遺忘的足跡

【劇 名】：你們被包圍了（韓語：너희들은 포위됐다）
【播 送】：韓國SBS
【類 型】：SBS水木劇 
【首 播】：2014年05月07日
【時 間】：每週三、四晚間各播放一集
【接 檔】：Three Days
【導 演】：劉仁植《工薪族楚漢志》、《錢的化身》
【編 劇】：李晶善《外科醫生奉達熙》、《烏鵲橋兄弟》
【主 演】：李昇基、車勝元、高雅羅、安宰賢、林元熙、吳允兒
【集 數】：20集
【官 網】：http://program.sbs.co.kr/builder/programMainList.do?pgm_id=22000002867

劇情介紹

以江南警察署為背景，講述作夢都沒想過能成為刑警的四名重案組新人在組長的指導之下展開一連串搜查的故事。

人物介紹

殷大邱/金志龍-李昇基 飾演 （少年：安道奎）

26歲，强力三组的新進刑警，P1。

15歲之前叫金志龍，後改名殷大邱。IQ150，是能够瞬間記憶，過目不忘的天才。從地方法學院畢業後，他甚至通過了第一輪律師資格考試，但是有一天，他突然放棄了律師資格考試，而去參加了警察公務員考試。

並且以中央警察學校第二名畢業，申請去江南警署刑事科。沒有成為好警察的想法，也沒有身為警察應有的使命感與正義感。

只是為了找出殺害母親的凶手而成為新進刑警的殷大邱，是一個沉默寡言，率性而為，一旦生氣就會變得暴躁，毒言，口不擇言的人物。盡管如此，因為他擁有過人外貌，一笑值千金，而被江南警署的女警們稱為神的恩賜。

徐判鍚-車勝元 飾演

38歲，强力三组的組長。

江南警署强力三组的組長兼金思慶的前夫。退伍後，在大學3年級時考上警察公務員，有著與生俱來的偵查能力。

先後參與征破了大韓民國大多數有名的重大案件，是在短時間內破格晉升的，名符其實的傳奇的搜查官。

多血質的男子漢徐判鍚，現在對刑事案件已經具有相當的判斷力，是懂得成熟處理的老手了，
年輕的時候脾氣就像燙手的熨斗一樣。又被稱為瘋子。

到目前為止也未曾讓步，嫉惡如仇的意志在大韓民國的國內無人能及，處理案件起來是沒日沒夜。用一句話概括就是他的人生只有案件。

魚秀善-高雅羅 飾演 （少年：智友）

28歲，强力三组的新進刑警，P2。

是刑事科中唯一的女警。高中畢業後，準備了3年半的公務員考試。經歷6次失敗，第7次才终於通過了警察公務員考試，只因為想要江南警署刑事科的津貼，才申請進去的。

魚秀善的勝負欲很強，無法忍受不正當的事情，未能查明的真相也要想辦法查清，是江南警署裡使人七上八下的鬼靈精。

一向樂觀、直率的性格，常常很無釐頭，很可愛。不會看眼色，不會撒嬌，也不會說客套話和空話。面對一般的壓迫不會輕易低頭，有韌勁，厚臉皮，非常好管閒事。

朴泰日-安宰賢 飾演

28 歲，强力三组的新進刑警，P4。

不輕易談論自己的事情，帶有神秘面紗的朴泰日，對每件事情都游刃有餘，性格沉穩。冷靜而理性，充滿魅力的外貌，並散發著貴族的氣息的泰日，對於女警們來說，是另一個恩賜。

擅長計算機，博學多識的同時，擁有相當水准的醫學知識。是p4中最时尚，最會穿衣打扮的一員。

“總有一天會開進口車來的”，“肯定是有錢人家的兒子”，“一定是名品”等等，是集熱點於一身的江南警署的明星。

池國-朴政民 飾演

29 歲，强力三组的新進刑警，P3。

其實，對調查工作既不關心也没有那才能，只是想當公務員直到退休，沒有當刑警的心思，
只想著熬到發退休令的那一天。

話很多，謹慎膽小，性格很圓滑，有幽默感，會找很多開脫的借口，有點自私自利，卻又很心軟，沒有惡意。是個讓人無法真正討厭的角色。

金思慶-吳允兒 飾演

36歲，江南警署失蹤人口科科長。

“前輩是應該身先士卒，首先前往黑暗地方的人”。是會說出漂亮名言，連大腦都性感的女人。

直腸子，好還是不好十分分明，兼備信念與決斷力，再加上出眾的外貌，和因年齡而加分的氣質和感覺，集智慧的形象加上誘惑的性感於一身的江南警署最高的心理專家。

徐判鍚的前夫人金思慶，過去與徐判鍚在警界是公認的，從天而降的視覺擔當“張高”情侶。
就算死了也無法釋懷的那天，那天以後為了確認對於徐判鍚，自己的心意究竟如何，而回到了江南警署。

姜石順-徐怡淑 飾演

51歲，江南警署署長。

巡警出身的首位女性署長，是刑警們的榜樣和導師。性格耿直。真心愛護前後輩，熱愛警察組織，是受到很多警察尊敬的存在。

有著父親般的威嚴的領袖風范和母親般的慈祥，破案之後，會不經意地撫慰後輩們所受的創傷，痛苦，恐懼，懷疑的姜石順。

誰都願意信任和追隨她，在連續性侵案，罕見的殺人魔案，以及各種重大案件之中必不可少的人物。

李應島-成智陸 飾演

39歲，强力三组的班長。

急性子，所有的事都急著得出結論。有著與其粗獷的身型，凶惡的外表不同的親和力和包容力，有情有義，善良寬容的性格，對强力三组來說是如同母親般的存在。

對於P4們的失誤，不是一味的斥責，而是寬恕和袒護他們。盡管與江南警署合不來，卻因為徐判錫的到來而留下，真心追隨著判錫。

車太浩-林元熙 飾演

38歲，刑事科科長。

江南警署刑事科科長。級別是警正。江南警署刑事科唯一警察大出身的。車太浩以立身揚名作為人生目標，是組織中最優秀的巴結型。

徐判鍚通過解決案件而得到破格晉升，車太浩則是通過考試得到破格晉升。對於跟蹤徐判鍚的署長的決定無所適從，雖然大病數日，但一聽到署長和思慶再次進行跟蹤，
便一躍而起往美容室去。

對於徐判鍚保有最原始的厭惡和競爭心的車太浩，無論是工作還是愛情，都只將戰勝徐判鍚看作是一生的目標。

柳愛妍-文熙慶 飾演

柳文裴的女兒。

典型的被寵壞的清潭洞夫人形象。有誠集團第二大股東。精神年齡依然處於17歲青春期，在父親柳文裴面前就像7歲的女孩一樣。

從外祖父那繼承了龐大的財產，得到父親呵護，就象是為了被寵愛而出生的存在，但是只有一人，她的枕邊人，對她始終非常冷漠。

申池日-李基英 飾演

50歲，柳愛妍的丈夫。

S大法學系畢業，11年前曾是法官，現在是育成集團的總裁，也是第4大股東。為了賺取學費而给愛妍補習，迫不得已才和愛妍結婚。

因為是不情願的婚姻，所以把全副身心投入到企業的經營上，使有誠集團發展成為“令韓國人引以為傲的業界第一”。

柳文裴-鄭東煥 飾演

70歲，警署署長出身，第2次當選國會議員。

執政黨出身，江南區代表。面對第3次選舉虎視眈眈，甚至連黨代表也不放在眼裡。有誠集團第一大股東。

通過收買政界而成為警署署長，為了實現自己的政治夢，高舉“搜查權獨立”的旗幟，獲得了警察們的信任，因曾是反貪腐的警署署長而建立了良好的國民形象。現在是不會向任何人低頭政商界中獨一無二的權力者。

張香淑-吳英實 飾演

50歲，秀善的母親。

預告  

第1集文字介紹

在江南的街頭上，徐判鍚帶著P4(殷大邱、魚秀善、朴泰日、池國)駕車追補犯人，犯人棄車逃逸並挾持人質，殷大邱趕到拿出手槍，對準著嫌犯...

11年前，魚秀善為了替朋友出氣，約出對方見面，雙方發生口角大打出手，金志龍(殷大邱)捲入這場戰局，鬧到警察局；金志龍擅自跑到廣播室使用器材，害的魚秀善背黑鍋被老師斥訓，秀善來找金志龍，生氣的說他媽媽是小三。

金志龍的媽媽答應警方為一樁命案出庭作證，而慘遭殺害，金志龍撿到吊墜，告訴徐判鍚有關吊墜的事，凶手來到學校追殺，逃過一劫的他，回想起當時凶手曾在電話中說既然有徐刑警在，收尾我將做得乾淨利落，懷疑這事跟徐判鍚有關。

11年後，P4(殷大邱、魚秀善、朴泰日、池國)來到江南警署報到，殷大邱一眼就認了徐判鍚就是當年的刑警，在召開新人介紹會時，接到任務，徐判鍚帶領P4整裝出發首次的任務。

第2集文字介紹 

P4回到警局，一群女高中生見到朴泰日、殷大邱瘋狂驚聲尖叫，徐判鍚見到此狀，生氣的來到科長辦公室，要求把兩名新進刑警換成有經驗的刑警；金思慶來到警局，當場給徐判鍚打了一巴掌。 

殷大邱和魚秀善押送犯人去拘留所的過程中，被犯人逃脫，犯人搶下警車準備駕車離去，與回警局的徐判鍚對撞，而被捕捉，刑事科長得知此事勃然大怒，要徐判鍚提出辭呈，為此事負責。 

殷大邱複製徐判鍚的手機，並潛入他家偷裝監視器，監控他的一舉一動，殷大邱看著簡報，回想當年的事情。 

徐判鍚派P4變裝潛入夜店，執行捉拿花蛇的任務，強調他們絕對不可捲入打架群歐的事件，夜店有人鬧事，P4捲入其中無法控制，同時，另一組刑警執行毒犯交易任務，因P4的原故而失敗。 

P4被抓進警局，徐判鍚打電話向科長求援，徐判鍚大怒要他們走人，大邱播放花蛇的錄音對話，池國表示已約花蛇明天見面的事，此時，徐判鍚的手機響起(大邱複製的手機同時也響起)，大邱一時緊張錄音檔掉落地面，徐判鍚見狀朝大邱的方向走了過去。 

第3集文字介紹 

警署對P4召開會議，徐判鍚請大家再給他3個月的時間，徐判鍚對P4說重案組注重的是團隊合作，一個人掉隊連作罰，全部都得離開刑警科，便開始進行一連串的嚴苛考驗。

徐判鍚調閱監視器畫面，要P4在社區大樓的垃圾筒內找犯罪嫌疑人DNA的口香糖；徐判鍚帶領P4直搗花蛇大本營，以詐騙及教唆詐騙進行逮捕，魚秀善聞到一名花蛇身上留有大麻味，意外查獲她還兼賣毒品。

徐判鍚分派案件，大邱和秀善負責跟蹤狂被害者案，朴泰日和池國負責整形科藥品失竊案；大邱和秀善來到被害者允靜家訪問，由於無具體證據只能以輕微罪刑作處理，秀善提出只要弄到受威脅的證據就可以了。

為了搜集證據，允靜約跟蹤狂見面，故意說些話刺激對方仍毫無所獲；徐判鍚去警察學校演講，學生問他第一件未結的懸案是什麼，讓他想起11年前馬山保健老師遇害事件。

大邱對跟蹤狂進行特點分析，研判對方今晚不會到來，便先行離開，允靜傳簡訊給秀善說對方要求見最後一面，允靜想得確鑿的證據便答應對方，大邱察覺有異，前往允靜家晚了一步，兩人趕往島山公園，允靜已慘遭刺傷。

第4集文字介紹 

徐判鍚趕回警局，責怪大邱刺激跟蹤狂並且不報告，大邱反過來指責徐判錫從沒有教過他們，結果兩人打成一團；允靜母親來到警局，打了秀善一巴掌，說她是害了自己女兒的人。

秀善因跟蹤犯事件深感內疚，遞交了辭職信，大邱得知質問秀善，兩人大吵一架，朴泰日忍無可忍，用手銬將兩人銬在一起，表示除非和好否則不幫他們打開。

小吃店出現挾持人質事件，P4也深陷其中，女學生激怒嫌犯，嫌犯切開瓦斯管揚言同歸於盡，一名學生吸入過多瓦斯，導致氣喘發作，急需送醫治療，P4提出自願當人質，要求嫌犯先把學生給放了。

嫌犯提出三個小時內要求見公司的社長，警方查出公司社長人目前在日本無法返回，並商討是否進行攻堅行動，徐判鍚要求大家再等等看，秀善大吐苦水，要求大邱向自己道歉，秀善不小心滑倒，混亂之中，P4聯手之下成功制服了嫌犯。

池國想起秀善的辭職信尚未拿回，四人馬上奔向警署拿回了辭呈；徐判鍚接到了一個電話(大邱同時也接起)，電話那端的男子竟是11年前殺死大邱媽的凶手。

第5集文字介紹 

大邱與神秘人通電話，說打算從今天起24小時監視徐判鍚；P4慶祝第一次逮補嫌犯，隔天，剛睡醒的秀善和洗完澡出來的大邱不小心撞到，秀善直接親吻在大邱的胸膛上。

秀善要求大邱向徐判鍚道歉，說自己想好好的做刑警，想要那樣的話，我需要你的道歉；刑事科的聚餐上，韓檢察官故意刁難徐判鍚，要求他現在就去抽取死者的血液。

金思慶接到一名7歲男童失蹤的報案，便派人四處去尋找，卻在橋下找到男童，送醫急救宣告死亡；重案3組開始偵辦男童死亡案件，開始搜查肇事逃逸的車輛，找到一名嫌疑犯，嫌疑犯不小心說溜嘴，被徐判鍚抓到，嫌疑犯跟警方嗆聲說有證據就拿來啊。

徐判鍚向韓檢察官申請禁止出國，卻被無視，還要求徐判鍚去押送嫌疑犯；金思慶指責孩子母親的錯，徐判鍚阻止她被回說你有什麼資格說我；徐判鍚為了找證據，來到事發地點尋找車燈碎片。

大邱找到目擊者，韓檢察官的介入，讓目擊者推翻證詞，只能重新來過，一名學生目擊者，看到警方的告示，表示願意提供證詞，徐判鍚找到車燈碎片，拿著證據要求韓檢察官，對嫌犯申請逮捕令；韓檢察官以違抗指揮護送的命令，將徐判鍚關進拘留所。

第6集文字介紹

重案三組帶著逮捕令，以交通事故傷人致死逃跑的嫌疑逮捕金信明；司機李賢具向警方自首，徐判鍚得知金信明被釋放後，怒氣沖沖跑來到韓檢察官理論，並揍了他一拳導致腦震盪，揚言要告徐判鍚傷害。

大邱來到孤兒院，從院長口中得知，有一個自稱員警的男人拿著你小時候的照片來問過，驚慌的大邱四處尋找皮鞋的下落，卻沒有找到，而躲藏在一角的皮鞋，看著大邱說Bingo！你就是志龍啊，不是，應該叫殷大邱。

徐判鍚毆打檢察官，署長得知極為震怒，說重案三組從案件中抽手，隨時待命，徐判鍚遭到逮捕送進了拘留所；池國和朴泰日調查出李賢具的妹妹生病住院，需要一筆錢開刀；大邱拿出一張發票，托泰日轉交給徐判鍚。

重案三組得知金信明要出國的消息，大邱和秀善急忙趕去機場；泰日將大邱轉交的發票交給徐判鍚，說這能幫你脫離此地；李賢具把記憶卡交給徐判鍚，徐判鍚向他保證會在他妹妹手術之前出來的。

大邱和秀善拼命阻攔金信明，李班長趕到拿出證據，將金信明逮捕；秀善看到大邱戴眼鏡的模樣，認出他就是金志龍，大邱看到徐判鍚朝他們方向過來，深怕身份曝露，情急之下親吻了秀善。

第7集文字介紹 

24小時前，秀善母親來探望秀善，深怕母親得知她的現況，拜託P3一起騙她母親說她與你們同住，大邱不同意，秀善說出母親已經去了他們家了；徐判鍚來找金思慶，說我們可以重新開始嗎。 

經過上次親吻事件，秀善看到大邱覺得很尷尬，而大邱就像什麼事都沒發生過一樣；署長警告徐判鍚，不要再與韓檢查官發生衝突，若再發生到時候會開除你；一名刑警告訴池國，說警署都知道朴泰日是同性戀的事，要他小心一點。 

徐判錫說服著醉漢遇襲事件的唯一目擊者作證，目擊者深怕被報復不願指認，大邱袒護膽怯的目擊者與他對立，徐判鍚要他辭職走人；徐判鍚覺得盧鎮碩嫌疑人可疑，要求先放了，並派李應島與池國他們一起跟蹤他。 

徐判鍚和皮鞋約碰面，大邱偷跟監，來到見面地點，徐判鍚發現盧鎮碩出現在這裡，跟監被發現而被盧鎮碩逃跑掉；李應島指派大邱和秀善去盧鎮碩老家潛伏；池國試探泰日的性向，說為了證明我們是好兄弟，我們就互相說出一個秘密，池國說出他喜歡秀善，而泰日在他耳邊不知說了什麼，讓池國表情很驚訝。 

秀善問大邱是不是喜歡她，大邱說不喜歡她，會親吻她是有原因的，覺得委屈的話，她可以吻他一次；大邱尿急怕黑的他約秀善陪他，秀善在門外唱歌跳舞，大邱透過門窗看著秀善不自覺地笑了。 

第8集文字介紹 

金思慶因徐判鍚失約感到生氣，正打算離開時，徐判鍚趕到向金思慶解釋第一次見面的地方不是這裡；竊聽到判錫電話的大邱，知道他要和皮鞋碰面的事，急著出島之際，發現了嫌疑人面臨兩難抉擇的地步，最後選擇嫌疑人並成功捉補到案。

大邱與S通電話，表示錯過了徐判鍚和皮鞋見面的機會，S要大邱要耐心等待，而S的真實身份是警察署長-姜石順；徐判鍚懷疑大邱就是金志龍，來到孤兒院，從院長給他看的照片得知，並不是金志龍而相當失望。

徐判鍚打算重新調查馬山保健老師被殺事件，要李應島調查朴成浩的下落；一樁死亡命案，死者的兒子相互指責對方殺了父親，在秀善自我模擬測試後，告訴徐判鍚不是事故死亡應該是殺人事件。

池國近日對泰日表現冷淡，泰日問他是不是與那天所說的話有關；徐判鍚和皮鞋見面，他問徐判鍚找到11年前的金志龍了嗎。

下雨天，徐判鍚帶秀善去他家住，大邱透過監視畫面看到了這一幕，此時，金思慶來找徐判鍚看見了兩人在一起；大邱接到朴成浩死亡的消息，前去認屍，另一邊，李應島告訴徐判鍚朴成浩的下落，徐判鍚前往看到大邱走了出來，對大邱說還活著啊，金志龍。

第9集文字介紹 

大邱否認自己就是志龍，並以來國科搜看驗屍報告為由矇混過去；大邱和署長見面，表示一定要親手抓到那傢伙，署長對大邱說要讓犯人受到法律的審判，絕對不能自己對他判罪或報仇，要大邱一定要遵守他們的約定。

宋基得死亡驗屍結果出來，死亡時間是發現時間的前26小時，研判當時死者不小心失足滑倒，為了保護手機導致意外死亡做為結案；徐判鍚無法甩掉大邱就是志龍的想法，拿走大邱的牙刷去驗DNA。

一起別墅盜竊案，池國遭嫌犯挾持做為人質的時候，爆料朴泰日曾經是醫生的秘密；大邱幫秀善綁鞋帶，秀善問大邱是不是金志龍，大邱否認並表示妳敢再問一次的話，我就像上次一樣親妳。

皮鞋來找柳文裴，說11年前我沒能殺掉那孩子，柳文裴問他那個孩子現在在那裡；徐判鍚拿到DNA報告，證明大邱就是志龍的事實，徐判鍚拿著DNA報告問大邱，大邱堅決不承認，並說你就這樣一輩子好奇到死吧。

秀善不死心再次問大邱，你是金志龍對吧，你隱瞞身世是有什麼理由的對吧，大邱說我不是金志龍，但是我認識他，他讓我轉告妳，沒錯，隱瞞身份確實事出有因，所以請妳暫時不要再深究，也請妳不要告訴任何人，兩人共進晚餐，並開懷敘舊，互相告別時，秀善從背後抱著大邱說真是太好了。

第10集文字介紹 

秀善回想起11年前，得知志龍失蹤後來到警局報案，當時的女署長把秀善錄的口供給銷毀掉；徐判鍚回想11年前，當時接到志龍的電話，急得去找志龍而延誤去接孩子，導致孩子因肇事逃逸而死亡，金思慶因這件事不諒解徐判鍚而要求離婚。

徐判鍚問署長，知道大邱就是志龍的事嗎，得知署長知情卻沒跟他說，問是不是故意將大邱安置在他手下做事；署長回想11年前在警局偷走了吊墜，並將吊墜交給了皮鞋。

吳熙民失蹤人口調查案，以偽造失蹤的謀殺案申請共同調查；大邱在監視器畫面，找到吳熙民最後出現在公廁卻無出來畫面，案情一度陷入膠著時，秀善從監視畫面中發現，吳熙民以男扮女裝從公廁出現。

柳文裴告訴署長，那孩子的母親11年前要做證人，被人報復殺了，以後也必須是這樣，並命令皮鞋把大邱給殺了；署長感到不安，叫大邱一定要注意安全，儘可能不要一個人獨處；皮鞋約徐判鍚見面，要他幫忙打聽偷渡到中國的船。

12年前，皮鞋為了救徐判鍚遭嫌犯打傷，並開槍打死嫌犯，因這件事的原故皮鞋遭到革職，徐判鍚有愧於他；徐判鍚修理燈炮時，發現了監視器，皮鞋來到大邱的住處，想將大邱殺害，兩人扭打起來，此時，徐判鍚拿著監視器，來到了大邱住處的樓下。

第11集文字介紹 

大邱遇襲受傷掛彩，危急時刻徐判鍚趕到救了大邱一命，並且目擊到凶手的真面目；P3急忙送大邱去醫院治療，徐判鍚告訴大家，兇手是趙亨哲，曾經是位警察，秀善告訴徐判鍚，她想親自抓到傷害搭檔的犯人。

大邱醒來，徐判鍚問他為什麼趙亨哲要刺傷你，大邱說他就是11年前想殺掉他，並且是殺死母親的凶手，認為徐判鍚也是共犯；泰日和金思慶找到男扮女裝的吳熙民，他表示會消失是想做回自己，展現真實的我，拜托他們不要告訴母親他的所在地。

徐判鍚召集重案三組，要把馬山保健老師遇害事件及刺傷大邱的凶手，緝補到案；秀善追查到趙亨哲的下落，跟蹤埋伏不慎被趙亨哲發現，而逃走了。

署長下令，讓重案三組調查朴首席發言人遇襲事件，並從馬山老師事件中抽手，徐判鍚向署長理論，署長表示大邱不能負責此案；徐判鍚告訴大邱，無論如何絕對不能加害於趙亨哲，當你從被害人變為加害人時，你的母親會成為罪犯的母親。

大邱見到睡著的秀善，細心的幫秀善遮檔陽光，這時，趙亨哲打來電話要求見面，大邱獨自一人來到見面地點，不慎被襲擊搶走了槍枝，趙亨哲找到大邱躲藏的位置時，一輛車朝趙亨哲的方向衝撞過去，殺手下車並掐住趙亨哲脖子，大邱目睹了一切。

第12集文字介紹 

大邱救了趙亨哲，反而被他用槍瞄準，表示以前也像他一樣不顧一切救了朋友，但這個世界卻玷污他的善意，所以不要埋怨他，大邱衝向前制服趙亨哲，以馬山保健老師殺人案的嫌犯遭到逮捕；柳文培看到新聞消息，派人去調查殷大邱。

署長告訴趙亨哲，要他如果想活命就必須緘口不提，說是死去的企業老闆指使他去做的；大邱質問趙亨哲，趙亨哲說是企業老闆指使的，不肯告訴大邱誰是徐刑警，說是總要留個謎題，署長下令盡快結案，移交給法院。

柳文培觀看大邱的資料，得知資助大邱的人就是姜鍚順(署長)，說她竟然敢在背後捅我刀子；徐判鍚、秀善和大邱一起去馬山警署，去認當年給秀善做筆錄的刑警，得知的結果那位刑警去了巴西，二三個月才會回來。

姜署長否認自己知道志龍就是大邱，柳文培給她一個機會以表清白，要她親自去處理大邱，姜署長表示時機由她決定；秀善差點被機車撞到，大邱拉住秀善擁入懷中。

秀善母來到首爾，無意間拿錯包不慎弄壞，對方要求賠償5000萬韓元，網路瘋傳包女士的視頻，秀善認出影片中被打的女人是自己的母親，著急的想找尋母親，大邱提議自己去打聽，大邱來到包女士的住處，恰巧返家的柳文培，在車上看到大邱感到震驚。

第13集文字介紹 

柳文培看著柳愛妍打人的視頻，表示自己要調查一下真相，要大邱先回警署；秀善聯系上母親，問母親事情的真相，母親表示柳愛妍拿出一份和解書，但不了解合解內容就蓋了手印(包包的賠償費抵銷秀善母的治療費用)，慘遭暴打一頓。

秀善帶母親去醫院，秀善控制不住自己，躲在一旁大哭起來；徐判錫帶著眾人開始分析和解書的非法性，也強調如果沒有物證，很難將柳愛妍繩之以法；徐判錫和大邱去見劉愛妍，遭到拒見，柳愛妍派人調查徐判錫和大邱，尤其是大邱她感覺很礙眼。

科長告訴徐判鍚，柳愛妍是柳文培的女兒，讓他不要再繼續追查案子，判鍚表示想要安靜解決的話，就請她到警局接受調查；判錫探望趙亨哲，詢問他到底在隱瞞什麼，趙亨哲表示無可奉告，要他別再調查此事，這也是為大邱好，說這是我能為你做的全部。

柳愛妍的律師對和解書玩文字遊戲，大邱找到上傳影片的目擊者，對方表示只是為了羞辱柳愛妍才上傳，並不是為了正義，拒絕答覆；署長約秀善見面，拜託秀善對母親的案件能撤銷告訴；大邱給秀善MP3，秀善聽著歌曲獨自落淚，大邱在遠處看著只敢在遠處伸出手。

泰日心情不好，希望金思慶能抱他安慰一下，金思慶擁抱泰日的畫面，卻被路過的判鍚看到；柳愛妍翻閱大邱的調查報告，得知他就是金志龍而感到驚訝，馬上打給父親，問他是不是早就知道他就是那個女人的兒子。 

第14集文字介紹

柳愛妍得知大邱的身份後，向父親警告不要讓大邱再出現在她眼前；秀善打電話給大邱，此時署長進來忘了掛斷，秀善向署長拒絕息事寧人的要求，被大邱聽到了她們間的對話。

池國和泰日熬夜在網上留言，希望能刪除秀善母親挨打的視頻；上傳視頻者被柳愛妍藏了起來，讓強力三組陷入困境，大邱想到可疑地點，此時，申奇才(柳愛妍兒子)打給大邱，大邱向他問起他家在思平湖是否有棟別墅。

大邱和秀善找到證人，證人給了他們全部視頻的證據；大邱遞送柳愛妍調查出席要求書，向柳文培表示柳愛妍不再是參考人而是嫌疑人，要求她明天到警署接受調查；柳文培去醫院向秀善媽媽道歉騙取同情，此案以和解結案。

柳文培向署長警告，要是妳再任由大邱在我面前出現，到時候，我會自行獨斷處理；徐判鍚向金思慶解釋，是她先提出離婚他才蓋章的，反而被她問，她那天為什麼會拿出離婚協議書，徐判鍚不知，金思慶讓他一輩子都不知道好了。

強力三組對秘密販毒團確認調查，徐判鍚命令大邱和秀善偽裝成情侶，潛入黑社會所在的咖啡店，確認成潤基的下落，店家拿出蛋糕慶祝相識100天紀念日，卻被周圍的人起哄接吻，秀善表示自己主動輕輕吻了一下，大邱突然將秀善拉近回親下去。

第15集文字介紹 

秀善因母親的事件，表示想請客並邀請大家去炸雞店慶祝；徐判鍚家中管線漏水，需等待維修，便來到P3的住處，表示想借住幾天。 

KISS之後的大邱和秀善，秀善見到大邱感到尷尬，刻意閃躲大邱；徐判鍚從11年前的馬山刑警口中得知，當初將案件的記錄交給了姜署長，讓徐判鍚感到震驚；團結大會的遊戲中，李應島不小心和車科長接吻，大家起哄他們交往吧。 

李應島問大邱和秀善，兩人是不是在交往，秀善急忙否認，大邱卻表示他是認真的；徐判鍚回想起與署長的對話，開始懷疑署長與這事有關；徐判鍚向大邱道歉，表示沒保護好他媽媽而感到抱歉。 

大邱幫秀善搬家，詢問秀善自己真的不是她喜歡的類型嗎，秀善不小心弄翻東西，大邱發現了11年前丟失的吊墜；大邱表示要親自調查吊墜的事，徐判鍚告訴大邱，這件事要對署長保密；強力三班將吊墜上傳到網路，開始搜集有關吊墜的消息。 

池國和秀善查到吊墜的設計師，大邱和徐判鍚從設計師那裡得知，吊墜的主人就是柳愛妍，為了察明真相，兩人來到柳愛妍的住處，徐判鍚將吊墜拿出來，柳愛妍感到震驚。

第16集文字介紹 

柳愛妍否認吊墜是她的，並拿出一模一樣的吊墜出來，令大邱和判鍚感到驚訝，大邱察覺出吊墜有不同之處，懷疑柳愛妍手中的吊墜是贋品；強力三組兵分多路，展開調查馬山事件；柳文培懷疑吊墜之事與趙亨哲有關，派人調查趙亨哲的近況。

署長收到匿名信件，以你要的吊墜在我這裡，約她出來見面；大邱和判鍚為了尋找愛妍和大邱母的關係，回到馬山尋找新的目擊者，一名奶奶目擊當時禹俊秀站在大邱家門口，徐判鍚追問禹俊秀，他坦誠確實看到柳愛妍從大邱家出來。

秀善見到大邱不理會她，追問大邱生氣的原因，大邱問她為何自己不是她的理想型，逼問秀善的理想型是誰，秀善表示是他的朋友金志龍；徐判鍚來到見面地點等候，署長出現，證實她就是當年的徐刑警。

27年前，姜署長和徐慶恩因一起強姦案，與檢察官槓上，當時的署長(柳文培)要她們撤回起訴，姜署長私自撤回起訴，被害者家屬感到悲傷，徐慶恩提出辭呈後選擇自殺，姜署長要柳文培往後一定要取得刑偵權獨立，此後，以徐刑警自稱。

柳愛妍派人搶奪吊墜，朴泰日不慎讓吊墜被搶走，在奪回過程中遭到刺傷；大邱打算去找柳愛妍，秀善抱住大邱，要大邱再忍忍，等到堂堂正正給她戴上手銬之前；柳愛妍拿到吊墜，回想起11年前殺死大邱母昌愴惶逃走的過程。

第17集文字介紹

徐判鍚告訴署長，現在開始我會動員一切查出馬山老師被殺事件的真相，抓住柳愛妍，請署長不要干預，否則不惜將事情爆料給媒體；大邱從母親好友那裡拿到一張照片，而照片中的男人是申池日(愛妍的丈夫)，並得知兩人曾經是互相喜歡的關係，感到震訝。

泰日住院父親來探望，表示他和哥哥都一樣，叫他不要再出現在我面前，泰日對大家說出自己的故事；哥哥把愛人帶回家，並向父母坦誠自己是同性戀的事實，父親大怒，泰日感到失望離家，哥哥為了追泰日不幸車禍身亡，從此之後，泰日不再做醫生，而是完成哥哥的夢想當刑警。

大邱約申池日見面，並表明自己是金華英的兒子，問他和母親是什麼關係，申池日感到震驚，表示有事改天聯絡；大邱要趙亨哲告訴他當天的真相，趙亨哲表示要他不要再追查下去，不然你會死我也會死。

柳愛妍回想11年前，撞見大邱母和丈夫碰面，跑去大邱家質問，大邱母表示自己遵守和她的約定，沒和申池日聯係，要她回去不要再來找她，柳愛妍一氣之下拿花瓶砸大邱母，告訴父親自己殺了人；大邱向判鍚表示自己有逮捕柳愛妍的方法，就是刺激她讓她自首。

強力三組展開對柳愛妍的性格偵察；署長告訴柳文培，要柳愛妍去警局想辦法擺脫嫌疑，不然有可能大家一起滅亡；強力案三組模擬對柳愛妍的偵訊，柳愛妍來到警局，大邱對柳愛妍步步逼問，並拿出申池日和母親的合照，問她自己像誰，劉愛妍憤怒之極。

第18集文字介紹

大邱步步逼問柳愛妍，甚至說出要與申池日做親子鑑定，柳愛妍被激怒之下，親口說出是她殺了他的母親；大邱與馬山刑警見面，得知當年他把小紙條交給了姜署長，並已經將情況告訴了徐判錫。

徐判鍚告訴大邱，徐刑警就是姜署長，大邱不信提出一起去見趙亨哲，卻得知趙亨哲自殺死亡的消息；趙亨哲寄信給大邱，說在首爾站置物箱裡，有送給他的禮物，大邱、徐判鍚和秀善趕到置物箱發現裡頭空無一物，從監視畫面中發現有人把東西拿走了。

一起補習講師綁架事件，泰日認出歹徒就是偷走吊墜的人並成功逮捕；申池日向大邱提出願意做親子鑑定，大邱拒絕表示往後也不會有任何關聯；秀善看著失落的大邱，在大邱的胸膛上貼上OK蹦為他療傷；徐判鍚在趙亨哲使用過的車上找到行車記錄器。

秀善聞出署長和與她擦撞的人味道相同，經過比對確認那人就是姜署長，大邱質問署長是她拿走了證物嗎，並懷疑她就是徐刑警，署長坦承當年只是想毀掉吊墜，懇求大邱再等幾天，表示國會馬上就要通過獨立調查權，到時候，她就會承認自己的罪責。

申奇才拔了大邱頭髮去做鑑定；柳愛妍獲得保釋，在家人簽署下以精神病人強制送移被送進精神院；警察獨立調查權從司法議案徹除，署長以趙亨哲的證物威脅柳文培一定要通過議案，大邱和秀善跟蹤署長，卻目睹署長被柳文培派來的人開車撞死，署長昏迷前告訴大邱趙亨哲的錄音筆在自己的房間，大邱抱著署長嚎啕大哭。

第19集文字介紹 

署長經過一番急救，醫生表示情況不太樂觀，送進加護病房觀察，大邱向徐判鍚表示這是偽裝事故的蓄意殺害；大邱和秀善來到署長家找錄音筆，發現家中遭人入侵；徐判鍚向車科長說出一切事實，車科長表示自己也要參與調查。 

徐判鍚在署長辦公室找尋錄音筆的下落，發現了署長留了一封信給他；車科長找到不是疲勞駕駛的證劇，此時，徐判鍚接到姜署長過世的消息，警署為姜署長舉辦喪禮，柳文培前來哀悼，大邱憤怒的看著柳文培。 

秀善為大邱準備早餐，大邱要秀善答應不能背叛他，還有絕對不能死在他前面；強力三組觀看趙亨哲的行車記錄器，得知柳文培的顧問律師金河信與趙亨哲做現金交易要除掉大邱；金河信接受調查，表示這一切都是柳愛妍指示的。 

申奇才拿著親子鑑定給大邱，證明他們沒有血緣關係，要大邱幫他找尋母親的下落；強力三組展開調查，池國和秀善找到錄音筆，從內容得知柳文培造假親子鑑定給柳愛妍，讓她誤以為大邱是申池日的兒子，目的是選舉能得到柳愛妍的支持。 

韓檢察官以及藏匿主要證物造成證物遺失及私自調查，扣押所有的調查證據；徐判鍚召開記者會，並脫下警察制服，表示他脫下警服也是為了讓某人脫下制服。 

第20集文字介紹(結局)

徐判鍚公佈趙亨哲錄音筆的內容，證明這事與柳文培有關，監察科以隱藏並弄丟證據、單獨行動．禁止公開宣佈嫌疑事實將徐判鍚帶走；柳愛研被父親欺騙跑來質問柳文培，柳文培表示他這麼做只是為了讓她和申池日離婚。

柳文培召開記者會，宣布辭任議員職務，表示被指控殺害姜署長認為這是誣陷，願意配合警方調查以示清白；柳文培接受偵訊，面對大邱的訊問不但冷靜回應還挑釁大邱。

大邱在趙亨哲的行車記錄器發現線索，證明當時交易的車星標誌是11年前的信封，推測出袋中之物是錄音手機；車星股東大會，申池日告訴柳愛妍，他把自身還有申奇才的股份轉給員工工會，宣布公司成為員工股份制公司，柳文培得知震驚不已。

大邱以信封袋做誘餌，柳文培上當要金秘書交出手機，P4跟蹤金秘書來到舊書店，池國成功潛入找到了手機，P4正感到高興時，一群黑衣人出現，把大邱和秀善綁走，柳文培確認了手機內容，打算除掉兩人，大邱提出自願自殺要求放了秀善。

大邱拿槍對準自己，向柳文培尋問姜署長和趙亨哲是不是他殺的，柳文培承認，柳文培得知受騙拿槍對準大邱，徐判鍚出現成功制服了柳文培，大邱以殺害馬山老師和姜署長、趙亨哲罪名逮捕柳文培，柳愛妍和金河信也遭到逮捕。

懲戒委員會對徐判鍚進行懲戒，判決結果徐判鍚被調到鄉下當所長；一年後，徐判鍚調查偷雞事件，收到秀善寄來的包裹，述說大家的近況，車科長當上了署長，李組長意外抓到恐怖分子，獲得總統表彰，而且他的夫人又懷了第六胎，朴泰日近日迷上法醫學，池國墜入了愛河，她和大邱相處的很好。

金思慶來找徐判鍚，徐判鍚無意間看到偷雞賊嫌犯，兩人成功逮住嫌犯；一起開浦洞便利店出現騷亂，請求出動，P4整裝準備出發這次的任務。