遺忘的足跡

【劇名】：九尾狐傳1938（韓語：구미호뎐1938）
【播送】：韓國tvN
【類型】：tvN週末劇
【首播】：2023年5月6日
【時間】：每週六、日晚播放
【接檔】：潘朵拉：被操縱的樂園
【編劇】：韓佑麗
【導演】：姜信孝《小神的孩子們》、《九尾狐傳》
【主演】：李棟旭、金素妍、金汎、劉慶秀
【集數】：12集
【簡介】：https://tvn.cjenm.com/ko/Tale-of-the-Nine-Tailed-1938

劇情介紹

講述了千年九尾狐李硯（由李棟旭飾演）原本與愛人迎來幸福結局，然而因意外捲入某事件，被強制召喚至動盪不安的1938年。在那裡，他努力尋找返回現代的方法。

人物介紹

李硯-李棟旭 飾演

化作人身的千年九尾狐。

以前曾是白頭山（長白山）的山神，後來為拯救心愛的人類女子而放棄山神職位。

雖然終於和永遠的初戀南智雅一同迎來幸福的結局，但卻被捲入了意想不到的事件中，來到了1938年的朝鮮。為了回到珍貴的人存在的現代而展開了殊死搏鬥。

柳紅酒-金素妍 飾演

曾是西邊山神，有著「絕世佳人」之稱、不老傳說的京城最高級料理餐廳「妙緣閣」的老闆娘。本體是貓頭鷹。

李朗-金汎 飾演

李硯同父異母的弟弟。

雖然在現代化解了與李硯的誤會，甚至不惜犧牲，但對突然來到了1938年的李硯還是展現了一成不變的反抗期。

千無影-劉慶秀 飾演

曾是北邊山神，曾經是李硯和柳紅酒的朋友，但因為某事件，與李硯產生敵對感，展開了無法避免的勝負對決。本體是白頭山老虎。

李硯周邊人物

具申炷-黃熙 飾演

獸醫。從李硯管理白頭山脈時期起就充當他的忠臣的男子。

剛來到人世的時候，作為狐狸也曾有過生活的苦惱，但是在品嚐炸雞、逛超市時得到了很大的領悟，改變了人生的座右銘。

柳紅酒周邊人物

梅花-金珠英 飾演

妙緣閣的妓生、梅蘭竹菊中的大姐，曾經是被人拋棄無處可去的孩子，比任何人都努力學習文字，細心照顧其他的妓生。

蘭草-金娜炫 飾演

妙緣閣的妓生，為人重義氣、重情意，性格外柔內剛。

菊姬-姜娜言 飾演

妙緣閣的妓生，有五個兒子家裡的小女兒，吃穿都搶不過哥哥們，所以很貪吃，經常偷吃客人桌上的食物。

李朗周邊人物

鮮于恩好-金容智 飾演

鮮于日報的記者。

其他人物

汝熙-禹賢珍 飾演

聲音動聽的人魚，性格開朗、直率。

預告

第1集-李硯為找常駐石回到過去

李硯是一只愛上了人類的九尾狐，為此他付出了慘痛的代價。多年來他和同父異母的弟弟李朗，就像仇人一樣，一同出生入死后他們又變回了好兄弟。后來，李朗為了救他犧牲了自己。在李朗死后的四個月，李硯找到了奪衣婆，為了能讓李朗轉世，李硯答應將懲罰所有混亂陽間的妖物。

本以為故事會有個圓滿的結局，但自從劃分陰陽兩界的三途川發生災難后，李硯和他在的那個世界開始偏離了軌道。李硯在店裡開心的吃著薄荷巧克力味的冰淇淋，懸衣翁急匆匆地跑來告知他，常駐石被盜走的事。那是閻羅王親手做的保護石，是用來保護陰陽兩界的分界線，如今被盜走了，所有的妖魔鬼怪都往三途川裡去。

為了追回小偷，李硯通過“時間儀門”回到了1938年日治時期，而“時間儀門”將在16小時后關閉，所以他必須在寅時前趕回去。李硯追著面具人來到了京城站，誤入了一場爆炸現場，常駐石掉落在混亂的現場，就在他以為快要拿回寶石之際，卻有人提前他一步搶走了。李硯一路追蹤那幫土匪來到一個木屋，他沒想到那人口中的老大竟然是他日思夜想的弟弟李朗，他在這個時代居然是活著的，李硯上前狠狠抱住了李朗。

李朗對於李硯這一行為感到莫名其妙的，還想對他動手。但留給李硯的時間並不多了，他一把奪過李朗手裡的斧頭，壓制住了李朗。在李硯的威逼利誘下，土匪乖乖地把常駐石交了出來。具新柱跟著李硯一同到了1938年，卻怎麼也找不到李硯，他感覺很無奈，這荒山野嶺的居然連個路過的人都沒有。

李硯沒想到李朗就是那個土匪頭目，看著他現在的生活，李硯覺得很愧疚，自己沒能照顧好弟弟。李朗對李硯的熱情態度還沒反應過來，他覺得現在的李硯很噁心。 雖然很不願意，但李朗還是在土匪手下面前承認了李硯是他的親人。李硯有太多的話想對李朗說了，他完全沉浸在找回弟弟的喜悅中，絲毫沒發現酒裡的異樣。

李硯醒來后就被捆綁在地上，一群日本軍把他當成了是投炸彈的人，正准備對他行刑。是李朗舉報了他。兩兄弟一言不合，又互相殘殺了起來，為了讓李朗相信他是真心想道歉，李硯這次選取了不還手，李朗的斧頭就這麼砍到了他的胸口上。李硯像交代后事一樣叮囑了李朗，轉頭就走了。李朗恨他每次都這樣，說完話就拋棄了他。李朗被身后突然出現的面具男刺殺，李硯看著弟弟再次受傷，被徹底激怒了，他們狐狸都是有仇必報。

李硯心急如焚地帶著李朗來到妙緣閣，他到外逛了一圈才明白李朗臨終前要到這裡來的目的。他和東方朔做了壽命交換，他需要去取烏圖裡劍才能救回李朗，碰巧的是，在這個時代烏圖裡劍剛好就是在他手裡。他來到群山目睹了自己這個時代做過的一些蠢事，真的覺得丟臉丟大了。好不容易才拿到了烏圖裡劍，走到門口就遇到了一群找他算賬的人，都怪他在這個時代做過的混賬事。

時間不多了，李硯只好用自己老婆的照片，成功的打發走了這個時代的李硯。靈魂出竅的李朗發現了東方朔其實是以吸取別人壽命長壽的，他必須要把這個訊息告訴哥哥，可無論他怎麼蹦躂沒有任何人能看見他。李硯回到妙緣閣找東方朔，其實他早就發現了抽簽箱子裡的端倪了。但現在李朗的屍體還在他手裡，他必須要用最快的速度殺掉他。可誰知烏圖裡劍根本對他沒用。

李朗發現被東方朔吸取了壽命的小女孩能看見他，他只能借用了小女孩的軀體去告訴李硯真相。兩人一同念著咒語，終於讓東方朔現出了原形。等事情解決后“時間儀門”已經關閉了，而李硯也被困在了這裡。

第2集-柳紅酒看到紅白面具男的真容

被困在這裡的李硯和李朗坐上了前往滿洲的火車，如果他想得到回去辦法，就需要幫奪衣婆找回萬波息笛，萬波息笛是統治禍亂的傳說中的笛子，而且這個笛子還是受過封印的。而萬波息笛就在離開釜山的火車上。另一邊的新柱也因為誤入了通往礦場的大巴，被日本軍關在了同一列車上的貨艙裡，他現在無法知道李硯的行蹤，他必須得想辦法逃出去才行。

李硯在列車上已經按耐不住想行動了。他解析萬波息笛可能是在日本人的手裡，車上的日本人有七個，他打算一個個上刑逼供。李朗卻淡定地很，因為他早就安排好他的土匪弟兄們，准備在火車進隧道的時候動手。火車進入隧道后，車廂內一片混亂，在所有偷回來的物品中卻沒有萬波息笛。此時的萬波息笛在柳紅酒手裡。她為了今天跟李硯的相見，特意打扮了很久。好不容易得手的萬波息笛卻總有人跟她搶，作為四大山神之一，她今天不得不親自出手了。

柳紅酒把萬波息笛交給了李硯，李硯毫不客氣地收下了，他讓李朗帶著萬波息笛先走。一天被李硯拒絕了兩次的柳紅酒徹底發瘋，她對李硯拔刀相向，兩人在車頂上搏斗，奈何柳紅酒是四大山神裡力氣最大的，李硯跟她打起來都很吃虧。在李朗的輔助說明下，李硯終於成功擺脫了柳紅酒，他把萬波息笛交還給奪衣婆。從火車上逃離出來的新柱飢餓難耐，他聞到了一股香味，是李朗手下的土匪們在烤肉吃。新柱以為他們是好心，給他喝酒吃肉。誰知道一覺醒來后自己身上值錢的東西都不見了。

奪衣婆表示時間儀門只有在月食時才開啟，也就是說下一次開啟要29天后，不過好在這邊的一個月時間，在2020年也就相當於幾天時間而已。李硯希望接下來的一個月裡，李朗能跟他一起生活，可李朗卻覺得李硯不像是他認識的那個李硯。柳紅酒答應李硯會幫他找出紅白面具男，但是有一個條件。

李硯替柳紅酒參加朝鮮小姐的參選會，意外遇上了跟奇宥利長得一摸一樣的俵銀子。從她那裡得知京城的美人紛紛都變成了夜叉。夜叉就是垂漣人類血肉的怪物。而與這個有關聯的人都去過一家叫做崔勝子美發館。就連剛剛被評選為朝鮮小姐的梁英愛也在台上感謝過崔勝子的老板娘。

為了能去崔勝子美發館找出三蟲，李硯想擅長變裝的李朗能潛入進去。可李朗打死都不願意裝扮成女人。剛好店裡在招聘店員，兩人便只好去應聘成店員。店長原本信誓旦旦說不招男店員，沒多久就被兩人的美貌所徵服。觀察了一天店裡的人好像並無不規則。，奇怪的是店裡的鏡子全是碎的。李硯還自動要求替店長更換掉店裡的鏡子。

李硯讓李朗指令手下的人去買鏡子，誰知道三人買來的卻不是全身鏡，李朗要被氣的吐血。等李朗回到店裡時，卻發現店裡的客人都已經感染了三蟲，李硯也被壓倒在沙發上。先前李硯還在奇怪為何此處沒有本土神靈。沒想到店裡的茶水間阿姨就是此處的竈神。柳紅酒查到了紅白面具男的訊息，她不敢相信那人竟然就是千無影，她不明白千無影為何要對李硯下手。

第3集-李朗新柱為救李硯遇危險

新柱想讓李硯給他配支搶，他想去參加獨立現行。但他們來到這裡的目的是為了抓到紅白面具人，然后安全傳回。李硯剛來到這個時代，就看到李朗即將要死掉，嚇得他心臟都要爆炸了，現在他還當起了土匪頭目，真不知道他到時候能無法放心得下他。新柱覺得應該要讓李朗知道他們即將在一個月后就要離開的事實。這話正好被走到門口的朗聽見。

柳紅酒趕到時，日本官正在調戲她閣裡的J生。在柳紅酒這裡只分為兩種人，一種是她的人一種不是她的人，只要是她的人，她就會保護到底。而且她們不是J女是藝人。柳紅酒提出用自己跟她交換，但是有一個條件。李朗覺得煩躁，就到酒館裡喝酒，他在想李硯剛剛跟新柱的對話。李朗見台下的酒鬼在諷刺台上的“人魚”歌手，便出手相助。他才發現這名人魚女子，是服裝店裡幫他系領帶的女子，為了感謝李朗的相助，女子給了他一片鱗片。

睡夢中的李硯突然感覺到有人叫他睜開眼，睜開眼睛后他與一雙可怕的眼睛對視了，等他反應過來不對勁之后，卻已經找不到人影，他不知道是什麼，但是他總感覺自己看到了不該看的東西。柳紅酒跟千無影約好了會面，她有很多疑問都想問他，沒想到千無影同時還約了李硯。李硯看到迎面走來的柳紅酒，以為柳紅酒就是約他見面的人。可他的眼睛突然就像失明了一樣，什麼都看不見了。

千無影想確認一件事情，他趁著李硯失明想從后面攻擊他，沒想到被柳紅酒擋下了。他明白了原來柳紅酒還是對李硯余情未了。新柱覺得李硯很可能是受到了詛咒，柳紅酒便想找千無影問清楚。原來那個罐子裡女孩就是塞陀尼，柳紅酒覺得千無影瘋了，竟然把一個受過詛咒的怪物放到世間。

只需要李硯說句話，柳紅酒就會選取站在他這邊。但狐狸是不會背叛伴侶的，李硯再次拒絕了柳紅酒。他知道柳紅酒只是想得到自己想要的東西罷了。柳紅酒讓載宇把李硯失明的訊息，通知給京城的怪物們。此時的妙緣閣布滿了來找李硯報仇的怪物們。雖然李硯看不見，但是他們狐狸從來都不是只看視力的。就算是在柳紅酒的干擾下，李硯的戰斗力也並未受此影響。

李朗按照新柱的方法舉行驅魔儀式，可沒想到這個妖怪比他想象的還要厲害。他一路不敢回頭，眼看就要踏入妙緣閣大門，卻遭到了千無影暗算。李朗和新柱命懸一線，無助的李硯只能通過塞陀尼來到約定地點。李硯終於想起來了塞陀尼的名字，鵑子是他當初在河邊遇到的小女孩，在她遇到危險時，她對著鈴鐺呼喚李硯來救她，李硯卻沒能趕到。她心中一直怨恨李硯違背了承諾。就在李硯記起她名字的那一刻，她心中的仇恨已經消失，她不再是那個詛咒的孩子。

李硯的眼睛回復如初，他來到井邊把新柱救了上來，卻沒見到李朗。就在這時汝熙毫不猶豫跳進了井裡，安全把李朗救了上來，兩人手上出現了戒指，因此有了羈絆。一旁的李硯心裡也感到了欣慰，起碼在這個時代有人能陪伴李朗。但他絕對不允許那個紅白面具人也跟他們一起待在這個時代。

第4集-李硯意外變“奶爸”

李硯跟新柱看著裝睡的李朗，忍不住調侃他和汝熙。甚至連台詞都想好了。聽著兩人在他鋪前表演起了情景劇，李朗簡直再也裝不下去了，拿起枕頭就砸。汝熙伸手到李朗額前，試了下他的體溫，這一舉動讓李朗不知所措。他有點懷疑汝熙救他的目的，但不管怎麼說，狐狸都是有恩必報的，況且還是救命之恩。

李硯通過李朗手下的土匪調查得知，紅白面具人打劫了朝鮮銀行后面的一家文化館，不僅如此，京城的七大金礦財閥已經被他打劫了其中六個，奇怪的是他並沒有偷走現金，金子和地契。唯獨少了珠寶盒。李硯猜測金王鮮於燦家是最后一個目標，便趁他出差之際，讓新柱去偷取珠寶盒。正在翻箱倒櫃的新柱后腦勺突然被槍指著，他舉起來便轉身，抬眼一看發現對面的人竟然是自己的老婆宥利，他以為是宥利跟隨他來到了這個時代，嘗試跟她要抱抱，沒想到對方卻毫不猶豫地對他開槍了。

不出所料，他們偷走了珠寶盒，引來了紅白面具人的追捕。這也是李硯第一次和紅白面具人正面交鋒，李朗也早就在暗處做好了埋伏，面具人兩次致他於死地，這個仇他必須報。誰成想千無影早就安排好了一群人肉盾牌，他們還是沒成見到紅白面具人的真容。

千無影開啟珠寶盒發現裡面的東西已經被李硯調包了，而真正的珠寶都被新柱藏在口袋中帶了回去。在眾多珠寶中，一把金尺格外的養眼，新柱心想難道這就是傳說中的金尺。金尺是新羅王的寶物，傳言說見金尺者，可使死者複生，是能讓屍體複生的寶物。

奪衣婆來到千無影的住處，她放任不管的原因只有一個，她需要答案，被她變成石柱的千無影怎麼活了。李朗根據汝熙的心願，精心准備一匹馬，兩人准備一起去騎馬。李硯太好奇自己弟弟的戀愛大事了，本想跟去看看，誰知道竟然跟丟了。更離譜的是，他和新柱居然撿到了一個嬰兒。李朗最討厭人類的小孩，他跟李硯決定把孩子自然的弄丟，可是不管他們怎麼做，孩子都會自己回來。

柳紅酒從群山目擊者那裡得知，李硯曾是個癮君子，便買了毒品回來測試他。可李硯為此不為所動。李硯覺得柳紅酒應該是知道了什麼，才會用毒品試探他，但他給不了她想要的那種答案，他並不想欺騙柳紅酒。李朗原本只想點帶著寶寶到賭局上碰碰運氣，不料寶寶卻意外成了他的搖錢樹，替他贏了許多錢，回去他便決定了要一同撫養寶寶，並給她取名為李美好。

鮮於燦並不在意家裡被偷竊的珠寶，因為他即將要擁有下一個金礦了。但奇怪的是，不管哪個金礦總會出現一個男人，這次也不例外。在警察的不斷質問下，男人才決定告訴他們關於金礦的秘密，提前是需要幫他找到一個嬰兒，是一個額頭上有七星連珠的嬰兒。

一個月后他們就要離開，為了寶寶好他們只能替她找一戶好人家，此時三人正推著美好在街上溜達，不料卻看到了關於美好的全程搜查令，獎賞十分誘人。美好額頭上獨特的記號，一下子就被街上的人認了出來。李硯和李朗帶著美好兵分兩路，背后的人窮追不舍甚至還開槍，李硯迫不得已只能暴力解決了。

丟失的美好再次自己回到了妙緣閣門前，李硯的心終於放下，他決定以后都由他親自來照顧美好，妙緣閣裡裡外外都要在他的監督下一塵不染才行。原本三人正在院子裡逗娃玩，誰知總有一些不速之客上門打擾。

第5集-李硯與千無影相見

柳紅酒到滿洲找到了1983年的李硯，意識模糊的李硯在背后抱住了柳紅酒，但他嘴裡念叨的卻是峨音的名字。鮮於恩好在街上正好遇到穿著花襯衫的新柱，她認出了新柱就是那晚打劫珠寶的人，兩人就這麼在街上拉扯，鮮於恩好發現他明明受了槍傷，卻還能安然無恙。

都說棄嬰可以招財納福，美好簡直就是賭博天才。說起這個，讓李硯想起了財神。據說財神會擇址安家，他們每次都把她丟在別處，她都會自己回來，李美好很可能就是財神。那麼總督府很快就會找上他們，李硯擔心她留在這裡真的是好的選取嗎。

新柱把鮮於恩好帶回了妙緣閣，鮮於恩好沒想到自稱是她救命恩人的李硯竟然跟他是一伙的。她知道新柱有需要保守的秘密，所以她建議新柱考慮一起加入獨立運動，新柱覺得這就像命運約定好一樣，便答應鮮於恩好的提議。第一次執行秘密工作的新柱，成功跟手持白菊花的同志交接上，聽著那一聲“同志”的稱呼，他好像也有了使命感。

加藤龍平得知李美好在妙緣閣，便邀請了柳紅酒見面。加藤龍平用蘭草的生命威脅柳紅酒交出李美好，如果明天正午前還是拿不到金礦地圖，蘭草就得死。柳紅酒在人類世界造就的一切都在這裡，她必須得救出蘭草，守住妙緣閣，所以她只好帶走了李美好。

柳紅酒按照計劃把李朗虛擬裝的李美好交給了加藤龍平的人，根據兔子精地圖上金礦的位置，一群人來都了一處海邊，尋尋覓覓卻怎麼也找不到金子。李硯和新柱通過梅花得來的線索的得知，蘭草被關在鐘路警察局，兩人虛擬裝成了警察偷溜進去救人。眼看蘭草就要被成功帶走，他們的身份卻被拆穿了。無奈之下，李硯只能虛擬裝成蘭草的模樣假意被帶走。李硯和加藤龍平插肩而過，李硯在他身上聞到了很強的血腥味。

三人將李美好交回給兔子精，作為掌控欲望的財神，生來便是最純潔的嬰兒模樣，永遠長不大，所以李美好只能一直以嬰兒模樣示人。千無影為了找回自己的身體，到處搜尋妖怪當鋪，搜尋過程中遇見了被李硯欺負過的浣熊夫婦，得知妖怪當鋪要悔日的夜晚才會開門。原本不該活著的千無影卻活了下來，而且還是來自未來，奪衣婆懷疑是 五道轉輪王第十王的失職，畢竟他經常擅離職守。十王否認了是他所為，但沒過多久他就找到了千無影，並且答應幫他找回身體。

汝熙精心准備今晚的演唱，她跟李朗約好了要在俱樂部見面，她決定在今晚俘獲他的心。李朗按照約定給汝熙買了束玫瑰花，並答應留下來看她演出，誰知台下卻突然出現一個女人，對李朗獻媚，汝熙在台上咬牙切齒，不知不覺歌聲震破全場。她原以為李朗會生氣，誰知道他竟然說她的戰斗力強。因為新柱突然打了個噴嚏，李硯和新柱的追蹤行動被察覺，李朗知道是有討厭鬼跟著一起來了，便拉著汝熙一起跑。李硯在房間裡拿出了常駐石和金尺，他覺得紅白面具人肯定會來的，隨后他便聽到了有人喊他，等他出去一看來的人真是千無影。

第6集-柳紅酒被萇山虎抓走

李硯不相信眼前的人就是千無影，因為他親眼看到無影已經死了。直到千無影拿出了只有他們三人才有的信物。那是他們三人同心的證據。李硯試探千無影是不是就是紅白面具人，千無影選取了裝傻否認。總督府已經盯上柳紅酒，她的身份估計瞞不了太久，她指令載宇多加留意總督府的動向。不料他一走出門就發現李硯和千無影打了起來。

兩人正在門外打的不可開交，柳紅酒不想看到這樣的場景，一怒之下就跟烤串一樣把兩人都給刺傷了，用的還是山神的武器。這一刀傷到了李硯的要害，現在唯一能救他的人只有千無影。雖然加藤龍平知道李硯和柳紅酒的身份，但他現在更需要的是加快開礦的速度，而實驗室裡的那些都將是大日本帝國的新型作戰武器。

鮮於恩好帶新柱到組織的秘密基地，他沒想到連懸衣翁都是獨立運動家。他作為三途川的守門人，目睹過數不盡的死亡，但這次他無法再坐視不管。千無影最終還是用自己的血液替李硯療傷，雖然他口口聲聲說是李硯害死他，但他是想把一切歸回原位，才把李硯從那個時代帶過來的。因為他身上有1938年李硯沒有的東西。其實柳紅酒不在意李硯是來自過去和未來，她會用自己的方式保護他和無影，即便他門的關係變得支離破碎。

柳紅酒帶著李硯和千無影一起到劇院看電影，她和李硯又開始因為爆米花爭搶了起來，兩人誰也不讓著誰，坐在兩人中間的千無影滿臉無奈。外面突然下起了雨，千無影把外套脫下來給柳紅酒擋雨，結果被李硯一把搶了過去，寧願大家都淋溼一點，也要一起分享。柳紅酒覺得不管是李硯還是千無影，都還是跟以前一樣。

課程結束后梅花三人和鮮於恩好在房內玩起了角落游戲，根據規則如果拍了前面的人不動的話，那就是有鬼。鮮於恩好拍了拍前面的梅花，她卻一直不動，隨后她數了數房間的人，竟然有五個人。等到她們點上蠟燭時，發現鮮於恩好消失了。為了抓住那個鬼，柳紅酒提議叫上新柱來，再玩一次角落游戲，不料這個小鬼竟然還會模仿人的音響，等他們反應過來后柳紅酒已經不在房間內。竟然有能力把柳紅酒抓走的，一定不是什麼小鬼，而是比他們活的更久的妖怪。通過貓妖的輔助說明發現，原來是萇山虎。

千無影知道這個東西是他招惹過來的，但是沒想到被抓走的是紅酒，他懊惱的很，他希望十王給他指明一條路，但那個地方是奪衣婆都不敢窺視的。明知道那個地方有去無回，但李硯也必須要一起去，因為如果是他涉險，紅酒也一樣會去救他。一切准備備妥后，李硯和千無影來到了光化門，不料卻發現這裡的人類死了超過三天了，而這一切都是萇山虎做的。唯一存活下來的小女孩表示可以帶他們去找萇山虎，可跟著跟著小女孩也消失不見了，兩人也被一群不明人物綁架到了一個地方。醒過來之后發現，這裡只不過是電視劇萇山虎新娘的拍攝現場而已。

第7集-李硯和千無影困在虛擬世界

拍攝現場的場景跟現實世界沒有區別，但不管這個妖怪多麼強大都不可能穿越時間，現在當務之急應該要找到柳紅酒。姍姍而來的女一號終於露面，李硯跟千無影也確定那就是柳紅酒的模樣，但她好像完全不認識他們一樣，而且兩人也無故變成了配角。奇怪的是柳紅酒說過的話竟然也出現在劇本的台詞裡，法術也無法在這裡使用，這讓李硯更加疑惑。

新柱將李硯和千無影的處境報告給了奪衣婆。那可是連神都無法踏入的地方，萇山虎不僅能模仿人的音響，甚至連記憶都可以模仿，曾經還覬覦山神的位置。現在通道竟然還開著，萇山虎會設法從那個世界穿過來，就連李朗都可能會有危險，奪衣婆覺得他們簡直是瘋了。李朗在房間裡接到了一通電話，對面傳來的是新柱的音響，讓他把自己的血抹在金絲線上，李朗乖乖照做了。其實電話那頭的人根本不是新柱，此刻的他根本打不通李朗這邊的電話。

萇山虎再次模仿李硯的音響，引誘李朗衣櫃檢視，李朗險些被他拉了進去。他被刺了一刀又一刀，手裡還是緊緊拽著金絲線。千無影發現抱著爆米花的小女孩就是萇山虎化身，他們現在所在地，都是萇山虎創造出來的虛擬世界，他們在這裡無法使用法術。奇怪的是李硯手裡的那個豆豆裡也對他沒用。

李硯和千無影又到了綜藝現場，千無影沒想到扮演主持人的竟然是自己死去的哥哥，他眼神恍惚，差點就忘了這只是假象。李硯知道主持人提出的這個問題，目的就是為了讓他們兩人造成內訌，但他不會讓萇山虎得逞，他直接在機器前對萇山虎發起了挑釁。汝熙不顧李朗的勸阻，還是開門進入了房間，她的出現又一次救了危在旦夕的李朗，這也讓李朗再次欠下了她的人情。

一個小時的時間只剩餘十四分鐘，等李硯和千無影趕到時，柳紅酒已經喝下了合巹酒，她已經成為了萇山虎的新娘。萇山虎發出指令，讓柳紅酒取了兩人性命。曾經發誓要互相常駐的三人，如今變成了互相殘殺的敵人。柳紅酒像個沒感情的機器，對李硯和千無影絲毫沒有手下留情。儘管如此，千無影始終無法對柳紅酒下手，他也不躲避柳紅酒的刀。因為千無影的那句話，柳紅酒的腦海閃過了以前李硯和千無影保護她的畫面，直至看到千無影的那個信物，她才逐漸回復意識。

萇山虎還一直以為一切都在自己的掌控中，他想讓柳紅酒趁這個機會把兩人都解決了，不料柳紅酒直接把刀刺向了他，在三人的合力下，終於解決了萇山虎。走前柳紅酒還不忘帶走一起被抓來的鮮於恩好，四人就這樣跟著李硯手上綁著的金絲找到了出口，誰知就在出口即將關閉時，千無影卻不見蹤跡，李硯也被困在了這個世界。千無影需要的就是千年妖怪的精華，所以才把萇山虎召喚過來，他對李硯坦白了自己就是紅白面具人。但李硯想不通，就在這個大好時機，千無影卻沒有把他殺了。

第8集-李硯替李朗贏回壽命

正在睡夢中的李硯和李朗被新柱慌慌張張地吵醒，他表示有緊急情況，嚇的兩人把武器都掏了出來，走出房門才發現妙緣閣所謂的緊急現行，竟然是腌制泡菜，李硯沒想到自己堂堂前山神，也被柳紅酒抓著一起腌制泡菜。副頭目和新柱兩人不管在哪裡都總是不對付，就連切菜都在互相較勁。

李硯知道自己能跟李朗相處的時間不多了，所以能看到他定下婚事是他的心願。沒想到原本兩人還氣氛融洽，可李朗卻突然想起了千無影的話，突如其來的煩躁起來。這邊的汝熙在裁縫店沒等到李朗來，便自己出門找他了，她身上的人魚氣息，很快就被剛來到京城“死亡雇佣兵團”給識別了出來。加藤龍平之所以找來了“死亡雇佣兵團”就是希望在他們的輔助說明下，能活抓朝鮮裡所有的妖怪。他要做一場試驗，把朝鮮的妖怪變成帝國的作戰武器。

懸衣翁在找到了千無影，發現他正在用血熬制他哥哥的屍骨和泥土，懸衣翁猜測千無影是想用返魂術。千無影知道自己可能罪不可赦，但是他必須這麼做。本土神一直在無故失蹤，各處常駐神也已經沒有了棲身之處。眾人又聚集在奪衣婆家門前，要求她能出手輔助說明。奪衣婆把這個爛攤子丟給了妙緣閣，現在妙緣閣的門都要被踏破了，李硯和柳紅酒覺得頭大的很。

李朗在俱樂部裡一直在思考千無影說的話，他發現李硯確實回來后跟他每一次相處，都像在做好離開的准備。他本來就是一個做山匪的人，但現在卻一直因為他們在心軟，他現在決定要自己獨身一人，就連土匪幫的兄弟們都不需要。汝熙心疼地抱住了李朗，他們已經接吻了，她想要嫁給他

晚上吃的蛤蜊好像有問題，就連載宇都一直往廁所跑，為了除味他還特意摘了花放在一旁，誰成想這竟被想在那裡安家的廁神給盯上了。聽說了載宇掉茅廁的訊息，柳紅酒便立馬趕去收拾那個廁所女鬼，還從她口中得知了寶物的訊息。李朗拿自己的壽命跟獨腳鬼打賭，現在他的壽命只剩不到一天時間了，如果李硯想從獨腳鬼那裡拿回李朗的壽命，只能拿自己的命去賭。

李硯用自己五十二年的壽命跟獨腳鬼開始了D博，跟了十年又跟十二年，如果再輸他就也只剩餘十年壽命了，但狡猾的狐狸很快就發現了端倪，他在獨腳鬼放牌時迅速砍下了他的手，發現獨腳鬼一直都在出老千，最終李硯在獨腳鬼手裡贏回了李朗和其他常駐神的壽命。鮮於恩好資助獨立運動的信物竟然到了加藤龍平的手裡，而且所有扎駐在京城的聯絡人都失聯了，說明他們的行動已經暴露，接下來只能他們幾個來推動計劃。

加藤龍平抓了與新柱接頭的那名同志，他發現了鮮於恩好就是當初放炸彈的人，他利用這個來威脅鮮於燦把鮮於恩好嫁給他。原本李硯想安心地的回到現代世界，可誰知死忙雇佣兵團已經開始行動，剛被回復壽命的常駐神們都不見了，就連獨腳鬼也死於非命。

第9集-阪東酒店裡戰爭激發

柳紅酒從李硯那裡試探出，原來常駐石和金尺就藏在她房間的保險櫃裡，畢竟整個妙緣閣沒有比她房間更安全的地方了。李硯感覺出柳紅酒也有了覬覦常駐石和金尺的想法，他直接坦白自己要是沒有常駐石就回不去那個時代，要是誰阻擋他回去的路，他絕不手下留情，就算是柳紅酒也一樣。柳紅酒為了保護妙緣閣的女孩們，決定先和加藤龍平合作，表示會輔助說明他拿到寶物。

李硯知道千無影心裡已經做好了覺悟，既然這樣那他希望千無影能拼盡全力從他手裡奪走常駐石和金尺，千無影明白李硯這是在宣戰。加藤龍平抓去實驗的妖怪，目前還沒有存活下來的，忍耐最久也才兩天而已。由於歸巢木的原因，耳膜全部破裂了。李硯約見奪衣婆，他表示日本妖怪正在屠殺朝鮮的本土神，而奪衣婆的千裡眼也早就洞察了這一切，可她的原則就是不幹涉人類事務。

但李硯卻不一樣了，他不屬於這個時代，他決定在回家前殺光所有日本妖怪，而且這件事只有他能做。奪衣婆終於明白，未來的她把李硯送過來這個時代的原因。李硯決定去阪東酒店住，所有人都會涌向常駐石和金尺所在的地方，他不希望李朗跟他一起涉險。鮮於恩好從加藤龍平那裡得知，原來她的姐姐是為了保護她，才替她嫁給了加藤龍平，最終因為看到了不該看的東西，被加藤龍平殺掉了。

汝熙因為歌手比賽落選而悶悶不樂的，面對這種事情李朗有點手足無措，他不了解女生，但他覺得人魚應該會想要回歸大海，便帶汝熙去了海邊。雖然李朗也不喜歡朝鮮，半人半狐的出身也沒有給他留下什麼美好的回憶，但是在這片飽受蹂躪的土地上，他第一次有了想要保護的東西。

李硯看到梅蘭菊竹也被催眠了，手忙腳亂得不行，想找載宇幫忙，沒想到就連新柱，副頭目，載宇三人也被催眠了。柳紅酒在走廊上跟千無影接頭，聽完他的計劃后，柳紅酒面色沉重，她交代載宇保護好梅蘭菊竹。汝熙回到裁縫店裡看到了驚魂未定的田螺姑娘，她表示自己剛剛差點被日本妖怪抓走，希望汝熙這邊時間不要亂跑，但汝熙聽到日本妖怪往阪東酒店去了，還是毫不猶豫的跑了出去。

李硯這邊監視著酒店裡大家的行動，他決定自己去誘敵就行。但如果他一個人去，那即將面對的不止是死亡雇佣兵團，還有柳紅酒和千無影。新柱覺得他這樣太過冒險。可李硯表示自己要的就是這種效果，他會想辦法讓千無影和柳紅酒跟他聯手。吃了十五天的夜叉血肉的人類終於被千無影放了出來，現在的她已經變成了一只渴望鮮血的怪物，酒店裡現在混亂不堪，而李朗也在這個時候遇到了汝熙，現在兩人也被困在了酒店大堂裡。

李硯跟千無影在畫裡相遇，他希望李硯知道李朗的遭遇后能把寶物交出來，但李硯相信李朗自己能解決。兩人的寶物戰爭一觸即發，而柳紅酒已經默默等著坐收服用魚翁之利。為了能搶到寶物，柳紅酒不惜假裝摔倒騙取千無影信任，三人鷸蚌相爭，爭搶地不停，終於等到了一個妖怪出現。

第10集-李硯身體被入道交換

牛打坊是使用致命毒藥獵殺動物的妖怪。而就在剛剛柳紅酒和千無影都吸入了他的致命毒氣，他打個響指的功夫，柳紅酒和千無影便立馬毒發了。為了能從他手裡拿到解藥，李硯假裝同意拿出寶物跟他交換，而柳紅酒也聽出了李硯的語言暗號。三人合力，局勢瞬間反轉。牛打坊被他們輕松制服在地，奄奄一息都遲遲不肯交出解藥，甚至惹怒了柳紅酒。

死亡雇佣兵團的另三人發現牛打坊遲遲沒回來，才意識到他想獨吞寶物。牛打坊的毒比想象中的致命得多，柳紅酒和千無影的視線也變得越來越模糊，千無影倒地后，柳紅酒毒性也越發強烈。宥淇追來后，剛好看到李硯攙扶著柳紅酒的畫面，嫉妒心爆棚，為了爭搶她和柳紅酒也因此大打出手。當務之急是先替柳紅酒和千無影解毒，李硯提出願意拿金尺和宥淇換解藥，宥淇同意了。

為了讓柳紅酒和千無影相信那是真的解藥，李硯自己率先吃下了解藥，如果他無法順利醒來那就證明這個解藥是假的，最終李硯獲得了柳紅酒和千無影信任，決定一起合作對付死亡雇佣兵團。

酒店這邊已經僵屍泛濫，幸好新柱和副頭目及時趕到，這才讓李朗和汝熙脫離危險。李朗讓汝熙先回房間休息，竟沒想到她一開門就被咬了。載宇無意中聽到千無影說過，如果不幸被咬可以拿鳶尾花的雌蕊煮水喝，夜叉是千無影養出來的，他說的方法應該有用。

新柱突然想起來就在飯店的餐廳裡，就有藏紅花，這也是也是鳶尾花的一種。李朗決定要去餐廳拿到藏紅花。李硯把了解到的死亡雇佣兵團的資料分享給了柳紅酒和千無影，除了雪女和大蝦蟆，另一個人的技能他竟然一無所知，他決定先帶著常駐石去搜尋一下。

李朗試探了大廳裡的僵屍們，發現他們在黑暗中看不見人，他們只攻擊音響。所以他想了個辦法，決定用唱片機把他們吸引到另一邊，好讓新柱有時間去搜尋藏紅花。誰知道催眠會長的助手突然出現，纏著李朗帶他一起活下去，他們發出的聲響不知不覺吸引到了僵屍們，雖然已經成功把他們吸引到了門后，但助手突然的臨陣脫逃，再次讓李朗突然陷入了危險，他也被咬了。

入道裝作誤入畫裡的本土神，想騙取李硯信任。李硯早就聞到了他身上的氣味，知道他就是死亡雇佣兵團的人，趁機刺了他一刀。入道反而對李硯這個戰斗力更滿意了，他跳到李硯身上。就這樣兩人完成了身體交換。李硯擔心入道用他樣貌去騙柳紅酒和千無影，時間不多了，李朗也生死未僕，但是他在這副軀體裡什麼也做不了，他懊惱地捶地。

入道回到了柳紅酒和千無影所在的地方，而兩人看到這樣的李硯並沒有懷疑，便跟著入道前往死亡雇佣兵團的區域。而變成入道的李硯，在無奈之時聽到了雪女和大蝦蟆呼喊聲，現在的他根本打不過他們，他默默祈禱兩人不要發現他，可轉念一想好像這也是個機會。

第11集-初始山神利用千無影復活

李硯終于意識到，原來死亡雇佣兵團是五個人，而團長的技能就使用幻術。他用入道的口吻表示，就由他們三人去對付山神，並故意讓宥淇和大蝦蟆湊前來聽。而這邊假扮李硯的入道，已經迫不及待地想找到守護石了，他不停在柳紅酒懷裡摸索，柳紅酒被他惹得惱火。

宥淇和大蝦蟆按照計划分別對付柳紅酒和千無影，柳紅酒趁機抓住了大蝦蟆，只需要李硯合力殺掉就行，沒想到李硯竟拿刀刺向了她，柳紅酒這才反應過來，眼前的人並不是李硯。局勢瞬間反轉，千無影看着柳紅酒陷入了危險，想去救她，卻被宥淇抓住了機會把他凍住了。

現在是柳紅酒獨自面對死亡雇佣兵團的三人，很快她便也被宥淇凍住了。千無影已經用火能力接觸了宥淇的法術，他現在必須得趕緊救柳紅酒，李硯躲在一旁看着這一切，他在等一個時機。他希望千無影和柳紅酒再堅持一會兒。

入道這次又看中了千無影軀體，他想換到他身上，在此之前，他還讓宥淇破壞掉李硯的軀體。千無影被大蝦蟆控制着毫無還手之力，入道想趁這個機會換到千無影的身上，李硯終于等到這個機會了，他趁入道施法的功夫把自己的身體換了回來。

入道被蘇醒后的柳紅酒一拳打倒在地，李硯就趁這個時候召喚了閃電雷鳴，一道閃電下來就把入道劈的粉碎。宥淇和大蝦蟆趁機逃走了。經曆了這麽一場，三人精疲力盡地躺在草地上，等睜眼之際，竟然已經回到了404房內。柳紅酒提議都先回妙緣閣修養，原以為一切都塵埃落定了，但李硯發現了有點不對勁，雖然李朗現在好好的站在他面前，但是他居然沒有影子。而且他們三人都完全想不起是怎麽回到妙緣閣的，所以他們估計還是在幻境中。

意識到這個事情后，他們才順利回到了404房內，而死亡雇佣兵團的團長“悟”早已經在房間內等着他們。原來悟早就假扮成催眠會會長的助手潛伏在酒店裡，他希望李硯能主動交出金尺和守護石，李硯怎會輕易交出寶物。誰知李硯早就被他催眠，最后還是乖乖交出了寶物。

悟以為自己掌控了局勢，他不知道的是，這種迷幻術狐狸也會。房內的宥淇和大蝦蟆在聽到三聲萬歲后，已經將其控制住了，李硯就在這時奪再次回了寶物。隨后他發出指令讓宥淇和大蝦蟆將悟扔下樓，並跟着他一起跳下去，柳紅酒和千無影的催眠術也隨即解除。

加藤龍平以制作婚禮西服為由，拜訪了裁縫店，他想借此警告鮮于恩好不要輕舉妄動，他什麽都知道。鮮于恩好尋求具新柱在婚禮那天幫忙，但那天恰好是月圓之夜，他也沒辦法出手相助，這時李硯突然從床鋪上彈坐起來，表示他可以幫忙。

加藤龍平沒想到就連死亡雇佣兵團都輸給了李硯，他派出了五員大將，結果既沒有拿到狐狸的首級，也沒有拿到寶物。李硯希望柳紅酒與他聯手，雖然他的行動對未來影響甚微，但他還是想盡他所能出一分力，可但柳紅酒是屬于這個時代的，她沒辦法再插手了。奪衣婆告訴了李硯關于初始山神的事跡，在他死后閻羅王把他的乏力化為了四件寶物，封存在四個不同的時代，而金尺和守護石就是其中兩件。

李硯終于明白了奪衣婆的話，千無影復活的不是他哥哥，而是初始山神。奪衣婆早就知道，可她卻始終坐視不管，因為她的職責是守護這個時代。千無影才知道哥哥會發瘋，都是因為這個初始山神，是他一直錯怪了李硯，他覺得自己眼前越來越黑，他不甘心，他好想活下去。就在閉眼之際，他隱約聽見了李硯在呼喊他，還一副要哭的樣子。

李朗收到了汝熙的千紙鶴，一直以為他都是那個收禮物的人，這次他想回個禮。他讓汝熙在一旁等他，可等他回來之際，千紙鶴卻灑落在一地，上面還有血跡。通過血跡來看，應該不是致命傷，李硯覺得汝熙應該是被活抓的。他檢視了現場的痕跡，發現了宥淇留下的小雪人,原來雇佣兵團並沒有死......

第12集-最后的作戰(End)

李硯和加藤龍平終于正式見面，距離月食只剩六個小時，如果加藤龍平得不到寶物，那汝熙和載宇都會有生命危險。但他們兩個人中只能活下來一個，珍島犬一輩子都只忠誠于一個主人，而柳紅酒就是載宇唯一的依靠，所以她必須得救出載宇，如今她和李朗也變成了對手。在滿洲的李硯收到了現代李硯寄來的信，信中的內容讓他疑惑，他甚至不爽李硯竟然在教他做事，直到他看到了最后的一句話，便讓他立馬決定啟程回京城。

李硯決定一起聯手，他召集了所有相關人員開會。所有人並分三組各自完成任務。新柱和副頭目負責尋找人質，鮮于恩好帶着妙緣閣的女孩們混進了婚禮現場她們把武器分別藏在了鮮花桶和椰加琴裡。

現在唯一還需要的就是奪衣婆的千裡眼，所以柳紅酒負責去找奪衣婆，可沒想到等她來到時，奪衣婆的千裡眼已經被初始山神搶走了。他們必須阻止初始山神得到湊齊四件寶物，不然將會帶來世界末日，所以無論如何，李硯都必須在日食前回去。

倒計時兩小時十分鐘，他們推測汝熙和載宇就被藏在西大門刑務所，但是李硯覺得這未免太過順利了，可現如今沒有太多的時間去思考了，柳紅酒決定立即出發。大蝦蟆把注射了歸巢木的載宇帶走了，宥淇故意引誘柳紅酒出手傷她，就是為了把柳紅酒引走，這樣她才好對付李朗。柳紅酒找到載宇后二話不說就給他松綁，但載宇卻不希望這樣。他耳邊一直不停地的想起了哨聲，他控制不住的傷害了柳紅酒。

宥淇沒想到李朗的實力那麽弱，她猜測到了李朗只是個半人半狐，這樣根本用不着他們使用技能。李朗就這麽被大蝦蟆打來打去，好幾次副頭目想去幫忙，卻根本無濟于事，他們根本不是死亡雇佣兵團的對手。李朗他看着汝熙被宥淇掐着脖子，徹底怒了。他想起了李硯對他說的話，就算他是一只半人半狐，但他也是九尾狐一族。他突然握住了大蝦蟆的拳頭，瞬即移動躲開了攻擊，一拳就把大蝦蟆擊打到了牆上。解決完宥淇和大蝦蟆后，李朗瞬間變回了人類，沒成想轉頭就遇上了“悟”，而就在這時，滿洲真正的李硯終于來了。

李硯化身成鮮于恩好的模樣，與加藤龍平舉行婚禮。時機到了，他便直接拿起藏在婚禮現場的搶，對加藤龍平發起了攻擊，鮮于恩好和新柱也加入了戰斗。朝鮮總督長已被鮮于恩好解決，但面對鮮于燦她還是不忍心傷害。加藤龍平和李硯同為山神，兩人實力不相上下，為了迅速解決戰斗，他想引爆炸彈，沒想到炸彈早就落入了加藤龍平手裡。

距離月食時間沒多久了，李硯把婚禮現場的麻煩交給了柳紅酒，便跟新柱驅車前往奪衣婆那裡。沒想到關鍵時刻，車子又發不動了，李硯和新柱着急的很，好在千無影及時趕到。原來就在當時千無影彌留之際，財神前來兌換了承諾，李硯把機會留給了千無影。千無影問李硯為什麽選擇救他，李硯表示他們之間互相守護還需要什麽理由呢。就這樣，兩人又變回了朋友。

李朗趕來和李硯做最后的道別，他對李硯表示就算他不在身邊自己也能自力更生了，希望李硯能放心。最終在大家的同心協力下，李硯和新柱帶着守護石走了。戰爭結束后，好像京城沒有多大的變化，變化的是他們。千無影當起了游醫，副頭目做起了配送服務，妙緣閣的女孩們學起了武術。妙緣閣的新客人也正在對抗戒斷反應，李朗也在照顧自己的哥哥，好像在償還自己童年的債，但他也樂在其中。

2023年的李硯拿着一把紅傘走在路上，他終于見到了智雅，兩人甜蜜相擁。雖然久等了，但是智雅一直相信李硯肯定會不顧一切地回到她身邊的。

【文章中圖片轉載於tvN，人物介紹轉載自維基百科】