遺忘的足跡

One More Chance-시간을 거슬러(時光倒流)

One More Chance-시간을 거슬러(時光倒流)歌詞

시간을 거슬러
時光倒流
우리 다시 만날 수만 있다면
如果我們能夠重逢

어느 날 내 곁에서 멀어져 버린 너
某一天 遠遠離開我身邊的你
그만 손을 놓쳐버린 너
就那樣放開我的手的你
시곗바늘처럼 멀어져만 가고
像時針一樣 漸行漸遠
또 다시 시간을 되돌려야 하는데
時光再次回到從前
어디서부터 잘못된건지
究竟是從哪裡開始出錯了
사라지려해 우리 옛 시간
漸漸消失的 我們以前的時光

시간을 거슬러
時光倒流
우리 다시 만날 수만 있다면
如果我們能夠重逢
우리 다시 사랑할 수 있다면
如果我們能夠再一次相愛
나의 모든 것을 다 버린대도
我可以放棄所有
시간을 거슬러
時光倒流

점점 멀어지는 시곗바늘이여
如時針般漸漸遠去
제발 가지말아 가지말아라
求你 不要走 不要離開我
붙잡으려해도 붙잡을 수 없는
即使努力挽留卻還是留不住你

시간을 거슬러
時光倒流
우리 다시 만날 수만 있다면
如果我們能夠重逢
우리 다시 사랑할 수 있다면
如果我們能夠再一次相愛
나의 모든 것을 다 버린대도
我可以放棄所有
시간을 거슬러
時光倒流

시간을 거슬러
時光倒流
우리 다시 만날 수가 없다면
如果我們能夠重逢
정말 그럴 수가 없다면
如果真的可以重逢
아님 우리 만나지도 않았을 그 때로
否則 不如一開始就不要遇見
시간을 거슬러
時光倒流

제발 내게 돌아와 다시 내게로
求你回到我身邊 再次回到我身邊
시간을 거슬러
時光倒流