close

【劇名】:謝幕:樹立而死(韓語:커튼콜: 나무는 서서 죽는다)
【播送】:韓國KBS2台
【類型】:KBS2月火劇
【首播】:2022年10月31日
【時間】:每週一、二晚播放
【接檔】:依法相愛吧
【編劇】:趙成傑《青年警察》
【導演】:尹尚浩《師任堂,光的日記》、《月升之江》、《魔咒的戀人》
【主演】:姜河那、河智苑、高斗心、權相佑
【集數】:16集
【官網】:https://program.kbs.co.kr/2tv/drama/curtaincall

劇情介紹

講述了一個男人爲了實現來自朝鮮的奶奶的最後願望,而扮演她歸順的孫子。

人物介紹

劉在憲-姜河那 飾演

無名的舞台劇演員,與一無所有的生活不同,他擁有充滿自愛和自尊的積極樂觀的性格,為了實現患癌的慈金順的願望而扮演她的孫子。

朴世妍-河智苑 飾演

慈金順的孫女,從基層開始當上樂園酒店總經理。

慈金順-高斗心 飾演

國內知名連鎖酒店「樂園酒店」的的創始人兼總裁,經歷朝鮮戰爭與丈夫及孩子的分離後,一邊經營酒店一邊等待兩人歸來。

裴東濟-權相佑 飾演

大型財閥集團的接班人。

言行大膽,毫不猶豫地表露自己的想法,完全不考慮他人的感受。

但是他的話中有自己堅定的邏輯和確信,即使被說成沒有禮貌,也絕對不會聽到「不像話」的話。

其他人物

徐允熙-鄭知蘇 飾演

與在憲同一劇團的話劇演員。

憑藉出色的劇本記憶力和獨特的爆發力可以消化任何角色,是深受導演喜愛的人。

鄭尚哲-成東鎰 飾演

樂園酒店的前經理,輔佐慈金順的左右手。

利文成-盧相鉉 飾演

與之相關的一切都籠罩在疑問之中的人物。

朴世俊-池承炫 飾演

樂園酒店的長子兼大股東。

完成MBA課程並在美國一家對沖基金公司擔任併購專家,是一位現實而冷靜的留學派精英。

朴世奎-崔代勳 飾演

樂園酒店的二兒子。

用名牌和超級跑車武裝自己,人稱「放蕩的王世子」,從不看別人的臉色。

玄智媛-黃雨瑟惠 飾演

世俊的妻子。

前播音員出身,成爲財閥兒媳後依然保持著美麗,卻也一直壓抑自由活潑的天性。

尹貞淑-裴海善 飾演

樂園酒店的資深管家。

幫助慈金順把家裡大大小小的事情神不知鬼不覺地處理掉的「家務殺手」。

特別出演

宋孝珍-鄭釉珍 飾演

大型建築公司的小女兒,與朴世妍交情頗深,也知道劉在憲的真實身份。

預告

 

第1集-戰爭爆發金順一家走散 總裁金順臨終尋孫

1950年,朝鮮戰爭爆發,在北韓的年輕女人金順和丈夫帶著襁褓裡的孩子英勛一起逃亡,但是卻因為丈夫好心輔助說明一個小孩,導致丈夫和孩子都沒有踏上去南韓的輪船。金順在南韓一邊艱苦求生一邊期望丈夫和孩子能安全的活著。后來,金順創立了韓國最大的連鎖酒店--樂園集團。2020年的韓國,身為樂園創始人兼總裁的慈金順已經90歲,當年和丈夫孩子走散的事情成為了她的夢魘,被醫生告知只有三個月壽命的她決定回家。

金順在韓國的丈夫和孩子都意外去世,只留下了三個孫子孫女。大哥朴世俊性格冷漠,為了繼承家業一直國外學習商業,所以和奶奶金順的關係也很冷淡。二哥朴世圭則是一個沒心沒肺的花花公子,無心繼承家業每天花天酒地。小妹朴世妍是最懂事的一個孩子,和金順的關係最好,在樂園酒店從基層做到了總經理,對樂園酒店的感情十分濃烈,一心想要常駐奶奶創辦的酒店。

今天是樂園酒店開業的第一天,但是世妍卻被臨時告知哥哥朴世俊在開股東大會,因為他要在這天賣出樂園酒店,世妍出面阻止卻因為股份不及哥哥被嘲諷,他們詢問二哥世圭,世圭卻表示無所謂不表態。這時,金順來到酒店,阻止了這場鬧劇。世妍知道哥哥沒有打消買酒店的念頭,於是回到家后,世妍找到哥哥世俊,希望他不要賣樂園酒店,因為樂園集團就是靠樂園酒店發家,酒店是奶奶最珍貴的心血。但是世俊認為集團中,酒店從開始的那天起就是走下坡路,價值也是不斷折舊,在他的字典裡面沒有價值的東西就要丟棄,並且對於世妍對事業付出那麼多情感感到不屑,最后兩人只能不歡而散。

20年前,金順曾經在南北韓離散家屬相聚中見到了兒子英勛和孫子文成,但是卻因為南北沒有統一只能匆匆見面就分開,兒子英勛也因為母親在韓國再嫁感到憤怒,因為英勛的父親一直思念母親,從來沒有再婚,並且在思念母親中病逝了。金順面對兒子的生氣手足無措,只有孫子文成拉著她的手讓她感到溫暖。臨別之前,孫子文成讓奶奶不要忘記自己,讓金順一直記在心裡。臨近遲暮的金順想起來20年前見到孫子文成的最后一面,心裡無限感慨。

鄭室長是金順的秘書和心腹,他陪著金順在醫院做治療的時候,醫生告訴他金順如果在醫院治療能活一年,但是回家的話只有三個月的壽命,是金順自己選取要自由的活著聲明最后的時光。鄭室長知道金順想要見文成的心願,讓偵探去北韓探查他的訊息。原來,在那次和金順見面后不久,英勛就意外去世了,在朝鮮無依無靠的文成成為了一名混混。成年以后,文成成為了一名偷渡毒販,每天從北韓帶著毒品偷渡去中國販賣,並且還接殺人的生意,是一個不折不扣的人渣。鄭室長知道惹上這樣的人十分麻煩,於是只好另尋他路。

劉在憲在一個非常小的話劇社當話劇演員,因為收入微薄白天還要去送外賣。他們現在排練的話劇是一個關於北韓軍人的故事,身為主角的劉在憲苦練朝鮮語,即使演出沒有多少人看,但是劉在憲依舊堅持。鄭室長看了劉在憲的演出,因為劉在憲和金順的丈夫十分相像,於是提出要他扮演三個月的文成,並拿出了豐厚的酬勞。

第2集-憲華答應出演文成 金順精心准備迎接孫子

這天,世圭在酒店搭訕美女,世妍一頓表演趕走美女后,勸世圭輔助說明自己常駐酒店,但是世圭卻是一個老好人,不想得罪任何一個人。金順再次夢到當年離開北韓的那一天的場景,從夢中哭著醒來,感嘆自己活著的時間不多了。花園裡,金順告訴世俊,樂園酒店不僅僅是一個生意,是常駐了他們一家是存在,但是世俊卻覺得樂園酒店對他來說是不幸,是束縛,金順沒有過多勸說,只是認為時間會告訴他一切。

孝珍和世妍是好友,這天孝珍被一個富二代糾纏,她花錢邀請劉在憲扮演自己的男友,劉在憲華麗的演技騙過了男人,男人生氣的離開了,孝珍真誠的覺得劉在憲有一天會成功。晚上,劉在憲和朋友一起去酒店放松,看到了世圭大手筆的點了一個豪華套餐,整個酒吧的人都為他呼喊慶祝,讓劉在憲十分羨慕。回到家裡,劉在憲看著自己每天打工賺來的錢計算,勉強能維持這個月的生活,讓他再次想起鄭室長給自己的提議,三個月三個億韓元,是他做夢也不敢想的報酬。與此同時,世妍也好朋友一起喝酒,因為大哥世俊繼承了父親留下來的股份,所以現在是集團的第二股東,如果世圭無法輔助說明世妍的話,出賣酒店勢在必行,現在唯有一個擁有很多股份的王子出現才能保住酒店了。

世妍看到金議員帶著謝爾頓集團的高層來考察酒店,世妍知道后十分生氣,卻不知道要如何應對。每到想起酒店,世妍都會和屬下說起自己,從基層的服務人員幹起的時候,一個客人每天都會給她十元美金的小費,等他最后一天甚至給了自己一百元的小費,讓世妍第一次有了認同感,她絕對不允許這麼美好的樂園酒店就這樣賣了。這時候,屬下告訴她有一個特殊的客人租下最貴的一個套間,並且一次性交了三個月的錢,世妍高興地帶著禮物送到頂樓,卻發現是曾經的未婚夫方濟。世妍在婚禮前夕卻逃走了,方濟是一個不肯認輸的富二代,於是就追到了這裡,世妍也無法保持好臉色,直接離開。

劉憲華答應出演李文成,於是鄭室長拿來了李文成所有資料讓他模仿,並且還為他准備了假的護照。鄭室長把訊息告訴金順,是在中國找到了李文成,可以把他帶回韓國。金順看著曾經和李文成的合照,心裡十分激動,立刻開家庭會議,宣布李文成即將回來的訊息,希望大家能多呵護這個新的家人。二哥世圭對這個訊息無法接受,世妍很開心自己能有一個弟弟。世俊立刻派人調查李文成的資料。

劉憲華看著李文成的資訊,覺得自己一人無法完成,於是找到了話劇同伴徐允熙幫忙扮演自己的妻子。徐允熙原本是一個法學生,母親也是一個強勢的律師。原本她給徐允熙最后一次機會,如果闖不出名堂來就要出國上學,徐允熙把這次和劉憲華表演作為最后一次機會。

世妍對這個新的堂弟有點緊張,不知道如何對待,朋友提議把他當成VIP客人就可以了,世妍覺得很有道理,於是在這天下班還聯繫微笑。今天就是劉憲華來家裡的日子,金順精神抖擻的准備料理,希望能幫這個孫子感受溫暖。與此同時,劉憲華也和徐允熙穿戴好屬於中國的衣服,乘車來到了這個豪華的別墅。

第3集-在憲珍淑入住朴家 世妍帶在憲逛首爾

在前往別墅之前,鄭室長為他們介紹家裡的三個孫子。大哥世俊是一個危險的人,如果家裡有人懷疑他們的身份,那麼他就是頭一個。二孫子世圭是一個無所事事的富二代,雖然十分反對他們回去,但是卻是一個喜形於色的人,不必特別在意。小孫女世妍雖然表面上看是一個冷漠的女強人,但是卻是一個溫暖的人,是家裡唯一一個可能輔助說明他們的人,因為世妍現在需要李文成贊成她守住酒店。珍淑知道來到這個家族會受到排斥,於是提議在奶奶去世后就離開,那樣他們就不會對自己死纏爛打。

鄭室長帶著劉在憲和珍淑來到了,金順還熱情的自己做了一個牛肉湯拌飯。劉在憲趁著奶奶去做飯的時候,和三個孫子說明白,自己在奶奶去世后就會離開。世圭知道后十分開心,終於想要接納劉在憲,但是沒想到世妍卻提出要他們一直待在這裡生活,讓其他人都十分驚訝。

劉在憲大口吃著奶奶做的湯飯,讓金順十分開心。世俊不相信劉在憲能這麼容易就從朝鮮回到韓國,但是他們一早就商量好,珍淑是中韓混血,利用珍淑在中國的戶籍身份來到韓國,這才暫時打消他們的猜測。金順說起來曾經和劉在憲唯一見面的時候,劉在憲卻表示自己已經忘記曾經的話了,但是卻一直記得那時候的感受,那時候看著奶奶的背影心裡特別害怕,希望能再次牽起奶奶的手,這讓金順既心疼又高興。晚上,劉在憲和珍淑終於回到房間,鄭室長也沒有想到劉在憲的出現效果比自己預想的還要好。鄭室長說起劉在憲餐桌上的表現十分驚訝,劉在憲說起自己小時候被母親丟棄在游樂場,自己說的就是那時候的感受,但是長大后自己也能理解母親的難處。其實,珍淑陪著劉在憲來到這裡還有另一層原因,就是因為喜歡劉在憲,想要趁著演戲的機會拿下他。

世妍看到奶奶這麼高興,也真心為奶奶高興,覺得堂弟是一個好人更加高興。金順拜托世妍照顧劉在憲,世妍也高興的答應下來,明天就准備帶他到處轉轉。第二天,世妍帶著劉在憲來到了景點明洞,但是珍淑覺得在朝鮮是男主外女主內的,所以一直不願意出門,其次她沒有告訴劉在憲自己的父母就在樂園酒店上班。雖然劉在憲對首爾十分熟悉,但是還要表現出特別新奇的樣子,甚至點單冰美式也差點露餡,幸好他們原本就有計劃。因為朝鮮日常其實大多數人都不了解,所以他們無論怎麼做都說在朝鮮的習慣就好,於是劉在憲也是蒙混過關了。晚上,兩人在漢江吃著泡面吹風,雖然世妍已經准備好去高檔餐廳請客,但是劉在憲卻覺得享受美食更加幸福,不在於在哪裡多高的價格,讓世妍對劉在憲也是另眼相看,覺得和這個新弟弟在一起很開心。

隔天,世妍從屬下那裡知道有一家日興集團購買了酒店4%的股份,如果自己能得到支援的話,自己就能比哥哥更多股份了,但是見面卻發現是方濟,方濟想要用股份和世妍結婚,被世妍果斷拒絕了。

金順和劉在憲說起自己來韓國后以賣湯飯為生,但是有一天一個准備坐船的人想要借宿,原本金順是輔助說明可憐人,但是一早卻發現門口放了一筆住宿的錢,從此以后金順就開始做酒店了,劉在憲知道奶奶的經曆也很驚訝。

第4集-在憲允熙完美出演 世圭試探在憲

這天,世妍再次約劉在憲一起去酒店,劉在憲也是繼續扮演一個從朝鮮來的土包子,惹得世妍大笑不止。方濟在酒店大堂遇到了兩人,覺得兩人太過親暱,於是生氣的打斷他們,開門見山的說自己是要和世妍結婚的男人。劉在憲看出了男人的不友好,於是也對他十分不客氣,即使在方濟知道他的身份后,對他十分熱情,但是還是拉著世妍離開你了。世妍其實對方濟的窮追猛打十分苦惱,也樂得劉在憲輔助說明自己。劉在憲和世妍在一起的時候不小心打掉了一個杯子,世妍趕緊蹲下收拾,但是劉在憲卻教育她不要總是習慣性服務別人,這讓世妍有點驚訝也有點暖意,因為從來沒有人關心過自己這一點。

另一邊,珍淑在別墅裡面扮演賢惠的妻子,給奶奶金順唱著還沒有分南北韓的歌曲,金順感動得熱淚盈眶也跟著唱了起來。世圭在樓上看著奶奶幸福的表情,覺得劉在憲的到來也還不錯。世妍想要帶著劉在憲和珍淑一起去玩高爾夫球,但是劉在憲和珍淑都是玩高爾夫球的高手,而且他們都認定朝鮮人肯定不會玩這種運動,劉在憲拗不過世妍只好答應。原本他們想要用換手玩的方式來掩飾自己高爾夫高手的真相,但是世妍輔助說明他調整后,還是讓世圭看出來不對。世圭找世俊商量對策,世俊內心也是懷疑劉在憲是一個騙子。

晚上,世圭去劉在憲的屋裡搜尋線索,但是卻被他抓個正著。世圭為了掩飾便帶著劉在憲來到了經常去的酒店喝酒。世圭開門見山的想要劉在憲做一次親子鑒定,劉在憲驚訝的大聲反駁。這時,一個美女來找世圭,不由分說的就抓住世圭的頭髮一頓亂打,劉在憲見此上前幫忙,趁機薅下一節世圭的頭髮。等到事情結束后,劉在憲便假裝是自己的頭髮交給世圭,希望能打消對自己的懷疑。世圭把頭髮交給世俊,告訴他自己已經不懷疑劉在憲了,世俊經過鑒定果然是有血緣關係,自己也無話可說。

世妍給劉在憲和妻子珍淑一份旅游計劃,甚至自己還擔任導游帶著他們游遍整個韓國,在劉在憲的勸說下,世研終於同意劉在憲和妻子珍淑一起旅行。珍淑和劉在憲向奶奶金順辭別后分別回家。劉在憲看著銀行卡裡面的余額激動不已,從來沒有見過這麼多錢的他趕緊去銀行取現,拿著一大堆現金的感覺就是踏實。劉在憲帶著現金來到朋友上班的4S店,知名要買最貴的那個跑車。朋友知道他在開玩笑,於是請他喝了一杯咖啡,讓他趕緊離開。沒想到劉在憲直接拿出來一沓錢,於是兩人開著豪車來到了曾經的酒吧,點了最貴的一個酒,實現了曾經不可能的事情。劉在憲差點遇到了來酒吧的世圭,嚇得他趕緊逃走。劉在憲經過一夜醉酒后醒來,發現自己真的拿了錢賣車,書包裡面的錢已經所剩無幾了,后悔的來到朋友的店裡,沒想到了解他的朋友已經把合同撕掉了,劉在憲安心的把錢存回銀行。

徐允熙看著假期已經到頭了,趕緊和劉在憲商量要去景區拍照的事情,要不然就露餡了,劉在憲想到了個絕妙的辦法。他們買了很多的背景圖,在各個背景圖上拍照留念,沒想到真的把金順和世研騙了過去。一直調查李文成的偵探調查到李文成在中國的具體位置,但是鄭尚哲已經打算用劉在憲瞞到底,所以讓偵探不要調查了。與此同時,真正的李文成這邊仿佛也知道了金順的身份。

第5集-劉在憲去酒店上班 世俊測試劉在憲

劉在憲和徐允熙假裝旅行回來,世俊看到兩人態度也變好了,但是離開后還是拉下臉。鄭室長給世妍手下一份劉在憲的造假身份資訊,最后經過金董事交給了世俊。世俊現在相信劉在憲就是李文成,但是另外擔心的就是槍股份的事情,如果世妍得到了他份遺產的話,到時候世妍的贏面就大了。

世妍帶劉在憲出來買菜,沒想到他買了做餃子的食材,想要讓奶奶吃到故鄉的味道。世俊看到后故意用中文來考驗劉在憲和徐允熙,沒想到徐允熙對答如流。奶奶吃到故鄉的味道后十分感動,吃著吃著就流淚了。金順想要劉在憲能去酒店幫忙,但是劉在憲卻想要在家裡陪伴奶奶,奶奶不容置疑的一定要讓他去酒店上班,劉在憲見此也只好答應下來。其實,是世妍想要讓劉在憲一直留下,畢竟奶奶和自己也無法一輩子都保護弟弟,所以希望他能自食其力,奶奶對世妍的貼心十分滿意。鄭室長知道是世妍希望劉在憲能去酒店,但是鄭室長還是又擔心,世妍知道鄭室長擔心劉在憲無法勝任留下陰影,保證會保護好弟弟,鄭室長也只好答應。

劉在憲害怕在酒店會遇到熟人,特別是世俊。徐允熙建議劉在憲到酒店一定無法做辦公室,但是要是劉在憲在會議上胡說八道露餡了,最好去做一個力氣活,鄭室長也承諾會處理這件事。隔天,劉在憲准備好西裝去上班,金順看到后很欣慰,聽到劉在憲說自己會平平安安的回來,奶奶覺得很不吉利,因為自己聽到過很多次了,但是劉在憲讓奶奶安心。上班前,劉在憲給二哥一杯果汁,世圭覺得他很貼心。原本世俊想要讓劉在憲在企劃部,但是金董事出面阻止,還讓他去房門服務部部拿行李,世妍想要發火,但是沒想到劉在憲欣然答應了。晚上,世妍帶著劉在憲參加聚餐,劉在憲已經可以和他們打成一片了,大家都很驚訝。世妍帶著喝醉的劉在憲回家,劉在憲不斷說著姐姐姐姐,讓徐允熙很不是滋味,生氣的把他扶進屋裡。

徐允熙知道智媛要去參加一個復古服裝的派對,於是提出要和她一起去購物,智媛欣然答應,他們來到一個古著店鋪瘋狂購物,來到派對成為靚麗的風景線,甚至智媛還帶著徐允熙去參加派對。智媛看到了一群貴婦過去打招呼,沒想到他們卻用英語回答,徐允熙不客氣的指出他們沒有家教,最后拉著智媛離開。徐允熙知道智媛也很生氣,讓她大聲罵出來,智媛也沒想到罵出來這麼暢快。兩人去餐館吃飯聊天,智媛覺得和徐允熙很聊得來,但是丈夫世俊總是讓她離他們遠一點。

隔天一早,金順訓斥劉在憲昨天回來晚了,劉在憲趕緊解譯,其實金順是開玩笑的,她專門給他做好了醒酒湯,覺得現在能等他回來因為喝醉責罵他是十分幸福的事情,劉在憲也知道了讓人擔心的滋味。東濟來酒店的時候看到劉在憲,指名要讓他幫自己拿行李,並且在房間內想要和他達成交易。東濟准備給他一筆錢,如果金順給她股份的話,他要把這個股份交給東濟,然后東濟再給世妍。劉在憲知道東濟是想要用股份威脅世妍,讓他嫁給自己,於是狠狠的拒絕了他。金室長在門口等了劉在憲很長時間,以他失職的原因把他調去后勤洗床單,沒想到遇到了熟人。

第6集-劉在憲在酒店偶遇好友 金順准備開宴會

劉在憲在洗衣服到時候遇到了曾經的朋友,碰巧這個時候世妍來找他,劉在憲只好先假裝是新認識的朋友。朋友知道他在做臥底工作,劉在憲之后答應請吃飯解譯一番。朋友們知道他在做的事情,覺得很神奇。徐允熙一直在生氣劉在憲和世妍走得近,看到世妍一個人回來也沒有好臉色,知道劉在憲和朋友們一起吃飯,也生氣的摔門。

世妍知道劉在憲去酒店上班后金董事對他多加打壓的事情,於是她去找世俊講道理。世俊認為劉在憲在企劃部是不合適的,而且世妍的他好也只是對他得到的股份感興趣。世妍沒有否認,只是回想當年一起為酒店出謀劃策的時候,是多麼美好,但是父母去世后他就一直怨恨天堂酒店。世俊勸她想要得到酒店就去搜尋東濟的支援,並且聲稱自己沒有讓金董事苛待弟弟劉在憲。

隔天,徐允熙向鄭室長撒嬌,想要去酒店看望丈夫。正巧是他們休息的時候,大家一起演戲把兩人當成朝鮮人。大家都知道徐允熙喜歡劉在憲,悄悄的詢問她的進度,以為這次的演戲會讓兩人感情大進步,但是沒想到劉在憲卻毫不知情。

吳律師是徐允熙的律師,輔助說明他賣掉酒店。世妍聽了哥哥的話,准備來找東濟,但是又想要離開。東濟說服世妍留下,和劉在憲一起把話說清楚。東濟想要和他們一起吃個晚飯,世妍不理他想要離開,但是劉在憲卻把這個當成一個挑釁,帶著徐允熙一起參加。東濟帶著他們吃高檔的牛排,沒想到徐允熙和東濟相談甚歡。徐允熙感嘆東濟長得好看,但是劉在憲卻一直拆台搞得很難看,沒想到世妍和東濟認識了20年,但是劉在憲覺得兩人沒有愛情,世妍也沒有否認。回家后,徐允熙生氣劉在憲總給自己拆台,生氣的把他趕出房間。

世圭給奶奶帶來水果,兩人開心的閑聊起來。世圭知道奶奶想要看到自己結婚,讓奶奶等自己十年。金順在三個孫子中,最擔心世圭無法及時成熟。奶奶知道世圭一直在家裡保持中立,希望等自己有了之后他也能讓哥哥和妹妹和諧相處,世圭心疼的抱住奶奶。

這天,世妍下班的時候帶著劉在憲來到自己的工作室,畫畫是她的愛好,雖然畫的很好但是卻因為酒店無法讓愛好變成工作。世妍從事酒店事業從來都沒有后悔過,劉在憲很為她感到可惜。世妍的桌子上是父母的影集,世妍告訴劉在憲父母是在全世界考察連鎖酒店,從歐洲到美國的飛機上失事,從此以后世俊就對酒店產生恨意,所以現在唯一能常駐酒店的人就只有自己了。劉在憲很有感觸,甚至要開車帶著世妍回去。在路上,劉在憲遇到了警察檢查,他假裝自己是聾啞人,把警察叫到了車后面,告訴警察自己的駕駛證號,最后解除了危機,世妍還覺得是他騙過了警察。

真正的李文成在中國為黑幫老大做殺人越貨的買賣,老大答應他完成25萬人民幣就給他一個中國的護照,這樣他就可以去韓國了。當年李文成親眼看到了父親的死亡,他也知道了奶奶的存在,想要去把父親的死因告訴奶奶,所以一直拼命努力著。金順想要在死之前把劉在憲介紹給親朋好友認識,於是准備召開自己最后一次宴會,大家都沒有阻止的理由。等到劉在憲和徐允熙過來后,卻發現好多熟人都過來了。

第7集-劉在憲宴會假裝暈倒 世研世俊各顯神通

劉在憲和徐允熙互相打氣,准備好好完成宴會這個工作,但是卻一進門就遇到了兩個熟人。徐允熙看到了媽媽吳律師,劉在憲也發現朴世研的閨蜜是曾經兼職的老板。朴世研准備介紹閨蜜和劉在憲認識,劉在憲只好帶著徐允熙逃跑,跑到鄭尚哲身邊后劉在憲假裝抽搐,鄭尚哲就帶著他去醫務室。屏蔽旁人后劉在憲把自己遇到熟人的訊息告訴鄭尚哲,朴世研和金順奶奶都想要過來照看劉在憲,鄭尚哲只好讓醫生過來看一下。醫生是照看金順多年的人,和鄭尚哲也很熟悉,於是就幫他撒謊。醫生告訴金順劉在憲只是因為是朝鮮人,沒有見過這種場面,所以才抽搐,這是一種焦慮症的表現,讓他休息幾個小時就好了。

因為宴會馬上就要開始了,鄭尚哲就安排金順去台上說話。金順告訴大家這是自己的離別宴會,因為自己只有三個月的壽命了,如果到時候大家來參加自己的葬禮的話,也沒有什麼意義,所以就召開了這個宴會。大家都為金順感到惋惜,但是金順覺得自己已經九十歲了,現在還能思考四肢健全已經是上天的恩賜了,所以讓大家不比難過。朴世俊帶來的都是生意上的伙伴,金順惋惜他沒有朋友。朴世圭和朴世研都帶來了自己身邊的朋友,金順很開心的和她們打招呼。裴東濟也被朴世研邀請過來,向大家展示自己要和朴世研結婚的決心,但是朴世研總是拆台。金順告訴裴東濟自己不反對他們在一起,只要朴世研同意的話,之前反對也是因為朴世研告訴自己不願意和他在一起。

劉在憲在醫務室睡著了,夢到自己小時候被母親拋棄時候的樣子,醒來后淚眼婆娑的看到了奶奶金順,趕緊包住奶奶。劉在憲和徐允熙都覺得自己在做一個壞事,不可以再騙金順奶奶了,但是鄭尚哲覺得最近金順可以開懷大笑和大哭,都是自己之前沒有看過的樣子,所以拜托他們繼續表演,自己會承擔所有。

劉在憲知道奶奶的遺憾是愛人沒能過來見自己,於是讓朴世研帶著奶奶來到海邊,然后自己和徐允熙撐著船來到這裡,擁抱金順奶奶,金順感動的落淚。這天,金順叫來了姜律師,宣布要在遺囑裡面增加一個繼承人,大家都知道是劉在憲。劉在憲覺得事情變得複雜,但是徐允熙用法律知識判斷起來,他們是雇佣關係,所以不需要承擔法律責任。

朴世俊想要用10倍的加錢收購日星集團在天堂的股權,但是裴東濟一點也不在乎,就是想要等朴世研的出價,但是朴世研卻始終不來找他。朴世俊害怕朴世研因為裴東濟的股權和他結婚,但是金道成知道之前朴世研就是因為宇成集團的所有人說天堂酒店的壞話,所以朴世研才覺得和裴東濟分手,但是朴世俊害怕自己低估了酒店在朴世研心中的地位。朴世俊知道朴世研在和其他的股東見面,於是讓金道成把朴世研的左膀右臂洪羅京給調去濟州島了。朴世研把這件事告訴了金順,她以前覺得朴世俊是因為怪奶奶,所以想要把集團賣掉,但是現在太過分了自己無法袖手旁觀了。金順看到她為了自己的朋友出頭很安慰,但是勸她不要忘記自己真正的家人,因為自己就是這樣所以才和朴世俊的關係走到現在。朴世研看到桌子上劉在憲的照片,知道這次酒店的現行要做什麼了。朴世研讓劉在憲當畫師,專門在透通紙板上面寫字,沒想到遇到了朴世研的閨蜜。

第8集-劉在憲酒店遇熟人 李文成回到韓國

劉在憲在酒店大堂進行促銷現行手寫藝術,孝真正好過來酒店看到了他。孝真曾經讓劉在憲假扮自己男友騙走追求者,知道劉在憲是一個話劇演員。劉在憲看到孝真后十分慌張,但是卻不得不強迫自己鎮定下來,給孝真一個手寫藝術板。孝真很欣賞劉在憲,認為他的演技十分高超,所以想要和他喝一杯咖啡。劉在憲原本想要借著工作的事情推辭,但是孝真告訴他自己和天堂酒店的總經理朴世研關係很好,可以幫忙請假,劉在憲表示總經理工作繁忙,覺得自己也可以抽時間和她做一下。孝真知道劉在憲的夢想就是做話劇社,所以她想要投資讓劉在憲多一點時間練習。劉在憲知道話劇不賺錢不想坑孝真,所以沒有答應她。

鄭尚哲的中間人想知道他為什麼不繼續調查李文成的事情,於是親自來到中國找到李文成。李文成拿奶奶的照片告訴他,自己是慈金順的孫子,男人才知道事情的始末。他想起來鄭尚哲曾經讓自己假冒了兩人的身份,所以是因為鄭尚哲知道李文成是一個混蛋,所以才這樣做。男人想要把李文成帶走,但是李文成的護照在黑幫老大的手裡,只有拿25萬元才能拿走。男人大方的拿出錢交給黑幫老大,但是最后黑幫老大卻攔住了李文成。李文成身手了得帶著男人離開了,兩人踏上了回韓國的路。

慈金順拿出了一個髮卡,這個是她韓國的丈夫送給自己第一件禮物,她把髮卡送給了徐允熙。慈金順的丈夫就是那個要求住在餐館的男人,慈金順是從那開始做起飯店的生意的。男人去日本幾年后回國生活,他的親人都去世了,但是卻一直惦念著慈金順。他經常過來餐館吃飯,最后兩人也終於在一起了。徐允熙感受到了奶奶的善意,終於理解了劉在憲曾經想要逃走的心。

劉在憲在酒店的現行結束了,這個現行十分成功世妍也很開心。金專務收了東濟的禮物和錢,於是拿出了酒店的機密交給東濟。從金專務的行為來看他不喜歡世妍,東濟知道是因為世妍發現了他收禮的事情,所以兩人的關係才越來越差,希望金專務能輔助說明世妍。世俊請金專務喝了最好的咖啡,但是卻點出了他收東濟錢的事情,指令他明天就辭職,一點回旋的余地都沒有。

徐允熙回家拿衣服,母親正在洗澡,她想起來母親曾經做的案子就是天堂酒店,於是悄悄的看起來母親的電腦和筆記型電腦,知道世俊還是在懷疑兩人的身份,於是晚上建議劉在憲不要放棄遺產,因為這樣更加的可疑。到時候奶奶走了以后他們把事實說出來,到時候再把遺產還給他們就好了。

隔天,金順打扮一番陪著朴世妍一起去酒店。金順想起來當初世俊是想要繼承酒店,但是現在卻想要賣掉,之前世妍一心想要畫畫,但是現在卻撲在酒店裡面。世妍認為自己喜歡畫畫的前提是酒店還在,所以自己一定會全心全力保住酒店,金順安慰的點點頭。

朴世妍想要讓劉在憲到企劃部,但是劉在憲還是想要繼續回到洗衣室。孝真是一個空姐,她准備飛去別的國家想要找劉在憲道別,沒想到在大堂遇到了朴世妍。孝真說起自己的話劇朋友在這裡兼職,但是朴世妍告訴她在這裡弄手寫藝術的就是自己從朝鮮過來的表弟。孝真便拿出劉在憲在話劇社表演時候的照片,沒想到和自己的表弟一模一樣,朴世妍很震驚。

第9集-朴世妍知道劉在憲身份 李文成來到韓國

孝珍的話讓朴世妍十分震驚,她在網上搜到了關於劉在憲的演出劇照,並且連允熙和酒店洗衣房那幾個人都是一個劇團的演員。這下劉在憲的身份已經毫無懸念了,朴世妍想不通他為什麼要冒充自己的表弟,為此她困擾不已。劉在憲下班時准備找她一起回去,朴世妍推說自己要加班,劉在憲只得自己先走了。回到家裡,他看到世奎睡著在沙發上,便叫醒他讓他睡到床上更舒服,世奎百無聊賴地伸了伸懶腰,就叫住在憲去外面吃飯。在憲想到世妍那麼忙而世奎卻無所事事,想勸說世奎去酒店幫幫世妍,但是世奎卻對此不感興趣。在憲只得打住了話題。此時,真正的李文成已經被私人偵探泰柱帶到了韓國,泰柱把李文成安排到一個出租屋內,叮囑他不要隨意出人,等自己的通知再做下一步安排。

朴世妍一夜未歸,早上她讓秘書幫自己推掉所有的現行安排。洗漱收拾好后,朴世妍來到洗衣房,看到在憲正在賣力地工作,朴世妍更加感到困惑,她不知道像劉在憲這樣踏實肯幹的人怎麼會做出冒充別人的事。李文成在出租屋裡,想起了珍淑生病時,自己向她保證過,再也不會做那些打打殺殺的事讓她擔心了,但是自己會想辦法為她籌措治病的醫藥費。李文成換了件衣服后,直接來到樂園酒店,他在大廳裡大喊大叫要見董事長,引來了許多人圍觀,裴東濟聽出了他的朝鮮話,頓時引起了他的注意。這時,劉在憲正好給客人送衣服,看到李文成后嚇了一跳。當初鄭尚哲把李文成的資料交給自己后,自己仔細研究過,因此對李文成的長相記得很清楚。他急忙上前打招呼,用朝鮮話把李文成叫出了酒店,其實李文成已經從泰柱那裡見到過劉在憲的照片,知道他就是冒充自己的那個人,不過李文成留了個心眼,並沒有當眾說破。

泰柱也沒有閑著,他潛伏在朴家別墅附近,偷偷用相機拍攝著進出別墅的每一個人。經過解析,泰柱認為這個家裡目前最歡迎李文成出現的人是朴世俊因為他一直懷疑劉在憲的真實身份。但是,泰柱打電話給朴世俊時,朴世俊並不感興趣,無奈泰柱有發短信給他,朴世俊雖然更加懷疑劉在憲,但是也並沒有和泰柱聯繫。他只是追問世奎當時是怎樣拿到劉在憲的頭髮的,世奎再三保證是劉在憲自己的。和李文成分開后,劉在憲急忙打電話給允熙,同時找到鄭尚哲,本來鄭尚哲已經安排他們馬上就可以結束合同履行了,他可以以他們三個月簽證到期為由,讓他們離開。聽到李文成來到韓國,鄭尚哲馬上想到了泰柱,他來到泰柱的住處警告他不要輕舉妄動,但是泰柱認為現在李文成就是自己的搖錢樹,他抓緊了現行程式,直接帶著李文成來見朴世俊,經過DNA認證,李文成的檢驗報告也是99.99%。

醫生來為奶奶檢查身體,金順高興地說最近自己心情愉快,吃的多了,現行也多,一定是身體回復了,醫生不願說假話,只是告訴她病情沒有好轉,金順聽了不高興,直接把醫生攆走了。朴世妍還在為自己知道了劉在憲的身份而糾結,她把苦惱說給淑貞,淑貞勸她既然騙局裡大家都很高興,那就不是真正的騙局。早上,劉在憲為一家人做了朝鮮特有的小吃,金順吃的很高興,劉在憲表示以后奶奶什麼時候吃,自己都可以隨時做給她,一旁的世俊也別有用心地夸贊劉在憲,朴世妍卻吃的心不在焉。此時,李文成已經站在了朴家別墅的門前了。

第10集-李文成急於認親 朴世妍准備和裴東濟結婚

朴家別墅裡,一家人其樂融融地正在吃早餐,朴世俊也一反常態主動和劉在憲說話,並問他會不會做平壤冷面,劉在憲不由得一愣,但隨即表示這個不在話下,只要大家喜歡自己就可以做給家人吃。而一向對劉在憲很熱情的朴世妍則勉強地笑了笑,算是敷衍的回答。這時,朴世俊的電話響起,他背著大家出去接電話,這種情況在以前從來沒有發生過,因此,引起了劉在憲和朴世妍注意。打電話給朴世俊的,就是泰柱,他陪著李文成已經來到了別墅門前。朴世俊急忙跑出來,制止他們闖進去,並安排他們在自己辦公室等候。劉在憲把自己觀察到的反常情況及時告訴了鄭尚哲,鄭尚哲解析一定與李文成有關,於是,他開車追蹤朴世俊來到公司。朴世俊在辦公室裡接待了泰柱和李文成,他讓他們耐心等待,因為病重的奶奶還無法接受這樣反轉的事實真相。

鄭尚哲在地下車程式庫看到泰柱載著李文成離開,便一路追蹤來到泰柱的住處,泰柱見到鄭尚哲后十分驚慌,鄭尚哲勸李文成趕緊離開,等金順離世后,自己會輔助說明他拿到應得的股份,但是李文成不同意,鄭尚哲說,奶奶想看到的,是一個品行良好,待人禮貌的孫子,而不是一個渾身污點,仇視社會,殺人越貨的孫子,李文成受到刺激和鄭尚哲動起手來,沒想到被鄭尚哲輕易制服,等鄭尚哲松手后摔門而出。鄭尚哲轉身把泰柱教訓了一頓,還指令他找到李文成要第一時間給自己彙報。鄭尚哲和劉在憲,允熙商量下一步怎麼辦,鄭尚哲說不行就和董事長攤牌算了,劉在憲和允熙說再堅持一下,現在關鍵是看家裡都有誰知道這件事。於是,幾個人分頭開始調查。世妍主動找世俊問他吃飯世接誰的電話,世俊沒有回答,只是說自己手裡有一張王牌,因此,世妍的股份一定不占優勢。

允熙約大嫂喝咖啡,言語間打聽大嫂對這件事的態度,結果發現大嫂一無所知。而劉在憲想接近朴世妍,結果卻總是沒有機會,他想在車上問及此事,卻無法開口,倒是世妍提議讓他暫時辭去酒店工作,回來多陪陪奶奶。朴世妍約裴東濟吃飯,說要收買他手上樂園酒店的股份,自己可以考慮和他結婚,裴東濟感到很震驚。回到房間,秘書過來向他彙報說,朴世俊放棄了收購樂園酒店股份的想法。兄妹倆同時在這個問題上發生變化,讓裴東濟感到一定是發生了什麼事情。他找到朴世俊,朴世俊告訴他,現在這個支援朴世妍的表弟是冒牌貨,他注定得不到股份,而真正的李文成在自己這裡掌握著。金順的老朋友都來看她,說起孫子李文成,金順說看到孫子成長的那麼好那麼懂事,自己心裡很是安慰。鄭尚哲到處找不到金順,聽淑貞管家說她也去一個地方。鄭尚哲到泰柱的住處問及李文成的下落,泰柱說自己也沒有他的訊息,鄭尚哲讓他趕緊去找。

朴世俊把自己表弟李文成的訊息拋給《海浪日報》的記者,讓他去釆訪樂園酒店總經理朴世妍,朴世妍拒絕釆訪,但是記者死纏爛打,無奈朴世妍只得用自己結婚的訊息來掩蓋李文成的訊息,劉在憲得知記者因為自己的事在糾纏朴世妍后非常生氣,他跑過來粗暴地打斷了記者的釆訪,不由分說拉起朴世妍就走。此時,金順坐在海邊一間餐廳回憶往事,她想起了當年和丈夫,兒子分開時的情景並陷入了沉思之中,這時李文成走過來,他注視著金順問自己可不可以坐下來。而酒店裡,朴世妍並沒有因為劉在憲救了自己感謝他,反而認為作為一個陌生人,他不應該這麼無理地干涉自己,劉在憲不認同她說的陌生人,朴世妍直接說出了劉在憲的名字。

第11集-李文成見到奶奶沒有相認 世妍與在憲等人達成攻守同盟

在海邊的餐廳裡,李文成內心複雜地在金順對面坐下來。聽到李文成的朝鮮口音,金順感到十分親切,她想李文成講起了自己的故事。說當年和親人失散后,自己只身一人從這裡上岸來到韓國,但是她無時不刻都在思念著留在朝鮮的親人。李文成插話問她最終見到親人沒有,金順回答自己已經行將暮年,在生命的最后時刻,自己的孫子來找自己了,看到在那樣艱苦的環境下,孫子卻成長的很好,心地善良,品格優渥,這真是上天對自己的眷顧。李文成看到金順口中的孫子如此優秀,更加無法開口與她相認。金順問他為什麼來到這裡,李文成回答說是在等人,但是他可能不會來了,說完就禮貌地告辭離開。而金順忽然覺得文成和自己的朝鮮丈夫長得那樣相似,但是文成已經匆匆走開了。

在憲得知記者在糾纏朴世妍,就跑過去訓斥了記者,並把世妍拉到一邊,讓她不要理睬這些總是無事生非的記者。沒想到朴世妍並不領情,反而質問他憑什麼干涉自己,在憲很奇怪世妍對自己的態度,他說自己是世妍的家人。世妍冷笑著叫出了劉在憲的名字,在憲嚇了一跳,他急忙否認,但是朴世妍拿出了手機上他之前的劇照,並且說出了孝珍的名字。這下在憲傻眼了,他覺得再也無法隱藏下去了。就對世妍說,等晚上回到家裡見到鄭尚哲叔叔后再告訴她真相。世妍問在憲,之前在憲對自己的號都是真的嗎?在憲認真地回答,不管自己是劉在憲還是李文成,自己對家人,對世妍都是真的好。

世妍在酒店外面看到奶奶,奶奶說文成很像他的爺爺,就像一個模子裡刻出來的一樣。世妍說那怎麼可能。晚上,允熙通知鄭尚哲來到自己對住處,說在憲要回來開一個會。鄭尚哲很奇怪,這時,劉在憲和世妍一起回來了,允熙和鄭尚哲還掩飾著說繼續演戲,劉在憲聽后無比尷尬,他對兩人說世妍已經知道了真相,鄭尚哲和允熙聽后一時間不知道說什麼好。鄭尚哲冷靜下來后,想要把這裡面的內幕告訴朴世妍,世妍說無法在這裡說,世俊馬上回來了這樣會引起他的懷疑。第二天,世妍以要帶著在憲和珍淑去逛街為由,把他們帶到了自己的畫室,鄭尚哲隨后趕到,在這裡,允熙和在憲見到了鄭尚哲和尹淑貞年輕時候的照片,那時候鄭尚哲還是一個高達帥氣的年輕人,尹淑珍也十分年輕漂亮。

鄭尚哲回憶起他和金順相識的過程,當初鄭尚哲是一個社會無業青年,整天只知道打打殺殺,一天他追著仇人來到金順的酒店,正要手起刀落結束那人性命時被金順攔下,金順說無法殺人,因為這樣鄭尚哲一輩子就可能住在監獄裡了。鄭尚哲其實已經身受重傷,他支援不住倒了下去,是金順救活了他,並把他留在酒店,給了他新的人生。因此在鄭尚哲看來,金順是自己最大的恩人。他要滿足金順生前想見到孫子的最后願望,但是當他知道真正的李文成是一個劣跡斑斑的家伙后,才找到在憲,扮演一個陽光正派的李文成,好讓奶奶放心。得知了事情的真相,世妍表示自己會加入他們,共同保守這個秘密。得知世俊也知道這個秘密后,世妍很警惕。她知道世俊暫時不說出來,一定在計劃更大的動作。允熙也把自己的媽媽是世俊聘請的律師這個資訊說了出來,並輔助說明世妍解析世俊購買股票的目的。

第12集-李文成和朴世俊合作 劉在憲向朴世妍表白

劉在憲工作的時候被裴東濟叫了過去,裴東濟表示自己已經知道他是一個假貨了。因為劉在憲的原因朴世妍已經答應和裴東濟結婚了,裴東濟警告劉在憲演戲要掌握分寸。劉在憲知道朴世妍不是真心喜歡他才結婚,只是想要他手裡的股份,反問他這樣的婚姻到底有沒有意義。鄭尚哲找到裴東濟,希望他能保守秘密,因為劉在憲原本的生活離他很遠,之后他們也不會有交集。裴東濟對於他們之間的戲劇不感興趣,但是知道劉在憲不是表弟之后如芒在背,他知道朴世妍和劉在憲之間的關係不簡單。

玄智媛的朋友尚智邀請他們去打高爾夫,特意囑咐要帶上徐允熙。尚智雖然是玄智媛的朋友,但是總是炫耀自己上過哈弗,並且總是看不起玄智媛辭職在家。徐允熙曾經在一次聚餐中讓炫耀的尚智下不來台,尚智猜測徐允熙從朝鮮過來不會打高爾夫,所以想要羞辱她一番。徐允熙調查出尚智沒有考上哈弗,所以也想趁這個機會戲弄她一番。朴世俊知道徐允熙和妻子玄智媛走得近,質問她想要做什麼,他猜測他們已經知道自己知道真相了,徐允熙單純的想輔助說明玄智媛。劉在憲和徐允熙是高爾夫高手,在球場上面大殺四方讓尚智很沒面子。徐允熙安排朋友偶遇尚智,說出她沒有考上哈弗的事情,讓尚智很丟臉。

李文成在朴家外面徘徊,被黑道老大找到。黑道老大知道他是朴家真正的小兒子,於是提出幫他的妻子張珍淑找交替的肝臟。李文成在酒店一邊喝酒想起了父親,隨后他打電話給朴世俊要求見面。李文成知道現在家裡都不歡迎自己,想知道朴世俊和自己合作的原因。金順把這個酒店變成了燈塔,但是自己卻恨這個酒店,所以想要得到李文成的股份,到時候朴世俊會給他一大筆錢,他也會賣掉這個酒店。李文成答應和他合作,因為他也憎恨這個酒店。

朴世俊知道記者曝光劉在憲的身份,但是記者已經先和朴世妍合作,准備報道她和裴東濟結婚的訊息,並且朴世妍承諾以后的獨家新聞交給他。朴世妍答應和裴東濟結婚,公事公辦的准備結婚事宜。朴世妍知道裴東濟的家人看不上自己,冷漠的讓他處理好自己家人。裴東濟知道朴世妍向要自己股份的原因,但是也搞不懂朴世俊拒絕和自己合作的原因。朴世俊知道以他的能力已經知道李文成的存在,所以也直白的告訴他自己已經和李文成合作了。

朴世圭是從徐允熙給金順唱歌,他才知道奶奶有跟著歌曲打拍子的習慣,他很開心劉在憲和徐允熙能來到家裡。徐允熙想要給金順做些什麼,於是和玄智媛一起商量,最后兩人在家裡的草坪上給金順准備了一個美容一條龍,他們一起做美甲一起做面膜,開心的玩了一整天。朴世妍帶著裴東濟來到家裡,裴東濟知道金順不喜歡自己。金順一直都沒有不喜歡裴東濟,她只是希望朴世妍能選取自己最喜歡的生活方式。

徐允熙想起和劉在憲在一起的點點滴滴,想要把自己的心意告訴劉在憲,但是卻害怕因此失去朋友。鄭尚哲看出她的心思,於是給她講了關於巧克力貓的故事,鼓勵她勇敢的說出自己的心意。徐允熙這天終於准備向劉在憲告白,卻意外看到了劉在憲向朴世妍表白,朴世妍也喜歡劉在憲。

第13集-李文成和朴世俊合作 劉在憲向朴世妍表白

劉在憲向朴世妍表白,徐允熙在角落裡看到了這一幕,失落的離開了。朴世妍表示自己只是作為喜歡弟弟一樣的喜歡劉在憲,詢問他到底是作為弟弟還是劉在憲在喜歡自己。劉在憲一夜為睡,一直在想朴世妍的問題。朴世妍和徐允熙閑聊,想知道她和劉在憲的關係。對於劉在憲而言徐允熙只是一個同事,但是徐允熙坦白自己喜歡劉在憲。徐允熙覺得像朴世妍這樣擁有一切的女人沒有理由和一無所有的劉在憲在一起,自己只是庸人自擾了,徐允熙的話讓朴世妍更加糾結。

劉在憲上班的時候一直心不在焉,拒絕了朋友聚餐的邀請,心裡一直想起和朴世妍在一起的點點滴滴。劉在憲請教朴世圭如何獲得女人的好感,朴世圭以為他和徐允熙有矛盾了,於是主動說出自己的經驗。如果女人拒絕的話,要根據自己的心意轉身離開。朴世俊請李文成喝酒,說起自己的父親並不想繼承酒店,但是因為責任不得不風險一生,現在朴世妍就是如此。朴世俊對於酒店沒有責任感和依賴感,只是覺得應該出售而已。李文成對於酒店是怨恨的,因為他和父親在朝鮮受苦的時候,金順一家在韓國錦衣玉食。朴世俊希望他不要忘記此時的感受,一起合作。

鄭尚哲從張泰銖那裡知道李文成已經和朴世俊見面了,並且已經有計劃介紹給金順了,所以趕緊召集大家開會。朴世妍想要想辦法阻攔,但是卻無法阻攔一輩子不見面。劉在憲想要主動向金順坦白,這樣對大家都好,但是朴世妍覺得現在沒有到最后一步,自己也需要見李文成一面。朴世妍計劃讓徐允熙透露給玄智媛訊息,金順准備去酒店度過最后的時光。劉在憲帶著金順出去旅行,朴世妍則在酒店等著朴世俊帶著李文成過去。朴世俊果然調入陷阱,帶著李文成去酒店,但是開門的卻是朴世妍。朴世妍希望李文成離開這裡,以為他單純的只是為了錢才來這裡,保證會有他那一份遺產。李文成表示自己就是想要金順心痛,所以不會答應朴世妍的要求。鄭尚哲給了李文成一筆錢,李文成便拿著給黑幫老大,他已經幫妻子找到了肝源。李文成收到了妻子的親筆信,上面都是內疚的話語,讓李文成心裡不是滋味。

劉在憲想要帶著金順去海邊旅行,聽說那裡還能看到朝鮮,但是金順對朝鮮已經沒有執念了,所以她現在不想去海邊,讓劉在憲一直往南開車。劉在憲帶著金順來到了一個小鎮子,金順也心情變得更好了。劉在憲陪著金順到海邊,朴世研給他們帶來了咖啡,劉在憲想要今天就作為李文成生活,朴世研也終於釋懷了。

金順想起了和李宗文第一次見面的時候,李宗文暈倒在她的小店裡面,金順把他帶回房間照顧。李宗文原本是滿洲裡的人,當時的政治十分的銘感,他想要去漢城學習之前回到家鄉看一看。離開之前,金順給他買了幾個包子,李宗文十分的感動。金順想著想著就呼吸不暢暈了過去,劉在憲連忙把她送到醫院。金順被搶救過來了,但是癌細胞已經進入了骨頭裡面,她還是危在旦夕。朴世俊過來給劉在憲一拳,朴世研連忙阻止他。徐允熙想要給劉在憲處理傷口,卻被他阻止了,因為他想要感受疼痛內疚少一點。想到要和大家坦白,徐允熙心裡七上八下,覺得像是被拿到絞殺架上的女巫一樣。金順在醫院昏迷,家裡的所有人都掛念的睡不著。

第14集-在憲公開真相 李文成入住朴家

劉在憲和徐允熙召集大家開會,把事情的真相公開,告訴大家自己是假的李文成。整個家裡只有朴世圭和大嫂玄智雅蒙在鼓裡,其他的人早就知道了這個訊息。朴世圭把劉在憲當成自己的親弟弟,在劉在憲的努力之下他們關係越來越好了,突然聽到這個訊息讓朴世圭難以接受。

玄智雅在家裡和徐允熙很要好,當初玄智雅的朋友精神打壓她,還是徐允熙幫她奪回了顏面,並且知道了尚智學曆造假的訊息,那麼多美好的經曆現在卻十分的諷刺。劉在憲和徐允熙說出真相后感覺很輕松,兩人收拾東西准備離開,保姆是一直跟隨金順的,所以她很感謝兩人能給金順的晚年帶來了很多的歡樂。

徐允熙回到了家裡,居然看到了女強人媽媽久違的休息。徐允熙還想為了金順做點事情,於是她把自己的顧慮說給媽媽聽。媽媽做了這麼多年的律師,經曆過很多的事情,她曾經因為過於執著於案件導致離婚,之前也因此和徐允熙爭吵過。雖然她經常會因為自己的選取懊惱,但是會很快消散。

隔天,劉在憲來到酒店辭職,兩個好友攢好了錢,准備回去投資話劇了。朴世研取消了今天所有的行程,轉成過去看望金順,在她的床前懊惱哭泣。原本今天朴世研要和裴東濟討論婚禮的事情,但是朴世研突然取消行程裴東濟就過去,卻發現朴世研倒在劉在憲的懷裡哭。原來,劉在憲想要辭職的時候和朴世研道謝,朴世研說起自己曾經知道金順有這樣一天,但是自己天真的以為金順會像大樹一樣屹立不倒,所以現在很懊惱曾經的不珍惜。劉在憲知道朴世研對金順的感情,安慰她越在乎的人約會懊惱。

第15集-劉在憲創作謝幕 劉在憲演戲的原因

朴世妍總是想起和劉在憲在一起的場景,兩人打打鬧鬧好不自在。劉在憲已經寫好了謝幕這個話劇,他想要讓金順看到。劉在憲想要讓朴世妍知道自己真正的樣子,這樣才是自我介紹的真正順序。劉在憲出來就被裴東濟叫了過去,質問他糾纏朴世妍的原因。裴東濟知道他喜歡朴世妍,但是讓劉在憲注意身份。劉在憲忍無可忍終於說出自己心裡話,裴東濟一定要和朴世妍結婚的原因,就是因為他的一輩子都沒有失敗過,所以他想要糾正他唯一做不到的事情,以為他和朴世妍結婚就可以彌補,但是他現在卻不開心,就是因為他已經愛上了朴世妍想要得到她的心,但是因為得不到就開始痛苦。劉在憲勸他正視自己的內心,真正的糾正自己的選取。

金順現在的病情很嚴重,朴世妍不希望刺激奶奶,所以希望劉在憲還能繼續加班李文成。劉在憲來到病房還假裝自己是李文成,看到奶奶那樣慈祥的對待自己后再也忍不住了,坦白自己不是李文成。金順其實已經意識到他不是李文成了,但是他和徐允熙對自己的愛那麼的真誠,她也就沒有說出來。李文成向奶奶介紹了自己,金順希望他們不要過多的自責,因為他們自己這段時間真的很開心。劉在憲希望奶奶過來看自己表演的謝幕,那個是他為了奶奶准備的話劇,唯一能給金順呈現的東西了。

鄭尚哲和劉在憲一起喝酒,他一直強調是自己引起了這場表演,也是他這輩子最后一次孤注一擲了,感謝他們陪自己演戲。劉在憲告訴他奶奶一直都知道這場戲,也知道鄭尚哲的心意。劉在憲想要和李文成見面,於是鄭尚哲便幫忙約見。

劉在憲和徐允熙來到了朴家,想要和李文成談一談。李文成對他們都沒有好感,他在這裡遇到的人都只會讓他聽話,並且給他錢,沒有人會注意自己的感受。劉在憲先帶著李文成一起吃了牛骨湯,劉在憲第一天過來的時候就是吃奶奶親手做的。李文成問起徐允熙的角色,知道她表演自己的老婆,便道自己的老婆很漂亮,不像她這樣平平無奇,玩笑讓幾人之間的關係逐漸親近。劉在憲帶著李文成去奶奶的房間看照片,裡面最大的就是他小時候和奶奶的合照,李文成只記得奶奶和自己握手的感覺。

劉在憲帶著他來到了海邊,他也知道奶奶經常來海邊,期待這他們能出現在海岸線上向自己走來。劉在憲和李文成的關係逐漸緩和,晚上還一起去喝酒。李文成向知道他為什麼要假扮自己,劉在憲從來沒有和任何人說過。他的母親拋棄了自己,他從小就在孤兒院長大,所以他想感受一下親人失而複得的感覺,李文成也覺得他很可憐。隔天,劉在憲酒醒后准備帶著李文成去最后一個地方。劉在憲帶著李文成去一個竹林,那個是他和金順最后一個旅行的地方。金順在這裡懺悔自己當時從來都沒有想過去朝鮮找他們,只是一味的在韓國等待李文成和父親,內心十分的自責。

原來,曾經李文成半夜翻牆進入了朴家,當時只有徐允熙在這裡,她知道李文成的身份於是勸他離開。鄭尚哲調查李文成好幾年,用掉了自己很多的存款,他知道李文成爺爺和奶奶分開的原因,相信他就算在惡劣的環境裡面也會是一個好人,但是讓他們演戲是調查到李文成生活在暴力中,用光最后的積蓄讓他們過來,李文成也選取先離開。

第16集-劉在憲出演謝幕 朴世俊釋懷往事(End)

劉在憲一直苦苦維持劇團的開銷,但是因為金順沒有醒來的原因,所以演出的日期拖延了很長的時間,還有忍不住詢問。劉在憲的壓力很大,表示無論需要多少錢自己都會出,希望他們能等一等。朴世圭請李文成喝酒,李文成以為他有其他的目的,知道只是單純的喝酒之后,李文成也終於放下了戒心。之前暴打朴世圭的女人再次認出了他,抓著他的頭髮不放,朴世圭直接跑出來了。

鄭尚哲收到金順醒來的訊息,連忙趕去醫院。金順堅持要回家,他便通知了所有的家人。金順知道鄭尚哲這段時間是為了自己,稱贊他做的很好,感謝他能一直為自己著想。劉在憲連忙去通知大家,趕緊准備演出。金順回到家裡,看到滿牆的照片,想起當年知道兒子的死訊時,金順能去世之前見到李文成已經很開心了。李文成單獨見了金順,他曾經怨恨奶奶沒有實現再次相見的話,所以他之前才那樣的粗魯,希望奶奶能原諒自己。父親努力的向來這邊,也很想念奶奶,但是他最后失敗了。金順出來向大家告別,她不再吝嗇自己的愛,告訴朴世俊和朴世妍自己是多麼的愛這他們,朴世俊也終於和奶奶釋懷了。

劉在憲從認識鄭室長開始表演,朴世圭也在裡面扮演鄭室長。他們表演了在朴家扮演李文成的點點滴滴,有歡笑也有感動。最后,劉在憲邀請金順上台,金順也上台接受大家的掌聲。恍惚間,金順仿佛看到了李文宗告訴自己做的很好,然后帶著自己離開。金順離開后,她把自己的遺產平等的交給了四個孫子,因為李文成還沒有韓國的身份,所以遺產暫時交給鄭尚哲保管。現在酒店不會被出售了,朴世俊和朴世妍一起輔助說明經營酒店。朴世妍想起奶奶曾經說過的話,其實朴世妍和朴世俊對於酒店的感情是兩個極端,但是愛和恨其實也在一念之間,酒店的命運就看他們倆誰的意志力強了。

劉在憲依然過著兼職和表演的生活,朴世圭作為新人請大家吃飯。朴世圭角兒表演和自己想象的不一樣,只有兩點一線。朴世圭把劇院買了下來,現在大家演出就不需要考慮租金的問題了,大家開心的歡呼起來。劉在憲帶著朴世圭見了自己最好的朋友,他們見面也相談甚歡。

徐允熙准備去國外學習法律了,她從母親那裡知道天堂酒店的並購案失敗了,心裡美滋滋的。徐允熙離開之前去見了玄智媛,開心的說著發生的趣事。徐允熙離開之前表白,勸劉在憲去找朴世妍,希望他能全力追求朴世妍。

朴世妍和李文成一起喝酒,她希望李文成能留在這裡,她知道家人生活在一起的時間非常重要,他們是血親的關係沒有辦法改變,但是可以多花時間好好相處。鄭尚哲拜托張泰銖輔助說明李文成回到中國,這樣自己就能通過合法的手段讓他回到韓國,李文成知道他是為了自己好,於是也答應回到中國。

隔天,朴世圭醉醺醺的來到朴世妍的辦公室,他知道劉在憲和朴世妍互相惦記,不想朴世妍嫁給裴東濟。裴東濟親自取消了婚禮,但是答應會把股份都給朴世妍。裴東濟知道自己只是不願意承認之前的錯誤,所以現在要及時止損,現在他要從頭開始追求朴世妍了。

劉在憲終於鼓起勇氣找朴世妍,相約一起起吃飯,相約出演他們之間的續集。

 

【文章中圖片轉載於KBS2,人物介紹轉載自維基百科】


arrow
arrow
    全站熱搜

    candybear98 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()