遺忘的足跡

권진아(權珍雅)- 그대만 보여요(只看到了你)

권진아(權珍雅)- 그대만 보여요(只看到了你)

매일 후회만 하네요
每天都在悔不當初
내가 아닌 모습만 보이네요
讓你看到的只是截然不同的我
바보처럼 맘에도 없는 말로
傻傻地說著沒心沒肺的話
내 마음 자꾸만 숨겨요
藏匿起自己的心意

혹시, 우리들에게도
或許，於我們而言
행복이란 시간이 올까요
幸福時光真會來到嗎
언젠가 그대 감춰온 아픔들이
終有一天你所隱藏的點滴痛楚
내 눈에 밟혀서 가슴이 아파
因會被我一眼識破，而心痛不已

그대 내게 어떤 사람인지
你於我是怎樣的人
나는 얼마나 힘이 되는지
給予了我怎樣的力量
그댄 몰라요 내 하루가 어떤지
你不會懂得，我的一天是如何度過
언제부턴가 사람들 속에서
曾幾何時，人群裡
나도 모르게 그대만 보여요
不知不覺中我只看到了你

사랑, 내겐 아직 어려운
愛情，於我而言仍舊很難
그저 남의 얘기인 것 같은데
好似只是別人才有的權限
한걸음 용기를 내 내가 다가갈게요
我鼓足勇氣邁出一步，向你走來
꼭 하고 싶은 말이 있어요
那是我有話想對你說

그대 내게 어떤 사람인지
你於我是怎樣的人
나는 얼마나 힘이 되는지
給予了我怎樣的力量
그댄 몰라요 내 하루가 어떤지
你不會懂得，我的一天是如何度過
언제부턴가 사람들 속에서
曾幾何時，人群裡
그대만 보여요
只看到了你

내가 그대를 안아줄게요
我會擁抱你
내가 그대 곁에 있을게요
我會守護你
조심스럽고 서툰 우리지만
雖顯青澀，但會細心呵護的我們
언제부턴가 나도 모르게
曾幾何時，在不知不覺中
내 꿈엔 그대가
我的夢中浮現出了你
우리가 있어요
浮現出了我們

그대만 보여요
只看到了你