遺忘的足跡

【劇 名】：明日如歌 (韓版交響情人夢)（韓語：내일도 칸타빌레）
【播 送】：韓國KBS台
【類 型】：KBS月火劇
【首 播】：2014年10月13日
【時 間】：每週一、二晚時間各播放一集
【接 檔】：戀愛的發現
【原 作】：二之宮知子《交響情人夢》
【編 劇】：申在元
【導 演】：韓相佑
【主 演】：周元、沈恩敬、高庚杓、朴寶劍、閔都熙、張世鉉
【集 數】：16集
【官 網】：http://smart.kbs.co.kr/tv/drama/cantabile/index_t.html

劇情介紹

劇情講述的是身為名鋼琴家之子的優秀音樂大學生車宥振與正在學習鋼琴的薛明日之間關於夢想與愛情的故事

人物介紹

車宥振-周元 飾演 （少年：崔權洙）（原作：千秋真一）

23歲，指揮兼鋼琴家。

外貌+家況+才能等等 完美模範的代名詞，車宥振。父親是世界級的鋼琴家，母親是文化界的大咖。從耀眼的外貌到音樂才能都十分完美，常常被說起的雙面人格車宥振，雖然說話很刻薄，但還有著親切的一面，料理，清掃也很拿手。

看起來如此完美的他也有着弱點...小時候有過創傷，坐不了飛機也坐不了船。因此想成為指揮家的他。歐洲雖然是古典音樂的故鄉，卻身處三方是海，困在北緯線以北的大韓民國...

所以在聽說精神支柱的老師維埃拉要公演的那天。無法安撫受傷的心，為了忘掉現實去買醉。不在自己家面在隔壁，倒在薛明日家門面。宥振做夢也沒想到這一次的宿醉將給以後帶來軒然大波...

薛明日-沈恩敬 飾演（原作：野田惠）

21歲，鋼琴部。

打著燈籠也找不到這樣的女主！變態+天才+不懂得戀愛技巧的女人 薛明日。由海女媽媽和飼養小馬的爸爸生下的濟州島女兒 薛明日。雖然在料理和打掃方面完全不行，食欲又是大魔王的水準。但卻事事樂視，而且率真坦白+變態。

是遠遠超越了四次元的八次元性格，散發著令人怎么也討厭不起來的異樣魅力。她魅力中的第一位是鋼琴方面的天才才能。用耳朵背下樂譜，彈奏著與眾不同的獨創性鋼琴的薛明日。

即使是對她的變態舉止忍無可忍的人們，聽了她彈奏的鋼琴也會流連忘返。其中的代表性人物就是我們的完美刻薄男 車宥振。她的才能就像無名的野花暫時綻放也可能會凋謝一樣，但在家門口拾獲到車宥振的瞬間，迎來了嶄新的局面。

宥鎮周邊人物

梁善榮-李雅賢 飾演（原作：三善征子）

45歲，酒吧女主人，宥鎮的母親。

蔡度京-金宥美 飾演（原作：多賀谷彩子）

23歲，聲樂科。

如果說宥振是完美模範男的話，那她就是完美模範女。她是擁有著與生俱來的美貌，以及令人羨艷的家世財力，甚至於帥氣宥振的女人。

但之前貌似一帆風順的宥振既沒能留成學，又從有影響力的課堂裡被轟了出來，愛情瞬間冷卻下來。度京向宥振提出了分手。但是，再怎麼擦亮眼睛也找不到像宥振一樣的完美男人。

本想回來以後裝作什麼事都沒有發生過，但宥振身邊已經有個叫薛明日的口香糖黏著他。難道...她也未曾想到。那個難道竟然會改變了車宥振...

A樂團

李允厚-朴寶劍 飾演（原作：菊池亨）

23歲，大提琴部。

從茱莉音樂學院來到韓國音樂學院，散發著暖男氣質的大提琴手，李允厚。是會令人聯想起《小甜甜》裡的，“安東尼”來的富家少爺超級版本。其特有的自由奔放，從容，以及溫柔會令人卸下武裝來。

看起來總是開朗的允厚也有不為人所知的傷痛...雖然他有出眾的大提琴實力，但被過度練習所折磨的手指也染上了病痛。為了繼續作音樂而正在學習指揮，但不會怎麼並不如意...

就當他想散散心，暫時回到韓國的時候，在允厚的眼前出現了行為習慣古怪而又變態的怪異體薛明日。用滿懷好奇心的眼睛追隨著薛明日的允厚。在偶然的機會下聽到薛明日的演奏，感受到了來自音樂方面的刺激...

鄭詩媛-裴玟廷 飾演（原作：三木清良）

23歲，小提琴部。

韓國音樂學院管弦樂團的首席小提琴手。對自己的小提琴有強烈的自負感，面對任何事都自尊心很強的精英女。

但就在這樣的詩媛的人生中，柳一樂這個名不見經傳的家伙摻和了進來，他自稱是休得列杰曼管弦樂團的首席小提琴手，要PK掉同級別的人。

事事都要和一樂針鋒相對並激烈爭吵的詩媛。但這該如何是好呢，吵鬧著的同時也漸生情愫...

S樂團

劉一樂-高庚杓 飾演（原作：峰龍太郎）

23歲，小提琴部。

什麼都喜歡引人注目並擁有明星氣質，自稱古典音樂界的GD。像薛明日那樣按左鍵的心情演奏的style，說陳舊的古典與自己不搭，特技是將古典音樂也像rock一樣演奏。

但是和車宥振聯手合作一次便噗道的陷入傳統古典音樂的世界，就立刻宣布說只走古典音樂的道路，雖然看起來有吵鬧不穩重，但總是凡事放在心裡而且很有責任感。

得到休得列杰曼的推薦做演奏會的主演，努力做到最好引領S交響樂團。在此期間和交響樂團的指揮“鄭詩緩”糾纏在一起展開了愛情拉鋸戰...

崔敏熙-閔都熙 飾演（原作：佐久櫻）

21歲，低音提琴。

身材矮小，演奏比自己還要高大的低音提琴的迷你敏溪，崔敏熙。每當她走過時，人們還以為是低音提琴走路而非常之驚訝。

由裡家裡無法拿出這麼多錢來買昂貴的低音提琴，就絕對不能繼續自己的志願了，所以打了一份又一份工，導致沒能好好練習，但她有股毅力，絕不會輕易放棄對低音提琴的夢想。

每當薛明日陷入水深火熱之中時，一定會站在她那邊，也是薛明日最親近的人。

馬修敏-張世鉉 飾演（原作：奧山真澄）

22歲，定音鼓，所有打擊樂。

是即使再強力的直發燙發也對其沒有任何作用的卷發擁有者。加上總是一副70年代的菜特時尚裝扮，成為了無法不被人矚目的怪物。

但有別於這滑稽的外貌，他卻是韓音音大最強的打擊樂器演奏者，修敏。但是秀珉有一個不為人知的秘密。

那便是他對宥振的愛。雖然這僅僅是只要守望他就感到幸福的朴素之愛，但是阻斷這個次純情男雷達的人，薛明日登場了。薛明日，不能饒恕你~！！

其他人物

法蘭茲·休得列傑曼-白潤植 飾演（原作：法蘭茲·馮·休得列傑曼）

58歲，世界級指揮家。

都康在-李炳俊 飾演（原作：江藤耕造）

52歲，鋼琴科教授。

宋美娜-芮智媛 飾演（原作：桃平美奈子）

45歲，音樂學院院長，前鋼琴家。

劉原尚-安吉強 飾演（原作：峰龍見）

52歲，食堂老闆，一樂的父親。

安建成-南宮演 飾演（原作：谷岡肇）

44歲，鋼琴科教授。

預告

第1集文字介紹

車宥振從小立志成為一名音樂指揮家，長大成年之後，宥振進入音樂學院深造，與宥振同校的薛明日，除了平日準時到學院學習音樂，還兼差到幼兒園教孩子們學音樂。

宥振喝醉坐在明日家門口，隔天，宥振醒來發現自己身處在堆滿垃圾的明日家，嚇得趕緊離開回家；老師們召開對宥振是否該退學進行討論，校長最終決定將宥振調到安教授門下。

都教授與安教授互相打賭，宥振是否接受安教授的輔導，並鋼琴二重奏；劉一樂演奏電子小提琴，引起老師不滿揚言要留級，劉一樂哀求老師再給他一次機會，老師決定再給劉一樂一次復試機會。

安教授要求宥振答應鋼琴二重奏，學分就A+做為交易；驗收當天，宥振要求明日可以自由發揮彈奏，他會配合她，兩人一起彈奏出美妙動聽的樂曲。

第2集文字介紹

一樂為了期未的考試找上明日，向她提出合奏的邀請；宥振邀蔡道京進入屋內，被返家的明日給撞見。

宥振得知法蘭茲·休得列傑曼即將來到學校，向學校申請轉專業到指揮專業；宥振擔心明日被法蘭茲騙去酒店，以願借出胳膊誘惑明日。

都教授看見法蘭玆形跡可疑，認定他是變態派保員將他逮捕；明日感冒發燒無法為一樂演奏，宥振代替明日上場。

法蘭玆成立S管弦樂團，受邀入選的學生到禮堂報到；法蘭茲將宥振的申請轉專業當眾撕毀，宣布絕不會讓車宥振轉到指揮系。

第3集文字介紹 

休得列杰曼把侑振指揮系夢想撕成碎片，但侑振並不就此屈服，不斷地申請轉系，休得列杰曼賭氣提出艱難的任務。 

緊緊跟著侑振的明日遭潑水，釣魚等不明人士的恐怖攻擊；明日擅自偷走法蘭茲的指揮棒，向侑振謊稱法蘭茲讓他當S樂團指揮。 

法蘭茲同意侑振擔任一星期的副指揮，條件是S樂團若沒進步到時會剝奪副指揮的職務。 

理事會針對學校有2個樂團有所意見，將以定期演出的結果做決定，輸的一方得解散。 

第4集文字介紹 

法蘭茲任命侑振為助手，法蘭茲與校長的約會，卻不料被侑振破壞了自己的“戀愛”大計。 

法蘭茲退出S樂團，並任命侑振成為新指揮，定下了A樂團與S樂團的比賽計劃。 

侑振的首次指揮並不順利，在明日的幫助下，他找到了正確的方向。 

第5集文字介紹

看到A樂團的彩排後變得膽怯的S樂團團員們，侑振為了讓團員們不畏懼，使出殺手鐧，也正因如此成為只屬於S樂團的歡快的獨創公演。

受到S樂團影響的A樂團在公演中流露出不安的樣子，兩個樂團的命運掌握在評審的手裡；安教授提議明日接受正式訓練可參加鋼琴比賽，明日情緒激動表示只想當幼兒園老師。

理事會對公演進行表決，最終關鍵一票掌握在法蘭茲身上；蔡度京參加S樂團的慶功宴，明日遭到侑振無視情緒低落。

允伊宋音樂節法蘭茲指定侑振、明日等四人去參加；明日將侑振推入池中，對水恐懼的侑振沉入了水底。

第6集文字介紹

把掉進水裡的侑振救出來的是天才大提琴李允厚；見不到侑振的明日，允厚答應明日帶她去見侑振。

明日見到允伊宋嚴厲的教學方式，回憶起小時的記憶，在課堂中突然跑掉；法蘭茲宿醉身體不適，指派侑振代替他參加研討會。

侑振、明日等四人參加音樂節大師班，除了侑振，其餘三人皆被老師嫌棄；侑振見到明日與允厚在一起，大感發火要求明日不要跟著他。

允伊宋音樂節發來抗議信，理事長召開對侑振等人進行處分會議；允厚扶起跌倒的明日，侑振見狀將明日拉進懷裡。

第7集文字介紹

侑振得知是與A樂團演奏感到震驚，該和法蘭茲的合演還是選擇S樂團的友情，讓侑振難以抉擇；侑振要求法蘭茲改換S樂團不成，選擇退出演出。

都教授以允伊宋音樂節事件並解散S樂團，威脅侑振參加演出；S樂團知道侑振和法蘭茲將和A樂團合作演奏後非常失望。

允厚通過S樂團測試加入S樂團；明日近日沒去上課，處處躲著安教授。

法蘭茲向都教授介紹明日就是他一直在尋找的學生，令都教授不可至信；指揮者勝伍患有舞台恐懼症，在允厚帶領指揮下博得滿堂彩。

第8集文字介紹

侑振看到允厚的演出後受到刺激，想著要創造最棒的舞台的決心而登上舞台，明日看到侑振這樣的公演後，沒有參加慶功宴就消失了蹤跡。

聽到侑振鋼琴的明日想要追趕前輩的腳步，瘋狂地在家中練琴。法蘭茲在皇家管弦樂團公演前夕跑到韓國被發現，遭到皇家管弦樂團的人強行帶走。

理事會對允伊宋音樂節進行秋後算帳，投票表決對S樂團的解散。侑振得知明日失蹤多日的消息，開始去尋找明日的下落。

明日的指導教授更換為都教授，想起兒時學琴的記憶後突然奔跑出去，侑振想帶明日回去，明日指責侑振和想強迫她學琴的人都是同一種人。

第9集文字介紹

明日和侑振因都教授的課程而大大爭吵，允厚出現將明日帶走，並在旁安慰著傷心的明日。

學校張貼S樂團與A樂團解散的公告，校長宣佈將以通過選秀方式，創立新的管弦樂團，擔任新管弦的指揮者由車侑振擔當。

理事會召開會議，校長提議以Blind選秀，由都教授和安教授擔任評審。允厚向明日提出一起彈二重奏的演奏。

S樂團與A樂團聯手合作抵制選拔活動，造成無人申請選拔的狀況。一樂願再次相信侑振並前往試鏡，S樂團成員們也紛紛趕往試鏡現場。

第10集文字介紹

以一樂為首的S樂團成員們一個個在選秀現場中登場，實力猛漲的S樂團成員們順利的被選為新樂團成員。

伴隨著明日與侑振的和好，S團員也解開了對侑振的誤解。法蘭茲推薦侑振以拉赫瑪尼諾夫做為新樂團的第一首演出曲目。

孫秀智得到法蘭茲的推薦來到韓音音樂學院，要求見法蘭茲一面。明日聽見孫秀智的鋼琴演奏後，向學校申請與允厚的二重奏演出。

手的狀態漸漸變得嚴重的允厚，忍著劇痛想著一定要和明日一起站上舞台。車東宇回到韓國來看侑振的演出，侑振母親深怕侑振會受到影響，決定去阻止車東宇。

第11集文字介紹

明日又想起心裡的傷痛，侑振想取消二重奏演出，但尹厚仍執意在台演奏。侑振得知尹厚手受傷，大聲斥責尹厚一頓。

尹厚向明日取消了二重奏，決定去醫院接受手術治療。侑振上台演出前，車東宇突然現身在休息室。

侑振不慎掉落指揮棒，在團友的鼓勵下，克服心裡障礙完美演出。明日鼓起勇氣向都教授表示會接受他的指導。

理事會承認rising star做為韓音正式的管弦樂團。侑振舅舅向明日說出侑振有不能坐飛機的創傷，侑振出現制止了舅舅。

第12集文字介紹

侑振告訴明日因為飛機創傷導致不能坐飛機和船的事實。安教授以上次的賭注要求都教授把扇子藏起來。

明日決定接受都教授的指導，準備參加白建洙鋼琴比賽。rising star獲得節目邀約，但為了獨奏曲的問題，S與A成員產生了分歧。

侑振提出兩種方案，沒有獨奏協奏曲與公開演奏投票表決，由團員決定。都教授為了明日不按樂譜演奏而感到擔憂。

預賽當天，明日穿著侑振買的衣服，準備上台演奏。

第13集文字介紹

明日優異的鋼琴演奏獲得評番的青睞，順利進級第二輪。rising star投票表決的結果由一樂擔任獨奏。

尹厚放棄了大提琴轉系到法蘭茲的指揮系。明日選定第二輪的曲目有不好的回憶，法蘭茲希望明日可以表達自己的感情投入到演奏中。

明日依自己彈奏的方式搞砸了比賽，允伊宋私下幫忙讓明日進級了決賽。

決賽當天，明日遇見昔日的指導老師，上台彈奏的前一刻仍無法克服內心恐懼選擇了逃避。

第14集文字介紹

明日正面面對音樂，重返舞台以自己的方式演奏，獲得滿堂彩，評委為此意見眾多，決賽結果第一名從缺。

明日為了侑振學習催眠治療。侑振因為自己要去留學的傳言在rising star間傳開，法蘭茲讓尹厚作為副指揮家登場。

明日嘗試對侑振進行催眠，下達指令說出我們明日十次。節目單位因rising star內鬨問題嚴重取消了節目。

尹厚調查投影機事件，查出是侑振所為。明日再度催眠侑振，了解飛機事件的始末，解除了侑振對飛機的恐懼。

第15集文字介紹

尹厚尋問侑振觀察攝影機之事為何不說，侑振表示願意相信他們。明日邀請侑振6小時的約會，兩人度過愉快的時光。

理事會對rising star討論是否取消表演，rising star齊心協力去挽回理事會的心。明日歸還懷表，請求法蘭茲帶著侑振一起走。

國際性的約翰斯帕魯克比賽，允伊宋親自寫了推薦信讓明日去參加。明日消失不見，大家急忙四處尋找明日的下落。

明日放棄申請海外選拔賽，並謊稱對侑振已感到厭倦。侑振克服心理對飛機的恐懼，飛往濟洲島去接明日。

第16集文字介紹(結局)

克服恐懼去濟洲島接明日的侑振，就這樣一起為了明日的海外選拔賽，兩人坐上飛往奧地利的飛機。

侑振買了情侶對戒，要求明日比賽能夠得獎，就答應將戒指給她。明日佯裝生病，與侑振共處一室，沒想到技倆還是被識破，遭侑振趕出了的房間。

因為比賽聚集了實力出眾的參賽者們，明日失去了自信，侑振安慰明日，提前把戒指送給了明日。明日的申請文件提交過程中出現問題，陷入連舞台都登不上的危機。

車東宇擔任評委替明日作了保證，明日在比賽中獲得第一，得到出國留學的機會。尹厚安排一場特殊表演，在侑振帶領指揮下，明日與rising star合奏出動人的交響樂章。

╭☆《明日如歌》OST❤

《明日如歌》OST Part.1 Melody Day-Listen To My Heart 

《明日如歌》OST Part.2 Cha Hee (차희) [Melody Day] - 난 못해요 

《明日如歌》Naeil's Cantabile OST 周元(주원)-Innocente(Full Audio)

【文章中圖片轉載於KBS】