遺忘的足跡

蝴蝶先生 

作者：馬丁布斯

譯者：姚怡平

出版社：晶冠出版社

出版日期：2010年08月24日

      蝴蝶牠為了生存，穿梭在各個花叢間翩翩起舞，牠並不會只在同一個花朵上擷取花蜜，在短暫的休息後，仍繼續尋找牠下一個棲身之地，然而書中的主角因為他特殊職業的關係，似乎注定他必須如同蝴蝶般過著漂浮不定的人生。

    一個暫居在義大利的某個鎮上，沒有人知道他是誰、也沒有人知道他的真名是什麼，一位行事做風相當低調，不太與人打交道的人，只知道他愛畫蝴蝶，靠著畫蝴蝶賺錢的畫家，因此大家都叫他蝴蝶先生，然而畫蝴蝶只不過是為了掩飾真實身份，事實上他是一位武器專家，專門為頂尖一流的殺手製造稀有的暗殺工具。他參與過許多神秘暗殺的計畫，但英國的反恐小組和軍情五處、美國的中情局、聯邦調查局、國際刑警組織，甚至俄羅斯的KGB或GRU、羅馬尼亞的秘密部門都無法發現他的蹤跡。當他接下最後一次製槍任務後，便決定金盆洗手，過著退隱般的生活，這時暗影者卻悄悄出現在他的生活周遭，一步步的靠近使他感受到威脅，也為他往後規畫好的退休生活投下了變數....

       身為一位優秀的製槍高手，蝴蝶先生對槍的品質有著力求完美的執著，就算時間很窘迫也不容許自己有半點閃失，由於職業的關係必須遊走在世界各國之間，為了躲避政府與暗影者的追查，對周遭事物都保持高度的警覺性，即使在人群中行事依然保持低調，憑著一身敏銳的觀察力，一旦發現周遭有任何的蜘絲馬跡，立刻逃離現場隨即飛向另外一個國度；在暫居義大利某個城鎮時，逐漸喜歡上這個地方，並且愛上當地的妓女克拉拉、結識能喝酒談心的貝尼德托神父，也慢慢卸下心房，打算完成任務後，便決定想在此處落地生根，過著暇逸的退休生活；任何玩心再重或者生活過著漂渺不定的人，終究有一天還是會想把心給安定下來，就如同故事中的主角一樣，最後仍然想找一個歸依之所，過著安穩的生活；蝴蝶先生為了避免留下線索而招來不必要的麻煩，就連在最愛的人面前也無法表明他的真實身份，勢必是他人生中最大的缺憾，無法以自我的真實身份活著，是一件多麼令人無奈的事情啊。

    《蝴蝶先生》作者是以蝴蝶先生做為第一人稱，以回憶錄的方式來描述蝴蝶先生漂泊不定的人生歷程，故事內容的手法是以主角口述的方式來進行，雖然一開始是以緩慢的步調，描述蝴蝶先生暫居於義大利某個鎮上的生活為起點，透過主角的敘說，把生活周遭的地理位置、人文風貌描寫的鉅細糜遺，就連建築、水池上的雕塑、精細的紋理，都能用巧妙的文字細微的描繪出來，彷彿藉由行字間就能讓讀者感受義大利當地的風俗民情，但隨著故事的後續發展，有如倒吃甘蔗般越咀嚼越甘甜美味，尤其跟蹤已久的暗影者真實身份揭曉時，結果讓人出乎意料，至於暗影者的身份究竟是誰，就得由讀者自行閱讀那才有樂趣。

感謝晶冠出版社給予這次試讀機會!!