遺忘的足跡

【劇 名】：改過遷善（韓語：개과천선）
【播 送】：韓國MBC
【類 型】：MBC水木劇
【首 播】：2014年04月30日
【時 間】：每週三、四韓國晚上9:55分各播一集
【接 檔】：心懷叵測的恢單女
【導 演】：朴才范《想你》《醜聞：極具衝擊性與不道德的事件》
【編 劇】：崔熙拉 《婦產科女醫生》《黃金時刻》
【主 演】：金明敏、朴敏英、金相中、蔡貞安
【集 數】：16集
【官 網】：http://www.imbc.com/broad/tv/drama/ggcs/

劇情介紹

講述失去記憶但仍不忘法律知識的律師重新審視自我，在受命處理事件的過程中展開新生活的故事。

人物介紹

金錫周-金明敏 飾演

國內最高律師事務所公認的王牌律師。

逆轉高手。一審後，上訴的情況較多，因此他代理的案件這樣的情況較多。天生的頭腦靈活，說話有說服力，周密的思維，所以他是后輩們奉為榜樣的公認的王牌律師。

不同情弱者，不喜歡發牢騷的受害者，為他們陷入不利應該負最大責任的是他們自己。既是很有人氣的王牌律師，又是財閥總裁的外孫女柳靜善的未婚夫……一條坦途。某天，他失去記憶後，陷入混亂。

法律知識還記得，其他記憶卻失去了。他在律師事務所中看到的事情讓他困惑。“我到底為什麼這樣生活？”而在這個混亂的過程中唯一安慰他的人竟然是事務所的實習生李智允。

對自己的討厭毫不隱藏的李智允，但是她對自己最直接最坦率他也感受到了，不知不覺間被智允的意志潛移默化的影響，走上了與以往不同的道路。

李智允-朴敏英 飾演

法學院出身的有正義感的律師事務所實習生。

二流法學院出身，勉強進入事務所實習，對法律的正義存在堅定的信念。

在朋友婚禮上與金錫周初次見面結下惡緣，奉命照顧失憶的金錫周並對其隱瞞以前的事情以獲得繼續工作的保障，卻漸漸開始對金錫周上心。之後從事務所辭職幫助金錫周。

車永鎬-金相中 飾演

公認的大韓民國最高的律師事務所代表。

讓其他律師事務所可行是不行的。很難回答，我來回答。國內還沒有相關法律為理由，所以車永鎬的事務所呢？仍然可以得到答案。“法律？只要製造就行。正義，金錢可以買到。”

大企業的罰款、非法資金交易，他們利用手中的賬本侵吞資金沒有負罪感。政界和公職人員中布滿自己人，具有一朝一夕之間可以讓內定的長官失去職位的影響力。

車永鎬在他的律師事務所的王牌律師金錫周失去記憶後，甚至對他隱瞞了律師事務所的所有事實。

而金錫周與律師事務所剛好相反，我想做自己的競爭對手。車永鎬事務所的王牌律師從車永鎬的陰影中擺脫出來，車永鎬將與一無所有的金錫周展開對決。

柳貞善-蔡貞安 飾演

金錫周未婚妻，因為家族利益與錫周訂婚。

有影響力的財閥總裁的外孫女。在與家人反對的人結婚的母親去世後才被外公接受，但她對外公最大的價值就是與有影響力的男子結婚。為了讓外公滿意而想與金錫周結婚，但事故導致他失去記憶。

家族公司出現了問題，以直接證人出庭，被檢察官刺激，金錫周救了她。感謝金錫周幫助自己，不是政治婚姻，而是真心想與他結婚。經常不安的她感到了安穩的感覺。“去法院嗎？愛那個女人嗎？”現在絕對不能錯過他。

錫周周邊人物

朴尚泰-吳正世 飾演

錫周的好友，律師。

金信日-崔一華 飾演

錫周的父親。

智允周邊人物

李美莉-李周妍 飾演

智允的朋友。

李智赫-李旼赫 飾演

智允的弟弟。

李愛淑-安善英 飾演

智允的姑姑。

其他人物

全智元-真理翰 飾演

法官出身的律師。

權在尹-鄭漢溶 飾演

貞善的外祖父，財閥會長。

姜組長-李漢偉 飾演

朴孝俊-鄭奎洙 飾演

便利商店職員，前法官。

鄭惠寧-金允書 飾演

新人女演員。

朴奇徹-高仁範 飾演

東賢的父親。

預告 

第1集文字介紹

金錫周是一名精英律師，為人嚴肅做事一絲不苟，公司中傳言只要跟金錫周同乘電梯，過不了多久就要被公司開除。畢業於二流法律學院的李智允參加好友李美麗的婚禮，偶然與金錫周相遇，二人相遇的原因歸結於李美麗身上，李美麗結婚當天見金錫周出現在婚禮現場，面色大變讓李智允想辦法騙走金錫周。

李智允來到金錫周的身邊坐下，騷首弄姿吸引金錫周，金錫周目不斜視坐在餐桌旁邊，正眼也沒有看李智允一眼。躲在化妝間的李美麗見李智允沒有騙走金錫周，迅速掏出一粒藥丸扔到一杯酒水裡面，讓服務員端着酒水送給金錫周。李智允因為沒有騙走金錫周急得口乾舌燥，不等服務員將酒杯送給金錫周，李智允拿起杯子喝了個精光。

李美麗見李智允喝掉了有藥的酒，心中雖然焦急但又不便從化妝間走出來照顧李智允，李智允喝完酒只覺頭暈腦脹，迷迷糊糊中，她強行挽著金錫周的胳膊離開婚禮大廳，接下來的時候李智允已經記得不是很清楚，醒過來的時候已經發現自己回到了家中。

金錫周站在客廳中若無其事休息，李智允懷疑自己遭到了金錫周的侵犯，毫不客氣提醒金錫周一定會被法律制裁，金錫周對李智允的恐嚇不以為然，不顧李智允的反對出門離去。李智允清醒過來回想起了當初強行帶著金錫周回家的情況，雖然金錫周是被強行帶回來，但李智允依然抱著希望來到監控室，企圖找到金錫周侵犯她的錄像。

保安在李智允的要求下調出了之前的錄像，錄像中的金錫周一直被李智允強行摟抱，至始至終沒有主動侵犯李智允。第二天，李智允來律師事務所實習，讓她萬萬沒有想到的是，上級領導竟然是金錫周，金錫周正在一個房間中交待幾個手下辦事，李智允站在一邊偷聽，看著金錫周一絲不苟的工作態度，李智允叫苦不迭非常害怕與金錫周見面。

金錫周並不知道李智允在公司實習，李智允寫的一份資料報告非常全面，金錫周非常賞識李智允，要求手下人傳喚李智允來辦公室談話，李智允得知要跟金錫周見面，戰戰兢兢拖了半天也沒有出現。金錫周因為要參加會議暫時拋下李智允的事情不管，李智允長長松了口氣回到工作間工作。

金錫周在會議過程中與李智允接通語音網絡，李智允將一些資料報告念讀出來，金錫周只覺有些不對勁，趕緊命令李智允停止念讀報告內容，李智允以為金錫周身邊沒有人，立即起身來到一處安靜的隔間中，提醒金錫周將手表落到了她的家中。

金錫周正在會議室開會，李智允的聲音傳遍了整個會議室，一些同事強忍笑意看著金錫周，其中一名同事提醒金錫周處理工作的同時，也要處理好與女下屬的關係，金錫周怒氣沖沖掛斷語音網絡，離開辦公室找到了李智允，李智允面對金錫周畢恭畢敬不敢說一句不好聽的話，金錫周消除怒火希望李智允加入他的工作小組。

朴東賢涉嫌性侵演員鄭惠寧，金錫周負責替朴東賢打官司，朴東賢來到律師事務所找到金錫周，將當初如何性侵鄭惠寧的過程說了一遍，金錫周聽完朴東賢講述的事情經過，面色嚴肅提醒朴東賢如實交待，否則他也無法幫助朴東賢打贏官司，朴多賢見金錫周不像是在開玩笑，只得重新說了一些沒有交待的細節，將所有細節說完，朴多賢透露當時鄭惠寧遭到性侵的時候還流了血，金錫周聽完朴多賢的話吃了一驚，朴多賢趕緊解釋當時他煽了鄭惠寧一耳光，鄭惠寧嘴角受傷流了一些血液到床單上。

鄭惠寧與朴多賢屬於合約關係，朴多賢之所以性侵鄭惠寧，主要是因為鄭惠寧與別的男人玩曖昧，朴多賢得知鄭惠寧背著他在外面與別的男人私交，勃然大怒將鄭惠寧喚到身邊，不顧鄭惠寧的反抗欲跟鄭惠寧親熱。

許多證據都對朴多賢不利，金錫周意識到了朴多賢的案件非常棘手，為了找到一些方案替朴多賢打贏官司，金錫周迅速召集所有手下在會議室開會。所有人崩緊精神開會的時候，車英浩悠然自得站在會議室門口看著眾人，他已經知道金錫周正在接手朴多賢的案子，這樁案子對於金錫周來說，無疑是一場新的挑戰。

第2集文字介紹

作為實習律師的李智允的到來成為了辦公室熱炒的緋聞對象。更有同事說她已經和金錫周律師過夜。這讓李智允陷入了窘境。兩人在處理案件的角度上產生分歧。智允對金錫周對待案件上的麻木不仁產生抗拒。

第3集文字介紹

一大早律師事務所忙作一團，為的都是泰振收購案。負責這個案子的金錫周無故失蹤，同事們都不知道他的去向。幾經周轉車英浩和李智允在醫院見到車禍後的金錫周。但也因車禍原因金錫周失去了記憶。

第4集文字介紹

金錫周出院後回到律師所工作，繼續負責泰振集團的案子。他漸漸質疑過去自己做事的純粹性，沒辦法認同之前的做事風格。最後他向車永鎬提出辭職。

第5集文字介紹

金錫周在警署碰見鄭慧鈴，她的瘋狂舉動引起金鍚周的注意決定徹查一下整起案件。李志胤和金律師走的太近引起辦公室流言蜚語，這也使兩人更加了解對方。金律師又接手了一件棘手的案件。

第6集文字介紹

金錫周接到一個為黑社會大哥辯護的案子，對方以金錢威逼利誘，但是他還是堅持底線不做無罪辯護。李志胤在不斷調查發現關於鄭惠鈴案件的疑點，她相信鄭惠鈴是無罪的，希望為她做無罪辯護。同時金錫周也和研究院時期的同學李善喜為鄭惠鈴的案件大傷腦筋。

第7集文字介紹

金錫周律師終於接受了鄭惠鈴的案件，並為她免費提供辯護，所有人都在差異反對只有李志胤非常高興為案件盡心盡力。代表勸說金錫周將案子交給別的律師，金不為所動。多重阻力接踵而來，代表也暗地幫助，但是金鍚周能成功嗎。

第8集文字介紹

金錫周因為免費為鄭惠鈴打官司而獲得媒體的關注，車代表一直在暗頂壓力。程善前來找金錫周，說起結婚的事情，使金錫周陷入一片混亂之中。李志胤暗地傷心。兩個律師所展開搶人大戰。金錫周進退兩難。

第9集文字介紹

李志胤接下兒子殺父親的案子，並加緊收集各種證據。同時也在為金鍚周對她態度的冷淡而發愁；李善喜為了引起金鍚周的回憶而釆取各種手段。金鍚周也在努力克制自己對李志胤的感情。同時還有更多的突發事件等待著金鍚周處理。

第10集文字介紹

金鍚周想要解決事故前負責的未婚妻程善的家族集團事件。然而陷入調查之中，婚禮只能暫緩，訴訟的結果很有可能影響兩人的關係。這次金辯的心意會更變嗎。

第11集文字介紹

金石柱雖然努力想去救護被拘留的柳貞善，但柳貞善卻表現得很冷淡。另一方面，金石柱的父親金信一來到銀行，經理半強制性地勸說他購買衍生工具。

第12集文字介紹

柳貞善得到幫助被保釋，榆林事件暫告一段落。而金父金信一見到來訪的人。在買賣中，中小企業的人遭受巨大損失，金石柱開始行動。車永優任命全志元這位新聘請的尖子為此案作支援。

第13集文字介紹

辯護律師車永優和全志元在動員各種方法去爭取對銀行方面有利的局面。而受到各方壓力下負責的檢察官李善熙則在金石柱的幫助下解開案件。金信一在路上跌倒，金石柱去探望，但父親已不認得他。

第14集文字介紹

宣稱“暫時休息”的金石柱出現在法庭審判，所有人都變得緊張起來。金石柱與車永優和全志元之間的對立仍在繼續。

第15集文字介紹

金錫周和全智元兩人在中小企業的匯率商品案中，在大法院合議庭上發生正面沖突， 相互保證會勝出，但仍有著不安的情況。另外，白頭集團會長全鎮浩為取回被奪走的經營權， 而去找曾經是死敵的金錫周。

第16集文字介紹(結局) 

金錫周小時候的陰影解開了，原來是因為小時候受的創傷讓他長大後不同情弱者。 

媽媽因為爸爸代理的案件被一位弱勢者所傷，而爸爸當時剛好去釣魚，因此長大後很討厭釣魚，也開始不認同父親的價值觀。最後父子倆開心的一起去釣魚，一切的誤會都解開了。 

事務所也有一群理念相同的同事一起合作，在勞動法上建立了一套完善系統，未來充滿希望。