀妃，得知對方並不知道試映會的事情。

傳回的路上，基善謙見吳美珠一個人走在路上，便急忙下車追上了她。兩人談起基善謙未來的打算，吳美珠不知道該如何給基善謙出主意，但是卻很是真誠地鼓勵他。

因為上次打探訊息的時候，徐泰雄無意中關注了李英華的賬號。而更讓人大跌眼鏡的是，這位男偶像的關注清單中只有李英華。當徐泰雄意識到這一點的時候，已經為時已晚。這天，兩個女生激動地找到李英華，詢問他和徐泰雄的關係。可是李英華想了許久，才想起這個人是那天在徐明集團前遇到的人。面對女生的激動，李英華只期盼徐泰雄和徐丹雅是親人關係，這樣就不會多一個競爭者了。

徐泰雄拿著那天撿到的李英華的證件到徐丹雅面前興師問罪，他實在無法容忍有人搶走姐姐的注意。徐泰雄的話將徐丹雅惹惱，她不僅攆走了徐泰雄，還當著他的面將證件扔進垃圾桶裡。

前輩終於答應過來幫忙訓練，基善謙邀請吳美珠和自己一起到學校一趟雖然吳美珠很樂意，可是她因為要給熙珍幫忙，要和朴牧伊出門幾天。基善謙有些失落，自己一個人到外面吹風。李英華路過看到，便上前和他搭話。都有心事的兩人便相約一起喝酒。基善謙告訴李英華，自己最近走要搬走了，因為不喜歡自己一個人的感覺。

一直到了深夜，基善謙還是沒有回來，吳美珠不由得擔心。可是找遍了家裡，也沒有發現他的蹤跡，發短信也沒有人回覆。待基善謙醒來，發現自己正躺在一張陌生的床上，懷中還拿著一罐蜂蜜。他想起了昨晚，醉的不省人事的李英華將蜂蜜塞到他的懷裡，他為了感謝，將能夠和徐丹雅見面的試映會門票送給他。基善謙抱著蜂蜜的回家的時候，吳美珠正坐在沙發上，怒氣沖沖地盯著他。

雖然因為擔心而變成了生氣，可是吳美珠還是答應陪基善謙一起到學校。一到訓練場上，基善謙便侃侃而談起來，和平時不苟言笑的他簡直判若兩人。前輩一來就對學生們一一指點，專業又搞笑的樣子惹得吳美珠和基善謙不由得揚起了嘴角。基善謙向吳美珠詢問出差的事情，可是吳美珠還沒有消氣，語氣中滿是怒火。

這天，李英華一放學便看到徐丹雅正在等著自己，他心裡不禁小鹿亂撞。李英華陪徐丹雅在校園裡走了一圈，徐丹雅對足球很有興趣，一直目不轉睛看著面前的比賽。徐丹雅曾經也是一名足球選手，可是卻因為一些事情不得不放棄。

雖然還沒有消氣，但是吳美珠還是邀請基善謙和自己一起去看電影。而此時，基政道也突然到影院來了。對於基政道的突然到來，陸智星顯然是沒有意料到的，雖然在外界一直扮演著恩愛夫妻，可是陸智星還是不太適應這樣的突然襲擊。原來基政道此次前來的目的是為了給基善謙牽線認識徐丹雅，好聯姻實現自己的野心。隨后吳美珠和基善謙便遇到了夫妻，看到兒子身邊是吳美珠，基政道很是生氣。可沒想到吳美珠當著他的面，拉著基善謙就往影院裡走。基善謙雖然沒有說什麼，可是嘴角忍不住上揚。

第8集-李英華拿到徐丹雅號碼 基善謙貼身照顧吳美珠

電影准備開始了，李英華不由得既激動又期待。可是影廳的燈光已經暗下來了，徐丹雅也沒有出現。然后不久之后，室長竟然坐在了原本是徐丹雅的位置上。為了見徐丹雅，李英華特地好好打扮了一番，可最后卻等來了室長，李英華實在是有些不悅。

電影結束后，觀眾紛紛離場，只有吳美珠和基善謙還依然坐在座位上，一直等到出現吳美珠的名字。剛出影廳，李英華便看到了基善謙，十分生氣地走上去。他把基善謙拉到一旁，向他哭訴自己沒有等來徐丹雅。直到看到吳美珠，他才意識到自己是一個電燈泡。儘管如此，他還厚著臉皮跟兩人一起去聚餐。

吳美珠和李英華你一言我一語地討論著電影，基善謙在一旁一直插不上話。等到兩人說完了，他才勉強說上一句。李英華向基善謙詢問徐丹雅的電話號碼， 之后便急忙向徐丹雅發短信說明自己的身份。此時徐丹雅正在為了一本詩集發愁，看到李英華髮來的短信，也沒有太過在意。回家的路上，基善謙不停詢問吳美珠出差的計劃，還暗示想要送她去機場。可是對方卻依舊冷漠的樣子，儘管聽出了他的言外之意，但還是無情拒絕了。

基善謙的姐姐已經和徐明集團簽下了合約，一想到基銀妃將穿著徐明品牌的衣服在全世界注目的地方打球，徐丹雅不由得興奮。而理事卻勸說她不要放棄基善謙，然而徐丹雅知道，即使自己勸說，基善謙也不會續約的，況且她無法容忍自己的公司有一個身陷暴力事件的選手。

徐丹雅一回到家裡，便被父親責怪在當眾之下打了哥哥徐明敏。說到這，徐丹雅怒火中燒，明明自己比徐明敏先出生了十個多月，在外面叫他哥哥已經仁至義盡，可是對方總有辦法讓她生氣。徐丹雅看到后媽侍奉自己母親的靈堂，更加生氣，和徐明敏爭執起來。不明真相的老幺徐泰雄回來，看到徐丹雅十分高興，急忙追了出去。其實徐丹雅對於這個同父異母的弟弟也說不上有多討厭，只是她沒有辦法像其他普通姐弟那樣對待他。

心亂如麻的徐丹雅來到咖啡店，可是店已經打烊了。徐丹雅透過窗戶，看到李英華的畫。雖然店已經關上了燈，可是李英華的那副畫卻依舊被光照耀著，那副畫反射出來的光也這樣照耀在了徐丹雅心上。

轉眼就到了吳美珠出差的日子，基善謙為吳美珠和朴牧伊准備了可疑在火車上吃的食物，目送她們離開。可是吳美珠還在氣頭上，並沒有給基善謙一個好笑臉。基善謙隨后到公司找理事，徐丹雅見到基善謙，毫不顧忌地坐到基善謙的身邊，還直接跟他求婚。

基善謙一個人回到家裡，洗了家裡堆積的衣服，一個人吃著便當。一直到了夜裡，他怎麼也睡不著，本想讓吳美珠給自己建議幾部電影，可是想了一會還是沒有將短信發出去。第二天，基善謙便被陸智星叫去了拍攝片場。母子倆難得坐下來，好好地聊天。和媽媽聊過天后，基善謙像是突然清楚了什麼事情。

吳美珠和朴牧伊到了出差的片場，才知道為何之前的翻譯會半路逃跑，因為這裡的條件實在是讓人難以接受。吳美珠每天就穿梭在拍攝片場，盡力做著自己翻譯的工作。不知道是天氣太冷，還是工作強度太大，這天工作結束，吳美珠便感覺渾身無力，有感冒的症狀。

外國演員詹姆斯要求自己的司機無法會英語，而且還要五官端正。吳美珠想到了基善謙，便打電話拜托他第二天過來。基善謙早早便來到了片場，可是吳美珠因為身體不適在床上躺了很久。她掙扎著起床去醫院，醫院表示她是過勞。她正准備在病床上躺下，沒想到基善謙不知不覺來到她的身邊。回去的路上，基善謙告訴吳美珠，她在睡夢中一直叫著媽媽。吳美珠向基善謙解譯，自己從很小的時候就是一個人生活，可是她還是想念媽媽在的時候，因為有媽媽她才會感到安心。

基善謙陪吳美珠回到賓館，看了吳美珠生活的環境，不由得擔心她的身體。在他們工作的時候，基善謙用手機檢視附近的酒店。因為電影沒有得到太多的投資，所以只能從員工的吃住上節約資金。而基善謙卻為所有員工准備了更好的酒店，這讓大家不由得震驚。基善謙替吳美珠收拾了行李，來到新的酒店照顧還在生病的她。虛弱的吳美珠依舊叫著媽媽，可是基善謙希望，吳美珠之后難過委屈的時候能夠叫自己的名字。吳美珠聽話地喊了基善謙的名字，牽住了他的手，安然入睡。

第9集-吳美珠和基善謙不歡而散 徐丹雅被李英華擾亂心緒

吳美珠醒來，沒有看到基善謙的身影，看到桌上的藥后她不由得笑了。吳美珠想起自己昨晚的狼狽，趕緊趁基善謙還沒有回來翻開自己的化妝包，精心打扮了自己。基善謙已經晨跑回來到酒店裡吃早餐，見到吳美珠心裡很是高興。見吳美珠氣色這麼好，基善謙便詢問她是不是沒有那麼難受了。吳美珠直言自己化了妝，看起來當然比昨天美了。沒想到基善謙竟然說吳美珠昨天也很美，著突如其來的夸贊讓吳美珠一時間不敢相信自己的耳朵。吳美珠給基善謙介紹劇組人員，可是對方的眼睛卻沒有從她身上移開。

基善謙把詹姆斯和他的男友送到片場之后，就乖乖地坐在一旁等待。他拿出剛買的日記本，可是卻不知道寫些什麼。吳美珠正好休息，便走過來和基善謙搭話。她告訴基善謙，日記通常都是在一天的結尾時才寫，他這樣一大早當然寫不出東西。見基善謙坐在這裡有些無聊，吳美珠便在基善謙的手機上登入自己的賬號，給他建議了一些電影。做完這些，吳美珠趕緊又投身到工作中。基善謙突然知道自己要寫什麼了，他開始動筆，記錄和吳美珠在一起的事情。

李英華給好友高睿俊的妹妹高睿燦做家教，教她如何創作劇本，在李英華的幻想中，他和徐丹雅在雨中相遇，隨后兩人一見鍾情。可是卻被高睿燦無情揭穿，說這是別人的劇本創意。高睿燦見李英華幻想得如此真實，便詢問他是不是戀愛了。對方連連否認，高睿燦忍不住湊近，詢問他是不是和高睿俊交往。李英華又好氣又好笑，教訓了高睿燦一頓。

李英華坐在未完成的畫前，不知道該如何下手。徐丹雅的話在他的腦海中揮之不去，他不知道該畫什麼，也不知道能無法畫完。徐丹雅收掉了基善謙的照片，祈禱著基銀妃的照片送來。另一邊，基銀妃趕到高爾夫球場赴基政道的約，這次赴約，以及簽約徐丹雅都是因為基銀妃想讓基政道不要招惹自己的男友萊恩。

沒有基善謙的日子，確實有些枯燥乏味，英日騎著摩托車風馳電掣地來到片場。剛到就遇到了吳美珠，吳美珠將英日帶到裡面，給他送來了飲料。不巧此時詹姆斯的男友想要會酒店休息，基善謙只好拜托吳美珠暫時幫忙照顧英日。英日告訴吳美珠，那些和基善謙表白的女生一個月之后都會打退堂鼓，或者說，基善謙只給她們一個月的相處機會。吳美珠若有所思，可是剛聊幾句，便被叫了去。

這些年在選手村，英日、基善謙和宇直算走得近的朋友，可是英日很是慚愧現在才知道宇直經曆的那些事情，更不知道他現在回復得怎麼樣。基善謙霸氣地說，自己會為他掃清前面的一切障礙，讓他風風光光地回去跑步。英日還是第一次看到這樣的基善謙，他不由得想起了從前的聖勤前輩，他37歲的時候因為腿傷退役，只要不是因為這種原因，通常都能繼續跑，宇直當然也一樣。

夜裡，詹姆斯因為行程原因和導演大吵一架，吳美珠想要上前詢問情況，可是卻被人阻止，惹得雙方不歡而散。第二天一早，詹姆斯就失去了聯繫。隨后，基善謙將詹姆斯和他的男友送來縷縷片場，吳美珠有些好笑，看來詹姆斯是忘了基善謙不會英文。導演對吳美珠大發雷霆，吳美珠氣不過，和導演大吵起來。不料基政道等一眾大人物已經到了片場，幾人只好暫時休戰。基政道請吳美珠做自己的口譯，實則是警告她離自己的兒子遠一點。

心亂如麻的吳美珠獨自到外面喝酒消愁，沒想到基善謙拎著一大袋宵夜過來。吳美珠突然想起了，為何基善謙會把詹姆斯送過來，基善謙坦言自己從未說過聽不懂英文。吳美珠不由得覺得好笑，原來基善謙也有一肚子壞水。和基善謙聊過之后，吳美珠的心情大好，大口吃著基善謙送來的宵夜。片場的工作終於結束了，吳美珠馬不停蹄地准備回去。

吳美珠到基善謙平時跑步的地方等他，和他一起看著眼前的大海發呆。可是當她得知基善謙已經做好搬出去的打算的時候，心裡失落極了，不經意間表現出了生氣的情緒。基善謙不知道該如何是好，他讓吳美珠如果覺得自己無趣了就離開。可是吳美珠的心已經被基善謙偷走了，她只是覺得有時候在關鍵時刻自己被基善謙疏遠了。吳美珠知道和基善謙說不通，便轉身離開了。可是她突然覺得不甘心，又回去和基善謙解譯自己剛剛的失態。基善謙告訴吳美珠，自己已經在試著多喜歡她一點了。

李英華在咖啡店遇到了徐丹雅，緊皺的眉頭頓時放松了下來。可沒想到對方見到他的第一句話，竟然是催促他趕緊交畫。李英華有些失落，也沒有心情繼續和她說話，轉身便離開了。徐丹雅心裡一直想著李英華說的話，怎麼也睡不著，只好打電話讓室長接自己出去喝酒。心情煩躁的徐丹雅鬼使神差地走進了李英華的畫室，看到他認真地作畫心裡頓時好受了不少。可是不知怎麼的，一開口說話，徐丹雅就不經意惹惱了李英華，兩個人之間充滿了火藥味。

第10集-吳美珠基善謙交往 徐丹雅為李英華宿醉

吳美珠回到家裡，像往常一樣拿出橙子准備打汁，腦中情不自禁想起了基善謙曾對自己說的話。李英華剛回到出租屋，便被房東追著討要房租。徐丹雅本想和李英華搭話的，可沒成想卻一步步變成了吵架，她氣急敗壞地回到公司，可是怎麼也找不到自己的雷根糖。徐丹雅無意中在抽屜裡翻到了之前李英華拿來的50萬韓元，而此時李英華也不得不為了生計設法讓徐丹雅將那50萬還給自己。資訊在匯入框中匯入了一遍又一遍，最后他還是選取了尊嚴。

手機的資訊一條接著一條的即現來，都是在問他和徐泰雄的關係。李英華心煩意亂，查到了徐泰雄的經紀人，並打電話讓他的藝人不要再關注自己的賬號了。徐泰雄突然想起這個人，拿出手機翻看李英華的賬號，在裡面發現了徐丹雅的照片。他本想去找徐丹雅問清楚，可是卻被經紀人攔下。

李英華十分苦悶，只好叫來基善謙陪自己喝酒。基善謙聽出李英華話裡有話，直接詢問他是不是要找自己借錢，李英華激動地差點從椅子上彈起來，他提議讓基善謙在這裡住一個月，自己像保姆一樣貼身照料他的日常起居，只要他幫忙交這個月的房租。基善謙臉上沒有什麼表情，果斷地答應了他的要求。

吳美珠和朴牧伊說起了自己的煩惱，她想著如果她能勇敢地說出自己的心意，也許她和基善謙的關係就不會如此尷尬了。可是她卻一直在等基善謙主動，糾結著那天說的話。朴牧伊鼓勵她勇敢表白，這樣才能開始。可是吳美珠一直都是自己告白被拒絕的畫面，不敢輕易邁出那一步。在朴牧伊的鼓勵下，吳美珠終於撥打了基善謙的電話，想要借還蜂蜜約他見面。因為太過緊張，吳美珠一股腦地說完了話，根本不給基善謙開口的機會。基善謙給吳美珠回撥了電話，可是卻被對方掛斷，隨后便收到了吳美珠發來的見面資訊。

基善謙到公司找徐丹雅，感謝她對自己的輔助說明，現在他終於明白了，當他躲在背后整理心情的時候，都是徐丹雅在前面為他處理了很多事情。其實這次過來，基善謙是想商量宇直的事情。可是徐丹雅卻直言，現在不管是哪個隊，他也許是能是那個被當做充數的人。基善謙提議為宇直再建立一支團隊，這也是徐丹雅擅長的事情。徐丹雅被基善謙說服，打算試一試。

到了見面的時間，吳美珠暗自鼓勵自己走了過去。基善謙說自己昨天看了電影《甜心先生》，並直言並不好看，但是他卻覺得溫暖。他想了一下原因，發現也許是和自己談論電影時的吳美珠溫暖。電影裡的主角無法容忍自己突然跌入谷底，甚至傷害了唯一留在他身邊的人，直到很晚才領悟到那個人的珍貴，這讓她突然想到了自己。基善謙坦言，自己很害怕和吳美珠的關係會有結束的一天，他也不敢確定吳美珠對自己的那份感情是否就是戀愛的感覺。吳美珠注視著基善謙的眼睛，以一個吻說明了自己的答案。基善謙如釋重負笑了出來。

剛剛確定關係的兩人氣氛有些尷尬，在即將要碰上基善謙手的時候，吳美珠小心翼翼地將手受到前面。將基善謙送到家門口，吳美珠才發現他搬到了社區了另一棟房子，滿心歡喜又依依不舍地和基善謙告別。正在發愁的李英華聽到基善謙滔滔不絕說著話，心裡不免有些酸澀，畢竟他才剛剛和喜歡的人大吵一架，不過他也很樂意接受基善謙要續住的提議。

基銀妃的到來徐丹雅高興了許久，可是一到晚上就不自覺想起李英華那天和自己說過的話。翻來覆去說不著地她，只好去找吳美珠喝酒。徐丹雅和吳美珠說起了自己的煩惱，可對方沉浸在戀愛的甜蜜當中，根本沒有留意她說了什麼。徐丹雅直言直語說了很多話，在吳美珠將要趕她走的時候，巧妙地醉倒了。第二天一早，吳美珠便發現徐丹雅不知道什麼時候離開了。宿醉后的徐丹雅怎麼也沒有辦法集中精力處理工作，氣得扔掉了手裡的筆。徐丹雅將50萬讓室長轉交給李英華，見室長順手拿走了那瓶蜂蜜，徐丹雅不知怎的心裡空落落的。

宇直到選手村拿回自己的檔案，心裡不由得擔心自己會找不到團隊，可是一個人訓練又覺得很是乏味。教練有些惋惜地說，他當時要是再忍一次就好不用面對這種煩惱了。宇直有些生氣，如果他在忍一次，也許就不會好端端地坐在這裡了。回去之后，宇直將事情告訴了基善謙，可是當在家門口見到基善謙的時候，宇直卻落荒而逃了。他決定要放棄跑步了，可是看到基善謙，心裡就會動搖，就會覺得愧對基善謙。

第11集-宇直答應重新訓練 吳美珠強吻李英華

在基善謙的開導下，宇直答應他繼續站起來，重新回到跑道上。吳美珠准備了一桌飯菜等著基善謙，可是卻遲遲不見他的蹤影，嘀咕他是不是忘記了他們約好一起吃飯了。崔寶允打來電話，邀請她替自己代課。此時基善謙正和宇直來到老奶奶的餐館，談論著宇直的康復工作。回家之后，基善謙便為宇直制作訓練安排。

李英華在畫室制作畫布，好友高睿俊邀請他出去吃飯。事情不順心的時候，李英華便會制作畫布，已經認識李英華二十多年的高睿俊深知這件事情。李英華一聲酒味的回家，便像只小貓般撲向基善謙。基善謙捏緊了鼻子，十分嫌棄地推開了他。吳美珠站在基善謙家樓下，給他打電話。兩人一起到外面散步，話說著說著便牽著手。

基善謙買了許多東西回家，李英華突然打電話給他，讓他幫忙自己找一件東西，拜托他送到學校。基善謙在學校遇到了徐泰雄，卻想不起來認識他。徐泰雄見基善謙這個態度，很是生氣，一直跟著他。剛巧遇到了他的黑粉，兩人發生爭執引來了許多路人圍觀。有人認出了徐泰雄，便上前阻攔。徐泰雄向基善謙求助，基善謙無奈只好牽起他的手就沖出人群。李英華見狀，便輔助說明他們一起逃跑。剛松了一口氣，李英華便認出了徐泰雄，讓他趕緊對自己取消關注。說著，徐泰雄便暈了過去，怎麼喊也沒有動靜。徐泰雄醒來，聞到了熟悉的醫院的味道。

吳美珠給用戶輔導完就買了一堆日用品回家，李英華見狀，趕緊上前幫忙。為了表示感謝，吳美珠邀請李英華到家裡喝咖啡。得知基善謙正和他合租，一時忍不住打探基善謙的情況。兩人提到了徐丹雅，李英華說自己自從准備開大學，真的是除了吃飯就是畫畫，保持間距也是自己的難題，因為討厭不受控制的感覺，便沒忍住把畫毀了。

吳美珠被朴牧伊約出去，得知自己喜歡的電影被朴牧伊引進，高興地手舞足蹈。因為電影時十年前的作品，很多翻譯已經不夠與時俱進了，朴牧伊邀請吳美珠加入自己的翻譯團隊。吳美珠有些驚訝，她當然十分高興能夠為喜歡的電影翻譯，可是卻擔心自己沒有辦法勝任這個工作，更擔心兩人一起工作會破壞兩人之間的關係。吳美珠也不想失去這個機會，便表示自己想要一些時間考慮考慮。

吳美珠到咖啡店赴基善謙的約，對方見吳美珠過來，急急忙忙收起了自己的日記本。吳美珠詢問他寫了什麼，基善謙反而詢問吳美珠，要不要和自己一起參加馬拉松大賽。說著，基善謙便拿出一張參加申請書，裡面有5公裡、10公裡、21公裡的路線選取。基善謙考慮到吳美珠是第一次參加馬拉松，便安慰她說不必勉強自己，跑完就很不錯了。吳美珠思來想去，決定參加10公裡的路線。基善謙送給吳美珠一雙運動鞋，吳美珠也送了他一本書作為回禮，希望他能學會好好愛自己。兩個人吵吵鬧鬧，很是甜蜜。

吳美珠以為方總教練也會來，便准備買一些酒回來備著。基善謙說她正在坐月子，不會過來。吳美珠很是吃驚，基善謙解譯說是她家的小狗正在坐月子，吳美珠恍然大悟。說著，宇直便過來了，見到吳美珠，他不由得想起了之前基善謙和自己說過的話，把他拉到一邊詢問。可是基善謙本人卻不記得自己說過的話了。

李英華鼓起勇氣走進了徐丹雅的公司，可卻因為沒有預約吃了一個閉門羹。徐丹雅下了班見李英華正在等自己，臉上忍不住揚起笑容，把李英華嚇了一大跳。徐丹雅說自己早就猜到他會主動來和自己道歉，只給他十分鐘時間。徐丹雅直球地詢問李英華是不是喜歡自己，沒想到李英華承認地很干脆，不過他表示那已經是過去的事情了。

吳美珠、基善謙和宇直帶著一對零食到學校看望孩子們，見宇直和基善謙一起跑步，吳美珠情不自禁拿出手機記錄這一刻。宇直坐在吳美珠身邊看視訊，高興得越湊越近，基善謙見狀醋意大發，坐到兩人中間。之后，吳美珠和基善謙到朴牧伊的工作室看電影，兩人討論著電影劇情，十分融洽。基善謙告訴吳美珠，自己不會消失，會一直陪在她的身邊，鼓勵她做自己喜歡的事情。吳美珠終於想明白了，決定答應朴牧伊加入翻譯。

徐丹雅看著李英華的那副畫，腦海中不由得浮現出之前見到畫的種種場景蘇思緒瞬間飄到了九霄云外。李英華接到徐丹雅的見面邀約，剛進辦公室便被徐丹雅要求現場作畫。李英華專心致志作畫的時候像是會發光，把徐丹雅吸引。可是徐丹雅忍不住擺出一副高高在上的樣子，對李英華指手畫腳。李英華對於這樣的徐丹雅十分失望，心裡像堵著一塊石頭。更令他什麼想到的是，徐丹雅竟然出動親吻了他。

第12集-徐丹雅李英華交往 基善謙吳美珠遇危機

面對這個突如其來的吻，李英華明顯被嚇到了，聽到徐丹雅說畫的背后是他更是嚇得扔掉了筆。李英華莫名有些生氣，明明自己已經打算結束了，為何徐丹雅又來動搖自己。更是覺得徐丹雅是看中了自己准備結束的事情，而不是看中了自己這個人。說完，李英華便拿著自己的東西氣鼓鼓地離開了。徐丹雅想要攔下他，卻被李英華狠狠甩開。李英華帶著哭腔大吼著，讓徐丹雅不要再攪亂自己的心了，都已經結束了卻讓自己動搖。李英華越說越委屈，哭得淚流滿臉。徐丹雅有些慌亂，只好請他去填飽肚子。

李英華大快朵頤，絲毫沒有剛剛又哭又鬧的樣子。吃飽喝足后，李英華便徑直離開了。徐丹雅覺得現在不把話說清楚，晚上便會翻來覆去睡不著，只好強行送他回家。李英華說自己打算專心畫畫，不想再為她心動，可是不管她做什麼，自己都不會討厭她。徐丹雅看著李英華走進公寓，心裡覺得很是滿足。徐丹雅到外面喝酒，徐泰雄也追了過來。以前他生病在美國，見到了從未見過面的姐姐徐丹雅，而這麼久了也只有她來看望自己，雖然對方表示自己只是過來拿東西的，可是徐泰雄卻下定決定將姐姐放在心裡。

基善謙讓宇直一邊做清潔，一邊訓練他的肌肉，閑了便給他受傷的腿做冰敷。經過許久的訓練，宇直打算試試站在跑道上跑步，剛好英日從前面走過來，宇直便高高興興地飛奔向他，跳進他的懷裡。自從接了翻譯的工作，吳美珠便重新開始熬夜，儘管已經訂了睡覺時間的鬧鐘，可是每一次都忍不住繼續完成工作。第二天一早，她便不情不願地起床練習長跑。

吳美珠陪基善謙到醫院檢查視力，發現他的視力下降得很快，於是便陪他一起去配眼鏡。試了幾次，吳美珠都不太滿意，便建議他試試隱形眼鏡。吳美珠和朴牧伊討論完電影翻譯的工作后便回了家，在家門口見到了等在這裡的基銀妃。基銀妃告訴吳美珠，從從前開始就有人向爸爸報告，基善謙進選手村訓練的情況，看這孩子也沒有訓練，以為往死訓教就會得第一，事情不順心的時候就會看看關於基善謙的報告。而基銀妃無意中在基政道桌上翻到了吳美珠的個人資訊，裡面還有吳美珠和基善謙牽手散步的照片。

徐丹雅坐在辦公室裡吃著甜食，得知李英華向室長詢問畫畫的事情，便打算借此機會約他見面。她開車到李英華現在在的咖啡店外面，打電話約他見面。可是對方卻果斷拒絕，之后還看到他高高興興地和另一個人說話。徐丹雅認出了高睿俊，等李英華離開之后便走進去點了一杯咖啡，玩味地看著高睿俊。

基善謙試了很久也沒有把另一只隱形眼鏡戴進去，一旁的李英華說自己之前有使用過，便過來幫忙。兩個大男人離得很近，都能清清楚楚感受到對方的呼吸，此刻基善謙的眼睛忍不住眨巴眨巴，讓李英華不由得覺得這樣的氣氛很是奇怪。吳美珠在門口等著，從李英華那裡得知基善謙剛剛出門。李英華將基善謙的一些事情告訴了吳美珠，邀請她一起去吃早餐。吳美珠讓李英華幫自己留意基善謙周圍是否有行為不規則的人，如果有，一定要第一時間告訴自己。

李英華終於答應和徐丹雅見面了，徐丹雅告訴李英華，自己因為沒有進去過他的心裡去看一遍，所以不太確定他想要的答案是什麼，對自己而言，他是一種安慰，在某一個夜裡也是一種絕望。本來以為看他的已經足夠了，可是越是這樣就越是忍不住想念他。李永華走上前去，將徐丹雅擁入懷中。

基銀妃最近一直在高爾夫球場，沒有進行和徐丹雅的合約工作。基善謙得知后，到球場將姐姐拉走，指責基政道利用家人做這種事情。這件事情惹惱了徐丹雅的父親，也惹惱了基政道。他氣勢洶洶找到吳美珠，對她百般羞辱，威脅她離開基善謙。吳美珠生氣反駁，可回到家裡也忍不住委屈地哭起來。基善謙回家質問基政道，為何要利用姐姐去巴結別人，用自己來威脅他不要再動姐姐和吳美珠。

基善謙隨后來到吳美珠家門口，打了好幾通電話也沒有人接聽，在門口等了許久也不見有動靜。吳美珠見基善謙還沒有走，便走出去和他見面。基善謙和吳美珠道歉，讓她累得時候找自己。可是吳美珠覺得這樣也於事無補，只會讓她感到更累。

第13集-吳美珠想要放棄 李英華為徐丹雅准備驚喜

吳美珠不想罵基善謙的家人，可是她想不明白自己活得好好的，為何要遭受這些惡意，她覺得自己更加珍貴，所以想要放棄。她和基善謙的問題不是靠他們兩個人就能解決的，一想到這些她就覺得奔潰，便不願意和基善謙見面。基善謙不願意就這樣分手，便提出給兩人一些時間冷靜，吳美珠也答應了。雖然她很愛基善謙，覺得和基善謙在一起時很放松很快樂，可是她清楚的知道，自己無法失去自己的工作，因為這會讓她感覺到失去自我。

回到家裡的基善謙想了一夜都沒有合眼，就連每天都堅持的晨跑也沒有了興致。吳美珠倒是起得很早，開始練習長跑。吳美珠翻譯的那不電影就快要上映了，她不禁想起了那時和基善謙一起在工作室裡看電影的時候，她滿懷期待地希望基善謙能夠一直留在自己身邊，基善謙也承諾自己不會消失，可是那樣美好的承諾吳美珠自己卻先逃跑了。

李英華從基善謙那裡知道了徐丹雅的生日，便打算和她一起慶祝生日。可是徐丹雅一向對生日不感冒，更別提生日派對了。李英華說慶祝生日本身就很珍貴，而且還是為了慶祝徐丹雅能夠健康地長大，現在還和自己交往。徐丹雅詢問李英華，給被人過生日能得到什麼。李英華回答說心意，因為心意看不到，所以也不會消散。

吳美珠闖進徐丹雅的辦公室，問了一些莫名其妙的問題。徐丹雅聽了一會兒之后才明白吳美珠的意思，但是她現在沒有時間和吳美珠探討，因為下午幸福自由黨競選准備委員會確定了黨內競選規則，基政道和盧根成將會形成激烈的兩足鼎立局面。基政道的在議員中的支援率依然領先，不過在普通黨員中的人氣卻稍遜盧根成一籌，近期的輿論調查結果也不妙，證明人們希望看到新鮮面孔。

徐丹雅也有一件事情需要詢問吳美珠，就是生日為何一定要見面，一看就知道是想准備驚喜，那算什麼值得慶祝的好日子。從吳美珠那裡得不到滿意的答案，徐丹雅便開車去找李英華。他正准備打電話給李英華，就看到站在門口依依不舍目送他的高睿俊。徐丹雅放下了手機，走進了高瑞俊的店。

高睿俊回到家的時候，看到基善謙也在不由得嚇了一大跳，差點以為是小偷。李英華和高睿俊介紹了基善謙，並和基善謙說高睿俊是自己的好朋友。高睿俊有些心虛，想起了白天和徐丹雅的對話。徐丹雅很直接地詢問他是不是喜歡李英華，高睿俊反問徐丹雅玩弄一個學生很高興嗎。高睿俊心亂如麻，不知道該怎麼面對李英華，坐了一會之后便離開了。

基善謙換上一身正裝，到各個團隊以宇直代理人的身份尋求合作，可大所數人只關心他的背景。基善謙覺得十分沮喪，他站在吳美珠家門口等了許久。可是當吳美珠回來的時候，他卻沒有勇氣出現，只能躲在角落。看到吳美珠還能笑著，他覺得很放心。基善謙獨自到電影院看電影，習慣性的一直等到最后，可是最后出現的卻不是吳美珠的名字。

基銀妃似乎患上了易普症，一種能夠嚴重影響手或是手腕肌肉的不安的狀態，理事察覺之后向徐丹雅彙報情況。基銀妃承認自己在減肥，可是她也是為了能夠穿上徐丹雅公司的衣服。可徐丹雅卻覺得基銀妃應該更關注自己的本職，基銀妃氣得大發雷霆，發了好大一通脾氣。理事見狀頓時有些擔憂，趕緊上前安撫她的情緒。

為了給徐丹雅生日驚喜，李英華叫來高睿俊和自己一起准備，可是對方卻滿臉不樂意。徐泰雄剛剛結束現行，便看到李英華在自己的動態下留言。他趕緊移除動態，打電話想要質問李英華。沒想到李英華並沒有接電話，徐泰雄只好通過短信和他說清楚。聊天的時候，徐泰雄得知李英華正在為徐丹雅准備生日派隊，便急急忙忙跑去找他。幾個人打成一團，把剛剛弄好的全給破壞了。

基善謙和吳美珠在咖啡店門口遇到，兩人望著對方，心裡很是負責，絲毫沒有注意到旁邊扭打成一團的幾個人。一片混亂中，李英華的驚喜提前來臨。徐泰雄告訴李英華，其實今天並不是徐丹雅的生日，哥哥徐明敏的生日要晚一些，可是父親一直等到哥哥出生之后才給徐丹雅註冊資訊，他是擔心李英華又讓姐姐散心才說的。

基善謙被叫到學校，得知秀彬和班裡的同學起了衝突，對方受了傷要求秀彬道歉賠償。基善謙覺得要聽完事情的來龍去脈查能下定論，於是他便去找秀彬，可是從白天等到夜晚，也沒有看到秀彬。吳美珠在藥店遇到了秀彬，得知了她在學校遇到的事情。秀彬隨后去找對方的家長道歉，對方不僅不接受還出言辱罵她。秀彬委屈地不知所措，沒想到吳美珠真的出現了。只見她拿著一塊磚頭氣勢洶洶地走到家長的車前，佯裝要砸車，嚇得那個家長大叫著。吳美珠送秀彬回家后，遇到了基善謙。她本能地想要逃，可是卻被基善謙追過來抱住。

第14集-吳美珠基善謙和好 徐丹雅主動奔向李英華

基善謙奔向想要逃跑的吳美珠，緊緊抱住了她，向她袒露自己的心聲，說著說著不禁流下了眼淚。吳美珠被基善謙打動，她轉過身抱住基善謙，讓他好好哭一場。許久之后，基善謙還是沒有平復心情，眼淚也像決堤一般流個不停。兩人把話說開，決定一起面對之后的阻礙。朴牧伊今天剛好不在家，吳美珠便邀請基善謙到家裡去。

李英華糾結著該如何和徐丹雅道歉，他將自己的畫拍給徐丹雅，對方雖然很快回覆但是卻讓他不要和自己談私事，李英華悻悻然繼續自己的畫。基善謙匆匆回來，換了一件外套之后又匆匆離開，根本沒有聽進李英華的詢問。李英華十分苦惱，他看著手機裡徐丹雅的照片，懊悔當時為何沒有拍正面，他又想到徐泰雄對自己說的那些話，一時之間煩惱不已。

陸智星正在打理頭髮，基政道便不打招呼就過來找他。雖然已經在克制情緒，可是還是忍不住大吼著指責基善謙當時到球場搗亂。陸智星卻覺得基善謙這樣過去搗亂，說明還過得不錯。基政道讓陸智星配合自己的行程，因為他想讓她當上第一夫人。可是陸智星卻對第一夫人並不感興趣，她也不想成為基政道的工具，甚至提出了離婚。最后兩人不歡而散。

吳美珠翻看著要翻譯的劇本，徐丹雅突然過來敲門，說自己有煩心的事情。徐丹雅也不知道該如何面對李英華，明明說過讓他不要辦派對的，可是他不僅辦了還弄出了一地雞毛。吳美珠直言辦派對是李英華的自由，覺得徐丹雅是把李英華當成自己的東西了。說著，吳美珠便困意來襲，躺在沙發上睡過去了。

吳美珠醒來發現自己在徐丹雅的車上，她正准備帶自己去找李英華。徐丹雅告訴李英華，如果他在逃跑，自己就打斷他的腿。原來李英華接到媽媽受傷的訊息，就從首爾到鄉下幫忙了，不過她也沒有想到徐丹雅回知道自己的行蹤，甚至還清楚自己的家在哪裡。

吳美珠不明白徐丹雅為何一定要拉著自己一起過來，徐丹雅解譯說自己需要一個借口，因為有人可能會派人追蹤她。如果有人問她跟年輕學生交往會不會覺得很丟臉，她也無話可說。李英華帶徐丹雅參觀海邊小鎮，並和她道歉，但還是想為她慶祝生日，只有兩個人的派隊便好。

徐明敏手下向他彙報徐丹雅的情況，得知她一直和一位女士在一起便沒有多疑。掛電源切斷話后，他便哭喊著沖進病房，握住父親的手佯裝關心。隨后徐泰雄也進來了，徐明敏頓時便被擠到一旁。徐明敏詢問他，徐丹雅是不是和一個年輕人交往了，徐泰雄連連否認，說自己不知道有這回事。徐明敏以公開庶子身份威脅徐泰雄，分清自己的站隊。

李英華和徐丹雅到海邊散步，李英華說想要得到徐丹雅的心。可是徐丹雅覺得那是既無形又沒有用處，她也無法真的掏出來給他看。李英華說自己知道徐丹雅的心歸屬於哪裡，她總是擠出時間奔向自己，就是因為她無法控制自己的心。徐丹雅被李英華打動，坦言自己已經實現了他的願望。夜裡，徐丹雅還在忙著工作，李英華已經躺在床上睡過去了，手邊還有徐丹雅的肖像畫。徐丹雅坐在李英華身邊，呆呆地望著他。李英華醒來后將徐丹雅攬入懷中，輕輕安撫她進入夢鄉。

理事將基銀妃有易普症的事情告訴了基善謙，想讓他以經紀人的身份進入公司。回首爾之前，徐丹雅要來李英華的頭髮做了親子鑒定，結果察看他們並沒有血緣關係，徐丹雅頓時松了口氣，萬幸那些狗血情節沒有落到自己身上。徐泰雄打來電話，說新聞上鋪天蓋地都是關於他的緋聞。徐丹雅心煩不已，擔心這會影響徐明集團的形象。

馬拉松前一天晚上，基善謙已經收拾好了行李，輔佐官突然打來電話，讓他明天和基政道見面，而且錯過這次就沒有機會了。馬拉松比賽如約而至，徐丹雅也來了。一槍令下，選手們紛紛跑上跑道。徐丹雅突然感到不適，幸好作為志願者的李英華看到，將她送到了醫務室，隨后給室長打了電話。

基政道告訴基善謙，徐明弼會長就快到了，說自己打算成立一支隊伍邀請宇直，還會讓他做經紀人，但前提是他要和徐明弼道歉。基善謙這個承諾，便決定留下來，一直忍著內心的不滿直到徐明弼離開。基善謙質問基政道，為何還要自己和徐丹雅結婚。基政道的回答讓基善謙氣得發抖。另一邊，吳美珠已經累得不行，她想到了基善謙和自己說過的話，想到了自己曾經遭遇的那些事情，便堅持了下去。雖然是最后一個，可是還好，基善謙在終點等著她。

第15集-陸智星找吳美珠談話 基銀妃傳出緋聞

徐丹雅說要送李英華回家，沒想到室長也在車上。兩人當著室長的面吵吵鬧鬧，李英華最后只好乖乖聽話。可是徐丹雅不知道自己這樣做是不是對的，她也不清楚該什麼時候結束才算是善終。徐丹雅擔心會像足球一樣，一旦她開始喜歡什麼，就會馬上面臨結束。她並不是期待它們偶爾出現在自己的生活中才喜歡的。

基善謙告訴吳美珠，基政道讓自己和徐丹雅結婚，至於戀愛隨便他自己。對於基政道而言，這已經是他最大的讓步。讓宇直重新回到賽道，平安無事地開始比賽，是基善謙的第一個目標，接下來的事情就慢慢想好了。現在吳美珠好像有點明白基善謙的生存方式了，他曾經說過，當他開始逐一追過每一個對手，最后就發現前面沒人了，所以穩扎穩打，慢慢向前走。吳美珠還記得基善謙差一點跑進九秒那天，他對自己笑了，而且覺得他笑起來很好看，但是不知道為何，自己看到他的笑容總有一種想哭的沖動。基善謙告訴吳美珠，那是自己第一次親口和別人提到九秒的事情，因為那對自己來說就是一個魔鬼數字，但是當他說出口的時候發現吳美珠就在自己眼前，也許這就是那九秒的真正意義。

東景理事建議基善謙加入經紀公司當運動經紀人，他也覺得宇直身后有一個經紀公司比自己一個人幫他更安全可靠。吳美珠希望基善謙能夠把著當做對他有益的方向，因為這就是他的人生。不過吳美珠也擔心基善謙和徐丹雅一起共事，畢竟他們的價值觀和目標都不一樣。說曹操曹操到，徐丹雅給基善謙打來電話。

徐丹雅收到一則來自父親的短信，說婚事由他操辦，她只需要空出時間在婚現身就好。基善謙覺得現在基政道正准備全心投入競選現行，他和徐丹雅的婚事並不是重點，她需要的只是徐明弼會長，所以現在他們可以先拖延時間。徐丹雅和吳美珠也認可了這個方法。臨走時，基善謙還想和徐丹雅說些什麼，可是猶豫了一會便離開了。吳美珠讓基善謙向回去，自己傳回找徐丹雅。吳美珠警告徐丹雅，讓她以后別再大半夜給基善謙打電話。

東景理事看到一個男人對高睿俊拉拉扯扯，便上前詢問，沒想到那男人慌張地逃跑了。東景理事拉著高睿燦離開，不想聽高睿俊的解譯。高睿俊告訴她，其實自己喜歡男生。東景理事急忙開車離開，她願意相信自己聽到的事情。高睿燦在家門口看到高睿俊，便拉著他回家和媽媽說清楚。

基善謙叫來吳美珠一起烤肉，李英華謊稱自己完成了畫也讓徐丹雅過來。可是徐丹雅來到這裡卻發現自己被騙了，氣得幾乎要扭斷李英華的脖子。在基善謙和吳美珠的勸說下，徐丹雅才慢慢消氣。李英華包了一份五花肉，徐丹雅害羞地等待李英華的投喂，可是沒想到他卻一口送進自己的嘴裡。幾個人吵吵鬧鬧地吃完了烤肉，出門的時候看到朴牧伊和鄭智賢室長在門口的游樂場。原來是李英華為徐丹雅慶祝生日那天，鄭智賢室長對朴牧伊一見鍾情，隨后就和她慢慢發展了關係。原本奉行不結婚不戀愛的朴牧伊，也在遇到鄭智賢之后改變了主意。

這天，陸智星突然到訪吳美珠和朴牧伊的家，吳美珠得知后急急忙忙回家。陸智星詢問吳美珠什麼時候可以和基善謙一起到自己的片場探班，但是轉念一想，好像基善謙現在是個無業游民。吳美珠告訴陸智星，基善謙並不是無業游民，他現在正在做運動經紀人。雖然聊的不多，但是吳美珠感覺和陸智星在一起很是輕松。基銀妃和議員傳出了外遇緋聞，吳美珠想起了基政道曾經和自己說過的話，他說因為她和基善謙在一起，導致基銀妃也受到了不好的影響。

基善謙認真准備了自己的履曆交給東景，可公司現在已經為了基銀妃的危機公關忙得焦頭爛額。基銀妃和基善謙來到吳美珠的家，基銀妃說萊恩現在不接她的電話，擔心他不打招呼就和自己分手。基銀妃說自己確實是和那個議員在一起，可是那時候她正在等基政道，更擔心這件事情會影響基政道的競選。基政道也不相信這件緋聞，她讓基銀妃放寬心，自己會解決這件事情。

徐丹雅想要找基銀妃，可是怎麼也聯繫不上她，最后在高爾夫球場找到了她。和她聊過之后，李英華便告訴徐丹雅，自己的畫眼睛完成了。徐丹雅趕緊梳洗打扮，去到李英華的畫室。李英華揭開畫布，畫上面就是徐丹雅。徐丹雅從畫上感受到了滿滿的愛，而李英華承認是懷著愛她的情緒完成的這幅畫。徐丹雅接到了一個電話，神色變得十分凝重。

第16集-徐丹雅與之達成和解 高睿俊向李英華坦白(End)

徐丹雅趕到醫院的時候，徐明弼已經剩最后一口氣了。他抱著把吉他，徐明敏和徐泰雄也在一旁。徐明弼告訴徐丹雅，自己愛過她。聽到這話，徐丹雅糾結的心瞬間釋懷了。基政道得知徐明弼去世，為了繼續拉低盧金升的支援率，打算暫時不管基銀妃的緋聞。

徐丹雅找到李英華，冷靜地告訴他父親去世的事情。李英華上前抱住徐丹雅，輕聲安慰她。徐丹雅一直叫父親為會長，好像自己像是一個不孝女一樣竟然期待父親的去世，她也覺得自己以后也會像父親這樣。所以徐丹雅希望李英華能充分利用自己的時間，不應該把時間浪費在她的身上。李英華知道徐丹雅接下來要說什麼，他急急忙忙轉身，讓徐丹雅什麼都不要說，也不要跟過來。

徐丹雅覺得很對不起李英華，明明自己只要進入他的世界就好了，可是卻把他拉進自己的世界。李英華正在奔向終點，可是因為自己又折傳回來。而李英華一早就知道會出現今天這個局面，如果徐丹雅已經決定要對不起自己，那他會盡力拖延。回到家后，李英華便將所有畫封了起來。

輔佐官找到基善謙，告訴他自己已經辭職了，也許是因為當走狗太久了，他現在已經搞不清粗自己原本就是那種人，還是被人差遣去作惡了。輔佐官重重地嘆了一口氣，說基銀妃的緋聞其實是基政道爆料出去的，目的就是要詆毀他的競爭對手盧金升，最后再漂亮收場，來提升自己的形象。基善謙不由得想起了第一次見到輔佐官的時候，他說自己相當一個正義的政治家，那對當時還年幼的基善謙來說十分的帥氣。輔佐官也告訴基善謙，基政道正和陸智星商討離婚事宜，但按照他對基政道的了解，他是不會讓婚姻阻礙他的政道的。

基善謙有些煩悶，便切找吳美珠一起吃晚飯。他將那些事情告訴吳美珠，他不知道自己該不該告訴姐姐實情，既擔心她像個傻子被蒙在鼓裡，又擔心她得知真相后接受不了。吳美珠輕輕拍打基善謙的肩膀，讓他不要在這裡推測基銀妃的反應，他可以直接將自己的心情好好告訴她，如果她受傷了就這樣好好抱著她，因為這就是家人。

基銀妃得知真相后有些惱怒，可是她擔心自己揭穿真相，會影響基政道的人生，她覺得只要萊恩想象自己，其他的都不重要。基善謙有些生氣，便打電話向陸智星告狀。陸智星聽完后，頓時怒火中燒，決定放棄去美國試鏡。陸智星氣勢洶洶找到基政道，二話不說就給他一個巴掌，提出離婚。

李英華到公司找徐丹雅，冷靜地將那副畫拿給她。李英華告訴徐丹雅，自己的心早就被她偷走了，所以這幅畫暫時由她保管，丟掉的時候記得做資源回收。徐丹燕聽著李英華的話，不由得溼了眼眶。李英華上前抱住她，說自己永遠也沒有改變，不管她坐了什麼事情，自己就是無法控制地喜歡她。徐丹雅明明知道結局，卻還是繼續和李英華交往，同時又希望他不要放下感情，即使自己劃清界限，還是希望他能繼續追過來，讓自己能夠隨時看得到他。

基善謙告訴吳美珠，自己找到了工作，是運動經紀人。吳美珠高興地手舞足蹈，想要請基善謙吃飯慶祝一下。可基善謙卻拒絕了，因為他要請客。兩個人聊得十分開心，吳美珠不由得想起了她和基善謙第一次見面的時候，那時候他們總是話不投機，不明白對方在說些什麼。想想那好像就是昨天的事情。

明天就是股東大會了，徐丹雅第一次承認徐泰雄是自己的弟弟，暗示她站在自己這邊。徐泰雄高興極了，沖過去想要擁抱徐丹雅，可是卻被她躲開了。基銀妃拿著一束花到片場找陸智星，恭喜她順利了離婚。陸智星有些內疚自己沒有經常陪伴一雙兒女，覺得自己沒有做好母親的義務。可是基銀妃清楚地知道，自己的母親和別人的母親不一樣，因為她是明星。

徐丹雅向高睿俊道歉，而高睿俊承認自己確實喜歡李英華，她也是第一個問自己這個問題的人。徐丹雅曾經因為不想結婚，所以對家人撒謊說自己出櫃，這對某人來說可能是一生的枷鎖，而自己卻把它當成借口，對此她很是抱歉。高睿俊向李英華坦白，他是自己的初戀。李英華聽到這話有些震驚，反應過來后上前抱住高睿俊。

畫展順利進行，徐丹雅站在李英華的畫前，在一束畫中看到了自己的影子。李英華走進來，看到徐丹雅穿著自己送的鞋子，不禁開心地笑了。基善謙和吳美珠在湖邊跑步，休息的時候，他向吳美珠說了我愛你。四人聚在一起，討論著電影的劇情，氣氛很是融洽。每個人的生活都在繼續，而每一人都擁有一個美滿的結局。

 

【文章中圖片轉載於JTBC，人物介紹轉載自維基百科】