遺忘的足跡

朴正炫(박정현)-마음으로만 只需用心(My Wish)

朴正炫(박정현)-마음으로만 只需用心(My Wish)歌詞

환하게 웃어요 난 걱정하지 마요
明朗的笑吧 不要為我而擔憂
난 지금도 이렇게 웃잖아요
我現在不也還依舊在笑嗎
난 못 잊을 테니까 나만 기억하면 되니까
你忘不掉我的 只需記得我就已足夠
잊지 않을게요 웃어봐요
我是不會忘卻你的 笑一下吧

환하게 웃어요 난 감사할 뿐이죠
明朗的笑吧 我只會感激你
그대와의 추억이 있잖아요
不是還存有彼此間的回憶嗎
꼭 숨겨두었다가 혼자 꺼내보면 되니까
獨自一人取出曾被深藏的回憶
보고플 땐 힘이 될 거에요
想念你時 它會化作力量源泉

마음으로만 난 그 댈 훔치고
只需用心 我就能觸碰到你
마음으로만 난 그댈 안을게요
只需用心 我就能擁抱到你
그것으로 돼요 나 때문에 아프지 마요
那就足夠了 不要因我而痛苦
눈길만 부딪쳐도 난 눈물 나요
縱使只是雙目對視 我也會不由落淚

시간이 쌓이고 사랑도 길어지면
如若堆砌起時光 愛情也將變得久遠
미울 때 있을 텐데 다행이죠
你會覺得是不幸吧 對我來說卻是幸運的
다정했던 그대만 나를 안아주던 그 날만
含情脈脈的你 曾抱過我的那天
난 기억 할 테니 좋잖아요
我會銘記于心 這豈不是很好嘛

마음으로만 난 그댈 훔치고
只需用心 我就能觸碰到你
마음으로만 난 그댈 안을게요
只需用心 我就能擁抱到你
그것으로 돼요 나 때문에 아프지 마요
那就足夠了 不要因我而痛苦
눈길만 부딪쳐도 난 눈물 나요
縱使只是雙目對視 我也會不由落淚

혹시 우연처럼 또 마주친대도 모른 척 나를 지나쳐가세요
即便偶然間再次相遇 也請裝作彼此是陌生人擦肩而過
심장이 찢어지듯 가슴은 울겠지만
縱使心如刀絞般 痛苦難堪著
스치듯 잠시 그댈 볼 수 있게
卻能如過客般 讓我暫時看看你

마음으로만 난 그댈 탐내고
只需用心 我就能占有你
마음으로만 난 입 맞추면 돼요
只需用心 我就能吻到你
미안하지 마요 어차피 다 내 몫인걸요
不要覺得抱歉 因為這是我應得的
사랑해도 미안해해도 난 같아요
我愛你 對不起這些話 好像是我該說的

차가운 체리(Cold Cherry)-성장통2 成長之痛2(Growing Pain2)

차가운 체리(Cold Cherry)-성장통2 成長之痛2(Growing Pain2)歌詞

내 눈이 너를 보아도 너는 볼 수가 없고
即使我在守望著你，你也絲毫察覺不到
내 입이 너를 불러도 너는 들리지 않아
即使我在呼喚著你，你也絲毫傾聽不到
내 가슴이 널 바래도 너는 느낄 수 없고
即使我心渴望著你，你也絲毫感受不到
내 모든게 널 찾아도 넌 없어
即使我付出一切的去尋找，也找不到你

사랑 난 배운 적이 없는데 왜 이런 맘이 나에게
我從未學過愛情這東西，但為何這種心理會讓我
감당할 수도 없게 아파서 다가갈 수 없는 나
痛得無法承擔下去，也無法靠近你

내 가슴이 널 바래도 너는 느낄 수 없고
即使我心渴望著你，你也絲毫感受不到
내 모든게 널 찾아도 넌 없어
即使我付出一切的去尋找，也找不到你

사랑 난 배운 적이 없는데 왜 이런 맘이 나에게
我從未學過愛情這東西，但為何這種心理會讓我
감당할 수도 없게 아파서 다가갈 수 없는 나
痛得無法承擔下去，也無法靠近你

이렇게 원하고 바래도 널 가질 수가 없는데
縱使極度的渴望着，也無法擁有你
사랑을 이별로 바꿔도 내 맘은
即使我的心讓愛情演變成離別

사랑 난 배운 적이 없는데 왜 이런 맘이 나에게
我從未學過愛情這東西，但為何這種心理會讓我
감당할 수도 없게 아파서 다가갈 수 조차 없는 나
痛得無法承擔下去，也無法靠近你

이젠 더는 견딜 수 없는데 왜 이런 아픔 나에게
如今再也無法承受下去，但為何這種痛楚會讓我
한참 동안을 이럴 것 같아 너로 인해 베어진 날개
因你而被折斷的翅膀，就這樣好一陣子動彈不得
한참을 이럴 것 같아
似乎好一陣子動彈不得
한참을 이럴 것 같아
似乎好一陣子動彈不得
한참을 이럴 것 같아
似乎好一陣子動彈不得