狗郎心.jpg

Heart of a dog

狗郎心

作者:米凱.A.布爾加科夫

譯者:黃銘惇

出版社:柿子文化

出版日期: 20110506

 

    在看完狗郎心後,不禁想起一部卡通–鋼之鍊金術師的某一段落中,一位擁有『綴命之鍊金術師』之名的修.塔加,是生物鍊成的權威專家,為了保住國家鍊金術師之名,居然將自己的女兒和狗鍊成一隻可理解人話的合成獸,這項成果讓他技術邁向了一大步,但求取成功的背後卻是多麼殘酷,而狗郎心的教授,為了進行青春永駐的研究,將人的腦下垂體與睪丸植入狗的體內,不料,這項實驗的結果非但不如預期,更糟糕的是情況整個失控到無法掌控的地步,而掀起一道波瀾。

 

     沙里克是一隻流浪狗,無論走到哪牠都依然躲不過人類無情的欺凌,從小只能在垃圾堆裡翻找食物,只為了求一餐溫飽,如此可憐的身世非但沒有任何的好運降臨,反而將牠推向更悲慘的深淵,在某個暴風雪的夜晚,沙里克被一位狠心的廚師用滾燙的熱水燙傷左半身,在奄奄一息之際,眼前出現了一位帶著高級香腸的救星,還帶牠回住所,每天提供牠上等食物,如:牛排、火雞、上等魚肉…等等,並細心的幫沙里克治療燙傷,獲得如此尊貴的待遇,讓牠一度以為抽到了上上籤,而這位救星就是極高權威的科學家布列奧普列斯基教授,最近致力研究藉由交叉移植的方式,找出人類年輕化的關鍵,還沉浸在幸福之中的沙里克,渾然不知這次實驗的主角就是牠,教授將人類的腦下垂體和睪丸移植到沙里克的身體裡,觀察這次的實驗是否有回春效用,任誰也料想不到,這項醫學實驗的創舉竟發生了變化,成為實驗對象的沙里克居然開始「人化」了,無論體型、動作甚至語言和思考都人模人樣,意外的發展讓教授和沙里克對往後的日子起了變化…

 

         流浪狗沙里克原本是一隻善良、單純、富有同情心且懂得知恩圖報的狗,當牠還是狗的時候,在路邊看到可憐的打字小姐,孤獨瘦弱的站在寒風中,一想到她的可憐的處境,不免為她感到憐憫與遺憾,被教授從惡劣的環境中解救出來時,對救命恩人心中充滿感激與崇拜,但經過移植變成人後的沙里科夫,卻還保留著捐贈者先前的劣根性,加上施翁德爾灌輸給沙里科夫的意識,取而代之變成一位心胸狹窄、陰險狡滑、甚至還會恩將仇報的「人」,會有這樣的轉變癥結點,在於「他的心並不是狗的心,那是一顆人的心─在自然界裡,最壞的心就是人心。」,因為人心太過於複雜、變化多端、難以預料,且無法令人洞悉掌控的,讓沙里克演變成這樣的狀況,我想這也是教授當初所使料未及的事吧。

 

狗郎心是一本八十幾年的文學著作,作者米凱.A.布爾加科夫主要是藉由流浪狗沙里克變成人,最後又變成狗的故事,來反諷當時蘇聯時局盛行的新人改造運動,由於內容對當時社會充滿強烈諷刺與批判,這樣的言論那時共產主義的思想封閉社會裡,唯一的下場就是遭到封殺的命運,直到作者死後六十年後才問世,作者的筆法誇張大膽且富有天馬行空的想象力,隨著文字的描述讓人落入一個荒謬不經的異想世界,是一本令人玩味值得省思的故事,試想故事中人類的腦下垂體與睪丸移植至動物的身上,產生了人化異變的結果,如此誇張的情節若在真實世界上演,那豈不是天下大亂了嗎,也許生物的應用科學與科技能創造出更優良的生存環境,不過,科技的無限發展同時也為人類帶來不可預知的隱憂。

PS.感謝柿子文化提供這次試讀機會!!


arrow
arrow
    全站熱搜

    candybear98 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()