遺忘的足跡

【劇 名】：摩登農夫（韓語：모던 파머 - 현대농부，英語：Modern Farmer）
【播 送】：韓國SBS台
【類 型】：SBS週末劇
【首 播】：2014年10月18日
【時 間】：每週六、日晚時間各播放一集
【接 檔】：心情好的日子
【編 劇】：金基浩《幻想巨塔》
【導 演】：吳鎮錫《結婚的女神》
【主 演】：李洪基、朴敏雨、權珉阿、李荷妮、李施彥、金栽賢、郭東延
【集 數】：20集
【官 網】：http://program.sbs.co.kr/builder/programMainList.do?pgm_id=22000004561

劇情介紹

講述了回鄉務農的四名搖滾樂隊成員在農村發生的浪漫搞笑故事。

人物介紹

李敏基-李洪基 飾演

27歲，獨立樂團「Excellent Souls」隊長，吉他手兼主唱。

姜允熙-李荷妮 飾演

30歲，敏基的初戀，是河都祿里充滿陽光的鄉村未婚里長。

姜赫-朴敏雨 飾演

27歲，獨立樂團「Excellent Souls」的琴手。

柳韓哲-李施彥 飾演

27歲，獨立樂團「Excellent Souls」的貝斯吉他手。

韓基俊-郭東延 飾演

25歲，獨立樂團「Excellent Souls」的鼓手，也是最年輕的團員。

允熙家

姜英植-李漢偉 飾演

48歲，允熙的叔叔。

尹惠貞-李一華 飾演

45歲，允熙的嬸嬸。

姜洪九-金栽賢 飾演

19歲，允熙半個弟弟。

姜敏皓-黃載沅 飾演

8歲，允熙的兒子。

韓仁基-金秉玉 飾演

50歲，在允熙家工作的古怪的農夫。

韓尚恩-朴真珠 飾演

19歲，仁基的女兒。

青年會長家

朴德出-趙相件 飾演

83歲，青年會長的爺爺。

李龍女-金富宣 飾演

65歲，青年會長的媽媽。

朴尚德-徐東沅 飾演

40歲，老光棍青年會長。

李秀妍-權珉阿 飾演

河都祿里身分不明的神秘女。

前里長家

黃萬九-朴英樹 飾演

40歲，前里長，青年會長的朋友。

黛安娜-瑪麗亞 飾演

29歲，前里長的妻子，從烏茲別克斯坦嫁過來的外籍新娘。

黃林肯（林肯·黃）-林肯·保羅·蘭伯特 飾演

金順芬-吳英實 飾演

63歲，前里長的母親，婦女會長。

黃怡芝-趙宇麗 飾演

25歲，河都祿里的大醬女，被寵慣的女孩。

宋華蘭-韓珠賢 飾演

24歲，延邊朝鮮族的處女，非法居留者。

首爾人物

韓宥娜-韓寶凜 飾演

27歲，明星歌手。

毒蛇-金元海 飾演

50歲，惡名昭彰的高利貸。

姜院長-南明烈 飾演

55歲，姜赫的父親，醫院院長。

預告

第1集文字介紹

風靡一時的EXSO搖滾樂隊近況悽慘，成員們紛紛各尋出路，只有隊長李敏基依然堅持自己的音樂夢想。

背負巨債的敏基突然繼承了奶奶的遺產，但土地價格過於低廉，他查到白菜具有經濟價值後慫恿成員柳韓哲和韓基俊回鄉種地。

韓哲身患晚期肝癌，他辭了職並和考公務員屢考屢敗的基俊跟隨敏基前往鄉下。成員姜赫的父親是醫院院長，玩世不恭的他放棄實習醫生身份也跑去種地。

第2集文字介紹 

敏基來到村裡的小學，他想起了溫柔的初戀姜允熙。敏基四人在村子裡不斷闖禍，村里人意見紛紛。敏基見到允熙變成彪悍的里長後難以置信，並驚悉允熙成了未婚媽媽。 

敏基被逼向允熙借用拖拉機耕地，允熙手把手教眾人施肥。郡守即將來村里為被選做郡吉祥物的小鹿召開授職典禮，誰料敏基擅自開拖拉機失控撞死小鹿。 

敏基跪求允熙隱瞞小鹿被撞死一事，並用住在祖宅裡的野生鹿代替吉祥物，誰料野生鹿不受控制撞向正在演講的郡守和村里人。 

第3集文字介紹 

偷換小鹿的事被村里的人發現，村民希望敏基等人離開村子，敏基將事情的責任都推在了允熙身上。 

韓哲無法忍受這樣的日子決定獨自離開，他剛要踏上返程的公車時看到了一位長發飄飄的女子，韓哲最終並沒有離開。眾人准備去市場買東西竟在野地裡被蛇嚇到，關鍵時刻非子出現將蛇收入囊中。 

賣狗的大叔不給生病的小狗吃飯，韓哲同情心發作買下了小狗。非子因非法居留被警方追趕，基俊為了救非子被警方拘留，眾人調侃非子與基俊的關係。 

第4集文字介紹

眾人喝醉酒後點著蠟燭睡覺，房間裡突然著起了大火，敏基等人被迫選擇參加運動會來維持生計。韓哲在路上與女神秀妍相遇，想起自己拉屎時的囧樣，韓哲無顏再面對女神。

允熙的弟弟洪久放學歸來，他不希望敏基等人住在自己家裡。敏基得知了很多允熙的事，他覺得被生活壓迫的允熙十分不容易。

允熙哄孩子睡覺被姜赫看到，姜赫讓允熙哄自己睡覺。村民們都在準備運動會的事，他們這次下了血本準備與上頭鹿里村一較輸贏。

第5集文字介紹

運動會正式開始，下頭鹿里村前半場獲勝，但卻在後半場接連失敗，眾人在團體項目上被對手撞倒後堅持前進奪取勝利。

對手認為敏基四人不屬於下頭鹿里村，而四人也沒辦理遷入申請，最終上頭鹿里村獲勝。村民認可了敏基四人的努力將他們留下，允熙也依然擔任里長。

敏基等人向萬九請教種植白菜之法時被奴役，非子救被掛在高杆上的基俊時二人摔在一起並再次遭眾人調侃。尚恩心懷歌手夢想，她頭戴粉紅假髮在網上做音樂DJ時被父親發現。

第6集文字介紹 

基俊在田野間與非子發生了爭執，毒蛇突然咬向了基俊的嘴巴，非子只好給他將毒素吸出來。尚德一直沒有女友這讓他母親很鬧心，朴母向眾人承諾只要尚德帥氣的去相親，她就可以給眾人提供免費的塑料棚。 

尚德在相親的路上遇見了昔日的戀人美瑩，他得知美瑩已經與前夫離婚。尚德當年為了供美瑩上大學拼命的掙錢，而美瑩卻劈腿傷了尚德。 

尚德無奈之下前來相親，誰知對方跟照片上完全不同，礙於美瑩的關係尚德只好硬著頭皮繼續相親。

第7集文字介紹 

為了將菠菜銷售出去，敏基答應老板頂替生病的歌手獻唱。允熙遭遇搶劫扭傷了腳，她突然內急，敏基背著她尋找廁所時遇到了宥娜。

敏基發現宥娜不是很開心，於是讓允熙和姜赫先行回去，自己陪伴了宥娜一夜。韓哲發現秀妍深夜在地裡挖著什麼，他以為秀妍在偷地瓜。

美瑩在路上偶遇尚德，她發現尚德對自己十分冷淡。

第8集文字介紹 

萬九發現自己地裡的莊家被偷特別難過，允熙欲幫眾人找出小偷。韓哲以為半夜在地裡挖地瓜的秀妍是小偷，他前來找秀妍竟被萬九發現，韓哲只好承認是自己偷了地瓜。

允熙心情不好想出去散心，敏基帶著允熙一起兜風竟看到了小偷，敏基被小偷打傷住進了醫院。

美瑩在城裡開了咖啡廳，眾人去喝咖啡時敏基憑著記憶力找到了小偷，小偷被眾人送進了警局。秀妍愧疚於韓哲便答應約會，韓哲幾度替秀妍擋下了危險，秀妍難開口說出不喜歡。

第9集文字介紹 

眾人夜晚在地裡唱歌來保護土地不被野獸糟蹋，萬九獎勵敏基等人吃螞蚱。允熙做意大利麵給敏基，誰知敏基竟接到宥娜的電話決定去約會，允熙十分傷心卻不能表露出來。

姜赫含情脈脈的看著允熙並向其表白，允熙怒責姜赫讓其不要開這種玩笑。地裡不斷長出新的野草，萬九建議眾人買塑料膜種植，敏基賣了自己的敞篷車錢仍不夠。

秀妍決定回城裡看看受傷的朋友，不料竟被黑衣人追殺，關鍵時刻韓哲救了她。

第10集文字介紹

美瑩家保姆突然辭職，尚德主動幫助美瑩照顧父親與孩子。萬九在尚德面前顯擺自己的敞篷車，誰知敞篷車打開後竟關不上，路人扔的火星還點燃了萬九的褲子。

敏基參加三步一拜的活動，允熙與敏基相互擠兌對方，在十分疲憊的狀況下允熙告訴了敏基意面的事。眾人前來尚恩的廣播室唱歌，不料尚恩的父親突然歸來，眾人被尚恩的父親追的到處亂跑。

萬九的孩子敏國與小女孩約會，敏國嫌棄萬九長相老氣。敏浩沒有告訴允熙家長會的事，允熙覺得對不起孩子。

第11集文字介紹

姜赫與允熙去城裡，姜赫堅持開車帶著允熙回家，誰知兩人竟錯過了高速出口。萬九給眾學生上課被嘲笑是爺爺，萬九臨時改變了上課主題邀妻子一同授課，妻子講授的外語贏得了學生的喜愛。

姜赫與允熙醉酒後便留宿在了海邊，允熙錯過了敏浩的親子會，敏基彈吉他唱搖滾活躍了氣氛。尚德代替美瑩的老公上台授課，此做法遭到了美瑩的嫌棄。

美瑩醉酒向尚德訴苦，兩人睡在了一起險些被家人發現。尚恩的父親韓仁基曾是歌手，他因妻子難產之事決定退出歌壇。

第12集文字介紹

敏基一直追問宥娜好不好有沒有吃飯，此行為讓允熙心生醋意，允熙擠兌了宥娜幾句恰巧被其聽到。允熙在市場搬東西時扭傷了腰，宥娜主動提出要照顧允熙。

非子家來了個帥氣的小伙子叫周潤發，非子與周潤發關係處的很好，基俊見之欲整蠱周潤發。韓仁基開口說話使眾人感到驚訝，他帥氣的外表贏得了諸多好評。

尚德稱一直把美瑩當妹妹，美瑩也認為兩人只是兄妹的關係，誰知醉酒後兩人又睡到了一起。允熙同意讓宥娜住下，韓哲以為秀妍是同性戀。

第13集文字介紹

尚德向美瑩表白，他坦言之前的魚水之歡並非酒後亂性而是真的愛著美瑩。村裡准備歌詠比賽，眾人一一上台展露歌聲，尚恩的歌聲震撼了眾人。

韓仁基與好友一起彈吉他唱歌，順芬聽到仁基的歌聲深深地迷戀上了他。敏基種在地裡的白菜長出了蝸牛，正在眾人開心之時萬九告訴其必須將蝸牛捏死。

尚恩跳舞時扭傷了腳，允熙代替尚恩上台跳舞，宥娜幫助她們指導動作。韓哲希望秀妍的姐姐能幫秀妍挖地瓜，其姐解釋了與秀妍的關係，韓哲開心的大跳竟扯了褲襠。

第14集文字介紹

尚德的爺爺為秀妍等人做飯，他將自己吃過的杏仁作為菜品讓眾人吃下。基俊無意間透露了自己的生日，恵貞給基俊做了海帶沾巧克力醬，基俊只能說好吃。

非子挖了山參給基俊作為生日禮物，她現捉野雞的行為嚇壞了基俊。基俊的母親前來村子給兒子慶祝生日，敏基謊稱基俊與自己在一起學習，誰知順芬無意間揭露了眾人的謊話。

秀妍發燒韓哲一直陪伴在她身邊，秀妍痊愈後熬粥給生病的韓哲吃。允熙換上演出的衣服十分漂亮，眾人被她的聲音深深的迷住。

第15集文字介紹

敏浩的爸爸李賢碩回國看望允熙，允熙並沒有將敏浩的存在告訴賢碩。敏基知道賢碩回來了心神不寧，他開始擔心允熙的一舉一動。

賢碩原本想帶著允熙出國，誰知那年允熙父母雙亡，允熙只能留下來照顧弟弟洪久。基俊前去幫非子討要工錢，弱不禁風的基俊被各種欺負。

韓仁基幫順芬攪拌草莓醬，不料兩人竟被關在了冷藏室裡，韓仁基將自己的衣服給順芬穿。韓哲的小狗糖餅不斷的叼錢來，秀妍欲跟蹤小狗尋找錢款。基俊將順芬的事鬧得人盡皆知，基俊覺得自己大仇已報。

第16集文字介紹 

敏基因為與允熙吵架一直心情不好，宥娜看到這一切有些許醋意。從首爾來的客人在村裡體驗農家樂，萬九在客人體驗摘草莓時鬧出了笑話，萬九的妹妹決定離家出走。 

韓仁基向順芬表白，順芬也將自己的心意告訴了韓仁基，誰知這時尚恩突然出現懷了氣氛。韓哲將秀妍設計的衣服都制作了出來，他帶著秀妍擺地攤賣衣服。 

美瑩的父親住院，尚德向母親說明了對美瑩的感情，不料朴母竟暈倒。敏浩獨自來首爾找爸爸，允熙看到賢碩已經有了新女友。 

第17集文字介紹 

姜赫特別照顧允熙，這讓敏基與允熙的矛盾不斷加深。韓哲希望能與秀妍接吻，但毫無經驗的他屢犯錯誤，秀妍誤會韓哲是色狼。

尚德被家人趕出來恰好撞倒了爺爺，韓哲無意間失去了初吻。管制隊突然來村裡調查非法滯留者，基俊幫助非子逃跑，非子離開後基俊發現自己已經愛上了她。

白菜價格暴跌，韓哲就此責怪敏基，敏基堅持賣白菜出唱片。眾人前來首爾賣白菜，基俊受不了這樣的生活選擇離開。李賢碩希望允熙不要說出敏浩的事，敏基憤怒之下打了李賢碩。

第18集文字介紹 

允熙前去警局接回了敏基，宥娜邀請敏基與自己一起回首爾，敏基拒絕了宥娜。基俊在母親的豬蹄店幫忙賣豬蹄，母親希望基俊能繼續考公務員。

尚恩自願當敏基樂隊的經紀人，她將敏基等人坐在白菜上唱歌的視頻發到了網上，並將樂隊的名字改為“摩登農夫”。

村子突然落下了隕石，得知隕石價格不菲後眾人紛紛挖掘，秀妍為此感到擔憂。韓哲欲將挖出的隕石去賣，誰知因太過激動險些引發交通事故。宥娜的經紀人答應幫敏基出唱片，允熙心中有絲絲不捨。

第19集文字介紹 

萬九給妹妹怡芝開了咖啡店，順芬借著去慶祝開業的理由與韓仁基約會，萬九看到母親談戀愛十分氣憤。

當年敏基等人因為姜赫打了代表而沒能出專輯，姜赫一直都沒告訴敏基是什麼原因打人。原來宥娜早已被代表潛規則，宥娜為了拆散允熙與敏基決定幫眾人出專輯，敏基得知後十分傷心與宥娜關系破裂。

眾人讓尚德幫忙看護白菜，誰知尚德自編自導演起了英雄，隨後基俊與韓哲紛紛入戲。眾人在白菜地裡挖出了錢款，不料議員突然出現將眾人綁架，關鍵時刻爺爺救了眾人。

第20集文字介紹 (結局)

得知韓哲患有癌症秀妍很傷心，她真的愛上了韓哲。韓哲為了避免化療後掉髮便決定剃光頭，誰知醫生竟告訴韓哲病情已經好轉，秀妍與韓哲在一起十分開心。

"摩登農夫"在新聞上曝光，首爾的制片人願意幫他們出專輯，但敏基等人也面臨著離開。李賢碩前來找允熙希望與其重新開始，眾人也勸允熙給敏浩找個爸爸。

敏基終於鼓起勇氣向允熙表白，允熙決定留在敏基身邊。基俊前來延邊找到了非子，非子懷上了基俊的孩子。韓哲與秀妍開起了服裝店，姜赫回首爾當起了醫生。

╭☆《現代農夫》OST❤

《現代農夫》OST Part.1 Woohyun(南優鉉)[INFINITE]-사랑이 올 때(愛情來的時候)

《現代農夫》OST Part.2 李弘基(FTISLAND)-사랑이 올 때(愛情到來時)

《現代農夫》OST Part.3 전근화(全根華)-노크할까요?(Knock可以嗎?)

《現代農夫》OST Part.4 정준영(鄭俊英)-같은 자리(相同的地方)

【文章中圖片轉載於SBS，人物介紹轉載自維基百科】