遺忘的足跡

【劇名】：媽媽朋友的兒子（韓語：엄마친구아들）
【播送】：韓國tvN
【類型】：tvN月火劇
【首播】：2024年8月17日
【時間】：每週一、二晚22:00播出
【接檔】：監察
【編劇】：申夏恩
【導演】：柳濟元《海岸村恰恰恰》
【主演】：丁海寅、庭沼玟
【集數】：16集
【官網】：https://tvn.cjenm.com/ko/lovenextdoor/

劇情介紹

講述一個試圖重啟錯誤人生的女人裵石榴（庭沼玟飾），和她生活的黑歷史「媽媽朋友的兒子」崔勝孝（丁海寅飾）之間發生的浪漫喜劇故事。

人物介紹

崔勝孝-丁海寅 飾演

裵石榴的「媽媽朋友的兒子」。他是現任建築工作室代表，是韓國建築界最受關注的年輕建築師。

不僅才華洋溢、外貌出眾，連性格也完美的人物，這樣的他人生只有一個黑歷史，那就是裵石榴。

4歲時認識，因媽媽們的交情而被帶入洗澡班，並在女澡堂裡分享香蕉牛奶的關係，隨著時間流逝兩人再次重逢。

裵石榴-庭沼玟 飾演

辭去專案經理職務，目前是無業遊民。她是個從小到大成績優秀，只要參加考試就總是獲得第一名的人物。

生性熱情、充滿活力的裵石榴進入了一家跨國大企業，但由於一次事件，她離開了公司並過著無業遊民的生活。

其他人物

鄭元音-金智恩 飾演

崔勝孝和裵石榴的青梅竹馬兼「媽媽朋友的女兒」，是用熱情和正義武裝的119急救隊員。因爲從小就是夢想當英雄，所以對於能挽救人的生命感到非常自豪。

姜淡浩-尹志溫 飾演

鄭元音的鄰居、人情味十足的社會部記者，擁有堅定的記者信念和強烈的責任感。

羅美淑-朴志暎 飾演

裵石榴的母親，性格木訥但對子女真心實意。

徐惠淑-張榮男 飾演

崔勝孝的母親，熱愛工作的外交部的「非洲通」，散發著知性的魅力，和羅美淑既是老朋友又是冤家。

尹明宇-全錫浩 飾演

崔勝孝的大學前輩、建築事務所的共同代表。

方仁淑-韓藝珠 飾演

少女感性和內心憤怒共存的女人。

裵東鎮-李承協 飾演

裵石榴的弟弟，夢想成為一名健身教練。

李娜允-沈素英 飾演

暗戀崔勝孝的建築事務所職員。

預告

第1集-裴石榴辭職回家

裴石榴母親他們几個姐妹一起去爬山，裴石榴母親和崔承孝母親不停地炫耀自己的孩子，裴石榴母親說裴石榴是在美國一個大公司上班的，非常厲害，而且裴石榴馬上就要結婚了，女婿也很優秀。崔承孝母親說崔承孝得了很多獎，最近還要去領獎呢。另外兩個人都很無語，這兩個人每次見面都要炫耀自己的孩子，但吵成這樣也還是好朋友。

崔承孝來到了殯儀館這邊，他想要建一個這樣的建筑，問了這里的員工，想要問問他們的看法。員工表示上個月自己的母親去世了，自己能送她最后一程，自己是非常高興的，希望其他人來到這里也能高興。崔承孝表示自己明白了，自己會在這里建一個回憶館，讓來到這里送別親人的人都可以回憶，都是開心的。

崔承孝朋友打電話給崔承孝，表示都要頒獎了，崔承孝怎么還沒過來。崔承孝連忙趕過去。崔承孝朋友覺得崔承孝沒有來的話，自己也是可以幫忙領獎的，正要上去，崔承孝就回來了，讓崔承孝朋友也很郁悶。崔承孝拿了獎，很快就要走，他還想去再問一問。

鄭元音到機場這里來接裴石榴，已也覺得很奇怪，問裴石榴怎么突然就從美國回來了？裴石榴并沒有解釋，只說自己是想回來。鄭元音現在加入了救援隊，是剛剛從現場回來的，臉還弄得很臟。鄭元音載裴石榴回去，裴石榴看到路上的招牌，表示自己還沒有吃飯，現在非常餓了。鄭元音覺得現在確實是過了飯點，讓裴石榴選一家去吃飯。

崔承孝開車出去，正好和裴石榴的車擦肩而過。裴石榴選的是一家他們經常去吃的店，沒有想到在這里見到了自己的弟弟。裴石榴根本不敢讓他看到，連忙躲起來。裴石榴弟弟先走了，鄭元音莫名其妙的，問裴石榴為什么要躲起來，裴石榴表示自己是想要給家人一個驚喜。

裴石榴拉着行李箱路過了一棟建筑，沒有想到這里是崔承孝的事務所，裴石榴看到崔承孝也很驚訝。正好裴石榴母親他們過來，裴石榴趕緊躲進了旁邊的紙箱子里面，讓崔承孝救自己一次。崔承孝趕緊跟裴石榴母親他們寒暄了一下，說這個箱子里面還有一些資料，自己待會兒搬回去。裴石榴母親他們沒有發現異常，就先回去了。崔承孝讓裴石榴還是早點跟他母親說清楚，要不然他母親會更生氣的。

裴石榴覺得來都來了，自己進去上個廁所，崔承孝攔也攔不住。裴石榴在這里看了一下里面的布置，不小心把這里的櫃子弄倒了，崔承孝幫裴石榴擋了一下，自己被被砸傷了。裴石榴幫崔承孝看看，看到崔承孝背上一塊疤，也是之前裴石榴闖禍不小心害崔承孝受傷的。崔承孝表示自己遇到裴石榴就倒霉。

裴石榴要回去了，崔承孝一直跟着裴石榴，裴石榴問崔承孝干嘛跟着自己，崔承孝表示自己家就在他家隔壁，自己只是回家而已。裴石榴母親他們正好在這里，看到裴石榴非常震驚，問他怎么回來了？裴石榴表示自己解除了婚約，裴石榴母親非常驚訝，差點暈過去。裴石榴說自己還辭職了，這下裴石榴父親都要暈了。

裴石榴母親非常不能理解，要打裴石榴，裴石榴趕緊躲在崔承孝后面。崔承孝母親趕緊攔着裴石榴母親，表示都是崔承孝在挨打，讓裴石榴母親打准一點。裴石榴看着不行，趕緊拉着崔承孝跑了。崔承孝問裴石榴為什么要這么做，裴石榴表示自己一直很忙，忙到cpu燒了，只能停下來。

第2集-裴石榴和母親爭執

裴石榴和崔承孝回去，裴石榴已經看到是崔承孝回來，就讓他們進來了。沒想到崔承孝進來就先跑了，把裴石榴一個人留在這里。裴石榴非常郁悶，被裴石榴母親揍了一頓。裴石榴這里的房間已經被收拾了，連床都沒有，裴石榴也只能睡在地上。

第二天裴石榴起來吃飯，結果發現母親根本就沒有准備自己這一份。崔承孝和鄭元音過來了，裴石榴母親非常熱情的招呼他們，讓他們留下來吃飯。 裴石榴更加郁悶了，親生女兒都沒飯吃，讓客人先吃上了。裴石榴母親對裴石榴很不客氣，問裴石榴昨天說的到底是不是真的。

昨天裴石榴父親一直攔着裴石榴母親，覺得要對裴石榴問清楚，裴石榴說自己出軌了，裴石榴父母都不相信。裴石榴說之前太累了，自己想要休息，就想要一直睡，去吃好吃的。裴石榴母親很生氣。裴石榴表示自己都是認真的，裴石榴母親更生氣了。

裴石榴先出去了，坐在公交車上，到了終點站就再坐一趟。裴石榴想起了之前的事情，自己在公司里面沒有什么朋友，也沒有助手，有人在背后議論他，覺得他是典型的韓國人，是一個工作狂，總覺得自己可以處理所有的事情，也不需要人幫忙。裴石榴被辭退了，打電話給男朋友，對方沒有接。 裴石榴到酒吧找到他，結果卻發現他劈腿了。

裴石榴母親買菜回來，就聽到有人在背后議論，覺得裴石榴母親之前那么炫耀裴石榴，說她在大公司工作，還有一個好男朋友，結果現在什么都沒有。裴石榴母親聽了很生氣。裴石榴母親讓裴石榴父親好好跟裴石榴問清楚，裴石榴父親不願意。裴石榴父親知道對方的家境很好，心里想着擔心問了發現是自己的問題。

崔承孝這邊的事務所要開業了，裴石榴母親訂了蒸糕，讓裴石榴幫忙送過去，讓崔承孝要和鄰居打好關系。裴石榴和崔承孝的合伙人見面，說了崔承孝以前的事情，崔承孝是在法國出生的，跟母親回來的時候還不會說韓語，是自己帶着的崔承孝玩，讓崔承孝不要挑食，還幫崔承孝培養金錢的概念。

崔承孝過來了，讓裴石榴不要亂說，明明是自己需要獨處，但裴石榴經常打擾他，把不愛吃的東西給他，騙走了他的零花錢，全拿去買吃的自己吃。合伙人把崔承孝叫過去，表示之前做的那個設計因為原料太貴停工了，沒有辦法付給他們設計費，另一個項目也是因為沒錢，想要拖到明年再給。

裴石榴問崔承孝是不是有什么事，崔承孝表示沒什么。崔承孝這邊事務所開業，裴石榴母親想要在裴石榴之前送給她的胸針去，但一直都沒有找到，只能先去了。 裴石榴母親以前的高中同學也過來慶祝，一直在嘲諷裴石榴母親，還在背后議論裴石榴母親，說她之前什么都比崔承孝母親好，但因為家境貧困沒有辦法上大學，現在處處比不上人家，連自己的女兒也比不上人家的兒子。

裴石榴過來給母親送胸針，裴石榴母親讓裴石榴趕緊回去。其他人過來了，裴石榴母親表示裴石榴辭職是因為有更好的工作，原來的公司加薪挽留裴石榴，裴石榴也沒有同意，等決定了再告訴他們。裴石榴非常震驚。裴石榴母親回來了，讓裴石榴趕緊回美國，自己不想看到她，自己可以不好，想到裴石榴好自己就滿足了，但裴石榴憑什么背叛她，憑什么在她背后捅她一刀。裴石榴表示自己很累了，想要休息，為什么自己不能有瑕疵，一定要是母親的驕傲，為什么她要用自己來裝點她的人生？

裴石榴先走了，崔承孝正好在外面看見了。崔承孝在游樂園這里找到了裴石榴，裴石榴故意說起以前崔承孝的事情，崔承孝讓裴石榴要哭要笑選一個，裴石榴忍不住哭了起來。

第3集-媽媽朋友的兒子

裴石榴哭完之后好了很多，這邊下雨了，兩個人先回去了。裴石榴半夜在家里看劇，聲音很大，讓房間離得很近的崔承孝睡不着。崔承孝拉開窗簾，讓裴石榴小聲一點，裴石榴不願意。崔承孝故意劇透，讓裴石榴睡不着了。

崔承孝回到家，崔承孝母親做好了飯，正好崔承孝父親也在一家人一起吃飯，崔承孝父親吃完飯先走了，崔承孝問母親調令什么時候下來。崔承孝母親表示崔承孝和他父親問了一樣的問題，他是不是希望自己早點走，崔承孝連忙表示不是這樣。

崔承孝到事務所，前輩告訴崔承孝，他們這里接到了一個大訂單，讓崔承孝一定要全力以赴做好這個訂單。裴石榴送給崔承孝的開業禮物是一顆石榴樹，說是可以幫他們帶來財富。崔承孝把這件事跟前輩說了，前輩趕緊讓人去買植物營養劑。前輩非常激動，但崔承孝在看的其實是他高中學校進行體育館翻修的設計比賽。

裴石榴母親這邊開的店接到了一個做一百條壽司卷的訂單，裴石榴母親和裴石榴父親都在這里忙。裴石榴母親表示這是附近的一個劇組訂的，他們要好好做，如果他們覺得好的話，說不定還會繼續訂。裴石榴父親包壞了一條，只能自己吃了。 裴石榴目前已經想明白了，自己越逼裴石榴，裴石榴越會這樣。裴石榴是一個要強的人，她不可能一直無所事事。

裴石榴給自己制定了一個計划，什么時候該玩什么，按照這個計划來進行，6點到8點她應該去漫畫店。裴石榴打電話給崔承孝，崔承孝表示自己有事，拒絕一起去。鄭元音過來漫畫店這里了，沒想到崔承孝也過來了。崔承孝表示自己有想看的書，看了裴石榴的書。裴石榴他們出去了，問他們接下來去哪里。崔承孝和鄭元音都有事，裴石榴表示接下來兩個小時是自己在外面的時間，崔承孝覺得裴石榴還是那樣，做什么事情都要有計划。

裴石榴在店里見到了來買東西的高中老師，也很驚訝。老師買了很多東西，裴石榴就幫他一起帶過去。崔承孝也在學校，是來做體育館的設計比賽的。老師問裴石榴和崔承孝等一下有沒有時間，想要讓他們去給學弟學妹傳授一下經驗。崔承孝表示自己還有事，裴石榴答應了。

裴石榴并沒有說自己辭職的事情，跟學弟學妹們分享了自己留學工作的事情。 裴石榴出來看到崔承孝還在學校，問他在干什么，崔承孝表示他在挖時空膠囊，明明記得就在這里的。裴石榴也很郁悶，這都是10多年前埋下的東西了，現在早就不記得當初寫了什么了。

鄭元音他們去救援，前面堵車了，前面有一個人下來開路，鄭元音對這樣的人很有好感。之前救援的時候遇到的姜淡浩送了東西過來給鄭元音，大家把東西都分了吃。崔承孝他們去開會，對方并不需要他們的設計，要讓他們去參考現有的設計。崔承孝拒絕了，不願意做這樣剽竊的事情。前輩和崔承孝爭執了起來，前輩表示事務所需要錢才能運行下去，崔承孝并沒有想要做這件事，一直都在做體育館，是因為他之前的事情才這樣。

崔承孝先走了，路上遇到了裴石榴。裴石榴是來見獵頭的，崔承孝問裴石榴是不是真的想要工作，覺得裴石榴應該堅持夢想。裴石榴表示夢想都是有余裕的人才能做的，自己不像崔承孝，一直都這么順利。崔承孝表示自己也經曆過不好的事情，難道裴石榴都忘了嗎。那時候崔承孝本來是確定了去參加北京奧運會的，但出了車禍，沒有辦法再游泳了，那段時間崔承孝非常頹廢。

第二天崔承孝來找前輩，前輩跟崔承孝道歉，崔承孝表示自己也有不好。裴石榴回到學校找時光膠囊，正好見到了老師，裴石榴說了自己辭職的事情。

第4集-裴石榴說出辭職真相

老師表示自己一直沒有教裴石榴要是做不到什么事情怎么辦，但相信裴石榴成長了會明白的。老師表示崔承孝就在體育館那里，讓裴石榴過去找他。裴石榴來到體育館，崔承孝已經把時空膠囊給挖出來了，還在這里念裴石榴寫的信。裴石榴非常郁悶，追着崔承孝跑，崔承孝跳進了泳池里。

崔承孝表示自己出事之后就再也沒有游泳，自己早就應該來的。崔承孝說起了那時候裴石榴做的事情，自己不願意見人，把門給鎖了，裴石榴想盡辦法，哪怕爬窗戶也要進來。崔承孝表示裴石榴本來就是這樣的，讓她不要壓抑自己。

裴石榴讀了自己的信，發現里面也沒有寫夢想什么的。崔承孝不肯把自己的信給裴石榴看，自己回去看信，上面寫的是10年之后，自己應該已經和裴石榴表白了。崔承孝覺得之前青春期，有這樣的感情是很正常的。

第二天裴石榴來找崔承孝，表示自己決定好好看書，想一下自己要做什么。裴石榴來到崔承孝這里喝咖啡，崔承孝讓裴石榴喝了趕緊走。尹明宇過來告訴崔承孝，他們收到了葛瑞普的合作要求，他們想要在韓國這里找協助的伙伴，就推荐了他們。裴石榴沒想到在這里還會遇到自己以前公司的事情，也很尷尬。

這個郵件需要用英文回復，崔承孝雖然會英語，但沒有到可以商務溝通的地步。尹明宇希望裴石榴來幫忙，崔承孝覺得不需要，裴石榴答應了。裴石榴對格瑞普非常了解，尹明宇這才發現裴石榴之前就是在格瑞普上班的。裴石榴和崔承孝一起工作，到了晚飯的時間，崔承孝卻還要加班。裴石榴覺得上班就是為了更好的生活，怎么可以上班上到晚飯都不吃。崔承孝還是堅持繼續做。

很快到了線上溝通的時候，對方關掉了攝像頭，但是忘記掛掉程序了，所以這里還可以聽到對方的聲音，崔承孝他們先走了，裴石榴在這里聽到對方說他們已經內定和華云合作了。裴石榴把這件事告訴崔承孝，崔承孝讓裴石榴不要告訴尹明宇。崔承孝還是決定繼續做，裴石榴覺得崔承孝隨便做一下就好了，但崔承孝堅持認真做。裴石榴很不理解崔承孝為什么要這么浪費時間。

到了開會的時候，尹明宇非常緊張，不停上廁所。裴石榴他們在這里看到了克里斯，裴石榴非常驚訝，克里斯表示沒想到會在這里見到裴石榴，對于裴石榴的離職，自己覺得非常遺憾。 裴石榴想起了之前的事情，到時候有一件事情出了問題，裴石榴堅持要繼續做，組里的其他人不同意，裴石榴只能自己做，克里斯表示相信裴石榴能做到。

沒想到裴石榴出來聽到克里斯和其他人議論，表示就是一句魔語，只要告訴裴石榴這句話，裴石榴就會把所有工作都做掉，他們可以去享受周末了。克里斯回頭發現裴石榴聽見了，但也沒說什么。裴石榴心神不寧，借口去衛生間。克里斯過來找裴石榴，說了很多嘲諷裴石榴的話，表示自己是真的很遺憾裴石榴離職，裴石榴不會再幫自己做這些事了。

崔承孝沖過來要打克里斯，裴石榴趕緊攔住了。克里斯表示自己不會和這樣的公司合作，裴石榴表示自己辭職，沒忍住打了克里斯，直接走了。崔承孝追過來，帶裴石榴來到同心鎖這里，把克里斯很多壞話寫上去，裴石榴覺得好多了。尹明宇打電話給崔承孝，表示了他們拿下了明年葛瑞普的旗艦店設計。原來尹明宇和格瑞普的副社長是網上的好友，他本來以為是同名，發現原來是真的，就把錄音發過去，克里斯被開除了。

第5集-崔承孝遇到前女友

裴石榴和崔承孝在這里說起了之前的事情，那個時候裴石榴到美國留學，崔承孝去看裴石榴，兩個人一起吃飯，還喝了不少酒。崔承孝給裴石榴帶了她喜歡的漫畫，裴石榴激動地抱住了崔承孝。崔承孝看到了裴石榴手機上的消息，是找裴石榴去約會，問了一下，才知道裴石榴談戀愛了。

崔承孝覺得裴石榴還是和之前一樣的，說抱就抱，也不管別人。裴石榴買了很多東西，和崔承孝一起回來做飯。崔承孝覺得不應該在外面吃嗎，裴石榴表示這種日子就應該自己做飯。崔承孝看到裴石榴很熟練的切菜，還很驚訝，本來以為裴石榴做不好，想要發給鄭元音看的。

鄭元音過來和裴石榴他們一起吃，崔承孝說自己去買點飲料回來。鄭元音看到了裴石榴的照片，表示就是裴石榴在很幸福的時候才會露出的笑容，問裴石榴有沒有忘記他。裴石榴表示沒有，自己還是很愛他。鄭元音表示自己一定會找到裴石榴和他分手的原因。崔承孝進來了，表示自己錢包忘拿了。

裴石榴母親他們几個姐妹一起去爬山，大家寫的都是和丈夫孩子有關的願望。崔承孝母親是用法文寫的，裴石榴母親覺得他就是不想讓人看懂。尹代表想要請裴石榴一起加入旗艦店的項目，崔承孝覺得裴石榴也有自己要做的事情。尹代表提議一起去吃飯，就當是歡送會了。

大家在外面一起吃飯，說起了崔承孝感情的事情。裴石榴表示崔承孝特別火熱，自己之前在家門口看到有人在親吻，過去讓他們離遠一點，沒有想到居然是崔承孝和他女朋友在親吻。

崔承孝過來了，覺得裴石榴怎么能隨便說這些事。張泰熙過來找崔承孝，和崔承孝很親密的樣子。尹代表很生氣，覺得張泰熙拋棄崔承孝，怎么還能這樣。張泰熙表示自己是來合作的，他們這邊要做一批陶瓷，是一批藝朮品，自己覺得和建筑師合作比較合適。尹代表一聽也很高興。

裴石榴來叫弟弟起床，那里面的人根本沒有反應。裴石榴跳上床打他，沒有想到出來的是崔承孝。裴石榴弟弟過來了，非常震驚，崔承孝着急之下踢到櫃子，把腳趾扭傷了。崔承孝父親給崔承孝檢查了，表現沒什么事，一周之后如果會痛再來檢查。崔承孝父親問崔承孝怎么回事，原來是昨天崔承孝和裴石榴父親喝酒，裴石榴父親就讓崔承孝在他兒子的房間里睡。

裴石榴也很尷尬，送崔承孝回去，車開得很快，讓崔承孝也很無語。裴石榴和崔承孝到了張泰熙這里，張泰熙他們在這里做醬，裴石榴和崔承孝也來幫忙。裴石榴詢問婆婆這些是怎么做的，婆婆覺得裴石榴很好學。裴石榴幫張泰熙把東西推過去，張泰熙覺得太重了，不如叫人來幫忙裴石榴覺得自己可以，但不小心把缸給摔了。

崔承孝過來了，問裴石榴在干什么，怎么又闖禍了。裴石榴很尷尬，沒想到崔承孝讓自己這么沒面子，張泰熙說裴石榴的衣服弄臟了，不如去自己那里換件干淨衣服。裴石榴來這里收拾里面的醬，表示不如自己給他們做一個辣刀削面。大家吃了裴石榴做的辣刀削面，都覺得裴石榴的手藝非常好。

裴石榴和張泰熙說起醬的事情，裴石榴也不知道怎么賠，張泰熙表示裴石榴不如教自己怎么做辣刀削面，裴石榴就把配方跟張泰熙說了。張泰熙跟崔承孝談，張泰熙表示自己一直都很火熱，但崔承孝不是像自己沒能讓崔承孝熱起來，不過崔承孝自己都沒發現，他看裴石榴的眼神是不一樣的，裴石榴在笑的時候，崔承孝也會跟着笑。

妍斗在家里打了求救電話，鄭元音他們把妍斗送去醫院。姜淡浩趕過來，鄭元音覺得他怎么可以把五歲的女兒就這么放在家里。

第6集-裴石榴父親被敲詐

裴石榴出來看到自己的衣服晾着，才知道崔承孝把自己丟掉的衣服拿去洗了。裴石榴在這里找釀造很久的醬油，崔承孝出來看到了，就幫裴石榴一起找。裴石榴找到了這個醬油，覺得自己想到了要做什么了，自己想要做料理。崔承孝看着裴石榴的笑容，明白自己一直欺騙自己，但也沒辦法隱藏，自己是喜歡裴石榴的。

裴石榴母親做了小菜，讓裴石榴送去給崔承孝家。裴石榴送過來，崔承孝父親正好在吃早飯，看着也很高興。裴石榴到了崔承孝房間，看到崔承孝不在，想到時空膠囊，找出來看了。裴石榴沒想到崔承孝寫的是喜歡自己，非常驚訝。崔承孝從衛生間出來看到了，感覺搶回來，扔進垃圾桶。崔承孝表示自己當時是想要捉弄裴石榴的。

裴石榴回去之后也一直在想這件事，不知道崔承孝是不是真的開玩笑的。裴石榴來到了父親這里，說起了自己如果做料理怎么樣。裴石榴父親非常震驚，不同意裴石榴做料理，表示自己辛苦送裴石榴去讀書，就是想要讓裴石榴不要再在灶台邊了。裴石榴父親問裴石榴要不要吃自己做的辣炒年糕再走，裴石榴答應了。

裴石榴過來見到了張泰熙，也很高興，表示她上次送自己的醬油非常好，張泰熙表示下次再給裴石榴送一點。裴石榴看到崔承孝也很尷尬，崔承孝表示和張泰熙還有合作，裴石榴連忙表示自己還有事，讓他們去就好了。張泰熙問崔承孝是怎么回事，之前他一直不同意和自己合作，結果剛才看到裴石榴就答應了。崔承孝表示沒什么，張泰熙表示自己想要約裴石榴出來，說一些話，崔承孝連忙攔着。

姜淡浩跟領導提出了調崗，領導表示小孩是很快長大的，讓姜淡浩再好好想想。崔承孝回來遇到了姜淡浩，想要和姜淡浩去喝一杯。姜淡浩把崔承孝帶回家，崔承孝這才知道姜淡浩住在鄭元音隔壁。崔承孝看到姜淡浩的女兒，知道姜淡浩為什么不出去。崔承孝說起了自己的事情，說是自己有一個朋友，他有一個從小玩到大的朋友，他現在不知道要怎么說自己的心意。

兩個人沒有看到的是，鄭元音躲在外面，聽到了崔承孝的話。當時鄭元音就把時空膠囊給挖出來了，看到了崔承孝的信，知道崔承孝喜歡裴石榴。崔承孝回去的時候無意中發現了裴石榴父親和一個女人一起過去，還說什么要回家的話。崔承孝在這里等裴石榴父親，裴石榴父親表示沒想到崔承孝知道了，希望崔承孝不要說出去。

裴石榴母親在家里發現了賬單，而且最近這段時間丈夫一直夜不歸宿，說什么弔喪、同學會。裴石榴母親和姐妹們聚會，說起了這件事情，姐妹們都覺得男人夜不歸宿，很有可能是有外遇了，而且這段時間裴石榴父親都沒有開店。裴石榴母親回來追問裴石榴父親，裴石榴父親也很難過，覺得自己就是開了一家辣炒年糕店而已，自己什么都沒有做到。

裴石榴父親出去了，裴石榴追了出去發現父親摔倒了，買了藥來給父親上藥。裴石榴表示家人是不能用價值來衡量的，自己現在是無業游民，難道自己不配做他的女兒嗎？裴石榴父親說出了發生了什么事，上次有個人來他店里吃飯，說是有很多粉絲的視頻主，結果卻說他的飯菜里面有頭發，還被燙傷的手表也弄壞了，要裴石榴父親賠很多錢。裴石榴父親不敢報警，怕被不允許開店。

崔承孝去找到了監控，揭穿了這兩個人的騙子手段。這兩個人拿着壞的手表，故意去找一些小店鋪來訛錢。

【文章中圖片轉載於tvN，人物介紹轉載自維基百科】