遺忘的足跡

【劇 名】：拜託了，媽媽（韓語：부탁해요, 엄마）
【類 型】：KBS周末連續劇
【首 播】：2015年8月15日
【時 間】：每週六日晚間各播放一集
【接 檔】：青鳥之家
【導 演】：李健俊《九尾狐：狐狸小妹傳》
【編 劇】：尹景雅《Brain》、《Medical Top Team》
【主 演】：柳真、李尚禹、高斗心、金甲洙、孫汝恩、吳閔碩、趙寶兒、崔泰俊
【集 數】：54集
【官 網】：http://www.kbs.co.kr/drama/mymom/teaser.html

劇情介紹

講述女兒與媽媽與婆婆之間的充滿矛盾又真實貼近生活的故事。從女兒與媽媽的立場來剖析社會中出現的一些現象。

人物介紹

李珍愛-柳真 飾演

30歲，山玉的二女兒，HS Fashion代理。

山玉家三姐弟中的老二，Traum時裝公司的代理。艱難的離開了可怕又惡心的媽媽。那就和又酷又帥的媽媽幸福地生活吧。可是，為什麼避開了老虎卻又遇見了棕熊。說的好聽是充滿朝氣，換句話說就是堅韌不撥的智者。

是一個處變不驚，全身吹著淡雅涼風的優雅美女。在遇到危急的狀況時，擁有絕對冷靜的領導能力制服對方的魅力。即使用利器也滴不出一滴血的可怕，在自己的名謄和自尊心的事情面前絕不妥協。

撲通撲通跳進淤泥裡面，大方的扭轉局面。誠實正直，無論走到哪裡都很酷，酷也年齡無關。骨子裡擁有領導女性的母體細胞。如果出生在亂世，而是出生在亂家。是家裡的女戰士，可是連家裡的方式戶口都沒有，和媽媽是永遠的冤家。經過了許多的風波後，正疲憊的夢想著逃離。

姜勳載-李尚禹 飾演

32歲，建築師，英萱的獨子。

第一次見到珍愛就為她著迷，和我的母親完全不一樣。與眾不同的新鮮感，我的天，她身上有母親的影子。就算穿著破舊的一封也藏不住特有的貴族氣質的真情男。總是充滿肯定能量的男人，拜托什麼都欣然接受的男人。

遇到什麼困難也能從容應對，排除萬難的可靠男人，白青，義氣，豪爽，輕松，愉快，禮貌，自信，主義感等。是最近罕見的全身沒有一點粗魯男人基因的男人，男人中的男人，主義，耿直，坦誠，快樂的男人。

第一次和珍愛見面時間，認為她是貪心、固執的女人，非常的不爽。但漸漸地知道了她為什麼如此的冷漠和有野心，隨著對她的理解產生了憐憫和愛。

世界上最愛的兩個女人，珍愛和黃英善卻開始針鋒相對了起來，對愛情，女人，人生，忽然害怕了起來。但是很快的振作起了精神，成為了婆媳戰爭中的特級仲裁者。

真愛家

林山玉-高斗心 飾演

54歲，亨奎、真愛、亨旬的母親，東出的妻子，經營小菜店。

離開可怕的媽媽，去和帥氣的媽媽甜蜜的生活。為什麼，現在就看到這些嘛。哼，離這個還很遠呢。雖然有點土裡土氣，倔強，有時也稍微沒有廉恥，但是還是流下了很多眼淚，精于料理的味道和針腳活。

內心的深處是溫暖的，是將溫暖的方式主要表現成堅強的母親。她也有像雞冠花一樣等著出嫁的年紀，在她她是一個害羞的少女的時候，一個自稱大眾情人的男人出現了。

她選擇了整天只知道虛張聲勢，制造事故的人做為了丈夫，為此付出了代價。變身成了厚顏無恥、潑辣、全副武裝的女戰士。

30多年和只知道耍嘴皮子、沒有生活能力的丈夫還有女兒一起生活，而現在他的夙願是一夜暴富。讓三兄妹有了錢後和背景好的人見面，改變各自的命運。那麼她自己晚年的人生也將一帆風順，想打通平坦道路的心，這只是希望而已。

李東出-金甲洙 飾演

57歲，亨奎、真愛、亨旬的父親，山玉的丈夫，經營小菜店。

這麼了不起的女兒是我的嘛。珍愛，相信爸爸，爸爸會都給你解決。恩嘛，這次是真的，是真的嘛。愛情是我的人生，一生中貫穿的大大小小的戀愛，說好聽點是骨髓裡浪漫的人，不好聽就是天生的花花公子。

一生只談一次戀愛的情況是不論男女老少都不可以的，當現場戀愛咨詢和戀愛專家都是有可能的，自稱，戀愛的百科全書。寧願不吃飯，餓死也要死守住的身材。

穿著是絕對不能讓步的時髦。天性的聰明和吹牛的性格是緊緊團結在一起的原因。大大小小的事故接連不斷，這是怎麼回事，李東初。一句話，是將所有問題轉嫁在家人身上的高手。

我愛我的妻子和孩子們，隨時隨地都表現出可以為他們獻身，幫助他們的姿勢。但是，擁有總是把事情往意想不到的方向，扭轉局面的缺點。

李亨奎-吳閔碩 飾演

32歲，山玉的長男，家中的大哥，離婚律師。

李珍愛你真了不起，但是這個家最終負責的人是我，最後最出色的人是我。 

李亨旬-崔泰俊 飾演

27歲，山玉的次男，家中的老么，就業準備生。

勳載家

黃英善-金美淑 飾演

54歲，勳載的母親，Traum Fashion 代表。

我的孩子喜歡珍愛代理。剛開始性格、外貌、能力都是我喜歡的。不過這是在我知道是我兒子的戀人之前。是優雅和智慧並存的美麗的女人。表面上看，是天生的賢妻良母，有在名品購物和畫廊巡視的愛好，一生一帆風順，養尊處優的富家夫人的氣質。

但一次的眼神和簡單的一句話，你就會明白她決不是平凡的女人。是有強烈的求勝欲望和野心，與生俱來的企業家，充滿魅力的巾幗英雄，任何困難都能機智面對的出色戰略家。她在這個地球沒有柔軟，唯一的讓她能柔軟的人是她的獨生子姜勛載。

勛載是她的戀人，在她的丈夫離開後，她活下去的理由，信仰。想著這樣的孩子，將來會有一個女人和她分享，她的眼淚就掉了下來，不過這是在幼兒園的時候了。這個可怕的事實是她珍藏的秘密。

那麼她很自豪，我並不是狂熱的要支配兒子，我的兒子也不是MAMBOY。偶爾，她的優雅後院裡會突然蹦出來一股小氣因子，超越想象的小學生性格是她角色魅力的反轉。

張家

張彩莉-趙寶兒 飾演

服裝學科大學生，哲雄的獨生女。

其他人物

宣惠珠-孫汝恩 飾演

30歲，亨奎的律師事務所職員，釉瓷的獨生女，與亨奎相戀。

預告

第1集文字介紹　　

真愛因為媽媽山玉只關心長男亨圭而心煩，夢想著獨立。另外，經營著小菜店鋪的山玉因突然上門說要提升押金的金社長而傷腦筋，雪上加霜的是還得知了丈夫東出投資了不靠譜的事業，把錢都弄沒了。

第2集文字介紹　　

從律師所出來的亨圭因准備工作室的資金不夠而向媽媽伸手，山玉下決心放棄小店。另外，并不知道這個事情的真愛，在苦惱是不是要為了山玉的小菜店鋪而放棄好不容易籌集的租金。

第3集文字介紹　　

真愛幾經波折得到了勛在的幫助，幫忙修理工廠漏水問題。但第二天在聚集了中國買家的地方，臨時應急修理的管子爆了，水眼看就要往站在正下方的英善頭上灑去，真愛迅速撲去救了她。

第4集文字介紹　　

東出因打了亨圭使得家裡氣氛很尷尬，山玉讓真愛將剩下的租金幫助哥哥亨圭，致使母女大吵一架。另外，勛在擔心真愛便去了工廠卻遇上了英善，不知所措地藏在了女職工更衣室裡。

第5集文字介紹

亨圭在給宋俊英做代理司機時重逢了初戀劉智妍。英善因勛在進了警察局而傷心，叫他馬上離開家……另外，因英善的特別照顧而在總公司准備企划組PT的真爱在公司留到很晚，而撞见了可疑的人……

第6集文字介紹

真愛很委屈被誤會成商業間諜。山玉拼命地趕走了來真愛房間調查的監察組，為了證明真愛的清白，山玉找到了英善。另外，在新的工作中，哲雄與又與其競爭的勛在豪氣地打了個賭。

第7集文字介紹

亨圭正尋找機會反擊在律師所只讓他干雜活的俊英，關注俊英剛受任後的點名案件。勛在得知真愛受冤枉的事後便去尋找真正的犯人，雖然給予了決定性的幫助，但真愛在得知犯人的為難處境後，在臨近懲戒委員會前陷入了苦惱中……

第8集文字介紹

真愛痛快地接受了英善這期間因懷疑她而前來的道歉東出安慰因接到催促償還學費貸款短信而陷入苦腦的亨纯说 自己想到了賺錢的點子，讓他不要擔心。山玉因為裕子提 議的一日料理老師而去了哲雄家，却碰到了彩利……

第9集文字介紹

東出沒能把勛在作為合宿生進來的事情告訴山玉，勛在就像小偷似的在真愛家偷偷摸摸的生活。另外，成為英善秘書的真愛在業務上被孔娜麗折磨，開始了疲憊的秘書生活……

第10集文字介紹

在夜店和在民相遇的彩利，為了引起亨純關心展開了嫉妒誘發大作戰。另外俊英追問亨圭和劉智妍的關系，同一時間山玉誤會宋俊英給亨圭開律師分所，親自做了糕點到訪了律師所。

第11集文字介紹

負責英善家地下室工程的真愛和勛在，卻在工程進行中被關在了裡面。享純被負罪感折磨，決定要和彩利說出真相。另外，山玉瞞著家人們偷偷出去當做飯保姆的工作，卻偶然目擊到了難以置信的場面。

第12集文字介紹

真愛對勛在產生了微妙的感情，但想起了山玉說過他絕對不適合做新郎後，努力壓抑感情。另外亨奎的機密文件被偷了。成為哲雄貼身司機的亨純撞見了在哲雄家做家政工作的山玉。

第13集文字介紹

在商場和彩利奶奶面對面的英善回憶起了痛苦的過去。真愛開始懷疑山玉是否在做保姆的工作。下定決心整理掉建筑工作室的勛在，在回家的路口看到了有可疑的男子在接近真愛……

第14集文字介紹

真愛看著膝蓋舊疾再復發的山玉很心疼，勛在便安慰她。亨純因為彩利找來家裡，面臨謊話被戳穿的危機。另一方面，為迎中秋而忙碌著的山玉家裡來了不速之客。

第15集文字介紹

下決心要和彩利分手的亨純，在哲雄家的信箱裡放了分手信，東出覺得愧對家庭而開始尋找工作崗位。另外勛在看到積極主動接近真愛的尚赫，無法控制地陷入嫉妒之中……

第16集文字介紹

真愛雖然發現自己被勛在所吸引，沉浸在幸福的戀愛幻想之中，但一想到之後的結婚生活就感到恐懼便很抗拒他。另外，東出瞞著家人們找到夜間打工工作，卻被亨圭和亨純發現。

第17集文字介紹

真愛說要和勛在交往，山玉強烈反對并要將勛在逐出家裡。受到背叛很受傷的彩利叫來亨純做自己的司機，前去見了在民。另外亨圭和下班了的慧珠打著電話，卻聽見了電話那邊傳來的慧珠的慘叫聲。

第18集文字介紹

看到信的彩利，知道了這期間自己一直誤會了亨純，了解了他的真心亨圭担心慧珠獨自在被小偷進過的家裡過夜，一直徘徊放心不下。另外，因為勛在一直找各種借口不給英善看自己住的地方，英善突然感到害怕，担心是不是勛在和他女朋友已經一起生活了……

第19集文字介紹

英善想起過去的日子，開始懷疑真愛是不是真的不知道自己的兒子正是勛在的事。另外哲雄為了知道彩利的男友是誰，讓亨純監視彩利，亨純借此契機和彩利愉快的約會，但卻碰見了彩利的奶奶。

第20集文字介紹

真愛覺得一直騙自己的勛在很陌生，問他是不是隱藏身份在玩艱苦的愛情遊戲，誤會了勛在的心意。另外，智妍還對亨圭留有迷戀而接近他，但亨圭卻覺得很負擔，慧珠為了幫助亨圭，說了個無釐頭的謊話。

第21集文字介紹　　

英善懷疑真愛和尚赫的關係，對真愛很冷淡，並讓勛在搬出合宿去。另外，亨圭得知了有可疑男子要侵入慧珠家的事實，彩利為了能在山玉面前好好表現，展開了得分大作戰。

第22集文字介紹　　

英善覺得勛在在真愛家像長工一樣生活很傷心。山玉得知勛在是英善的兒子後心便偏向勛在了，另外勛在對依然沒有消氣的真愛說這令人辛苦的狀況就到此為止吧……

第23集文字介紹　　

得知彩利和亨純關係的哲雄，解雇了亨純之後又把彩利關在了家裡。和公司代表的兒子交往的事情在公司裡流傳開來，令真愛很苦惱，英善也為此更加看真愛不順眼。另外，亨圭因為小山的請求，瞞著慧珠當了一回小山的假爸爸。

第24集文字介紹

因為東出暈倒，導致勛在沒能遵守和英善約會的約定。英善對比起自己，更以真愛家人為優先的勛在感到失望。彩利與反對自己和亨純交往的哲雄展開了冷戰。另外，被亨圭發現自己就是小山媽媽的慧珠表示要辭去工作室的工作。

第25集文字介紹

彩利和亨純從哲雄家逃跑後一起度過了甜蜜的時光。亨圭得知了威脅慧珠的前夫就是委托人金光烈後，找去了他的醫院。另外勛在表示自己會帶真愛一起出席和幼熙的晚餐場合，於是英善故意讓真愛加班。

第26集文字介紹

目擊到幼熙誘惑勛在場面的真愛，面對勛在掩飾不住難過的心情。哲雄警告彩利，如果不和亨純分手的話，就斷絕父女關係。另外，金光烈看到以慧珠家人自居的亨圭憤怒不已。

第27集文字介紹

真愛再也忍不了英善那不正當的待遇，深夜找到英善問其發配至工廠的理由。從去留學路上消失的彩利，病怏怏地出現在亨純家人們面前。亨圭陷入金光烈的詭計中被冤枉，並接受警察的調查。

第28集文字介紹

英善表示硬是要讓勛在停止合宿，而打包走了勛在的行李。山玉因為英善當面表明自己不喜歡真愛而非常受傷。亨圭開始著手准備正面應對金光烈，察覺出此事實的金光烈，不懷好意地來到山玉家的小店。

第29集文字介紹

英善向真愛說出足以讓她放棄和勛在結婚的具有誘惑性的提案，真愛因知道英善的意圖而非常苦惱。亨純對彩利說了內心並不是這麼想的狠話，為了送她回哲雄家。慧珠找到金光烈懇切地拜托他洗清亨圭的冤屈。

第30集文字介紹

慧珠找到山玉跟她說 自己和亨圭什麼關係都不是，讓她安心，過段時間就會做好離開亨圭身邊的准備。真愛和英善喝醉後聊真言，究竟自己和勛在結婚的事讓英善心那麼痛苦，這件事是不是正確的呢，她陷入苦惱中。

第31集文字介紹

勛在得知哲雄是自己的親生父親後埋怨英善，表示要結束掉負責的項目後離開公司。打聽到慧珠去向的亨圭，急忙找去慧珠所在的地方，彩利和亨純最終還是沒能得到哲雄的認可，舉行了包含眼淚的結婚儀式。

第32集文字介紹

決定去紐約研修的真愛無法挽留說要搬出合宿的勛在，次後才得知勛在因親生父親的事情感到非常難過。因贏不過山玉的強烈要求而去相親的亨圭，在同一場地意外地和慧珠相遇了。

第33集文字介紹

勛在被緊急轉移到手術室，英善指責真愛說勛在是因為要去見她才匆匆忙忙的遭遇到了事故。去探望勛在的山玉和東出，因為英善的拒絕沒能進到病房看勛在。亨純追趕偷錢包後逃跑的小偷，追著追著與一名妙齡女子遇到了。

第34集文字介紹

真愛醒悟到勛在是多麼的珍貴，對英善說自己不去研修了。亨圭一聽慧珠說自己會去相親，便當著慧珠的面，神氣十足地說要遵守和徐賢的約會。另外，山玉很不滿意突然出現的銀玉，彩利也覺得縈繞在亨純周圍的櫻桃很礙眼。

第35集文字介紹

得知勛在和自己是同父異母兄妹的彩利，結果無意間把這事情轉告給了奶奶。因結婚准備的事和山玉吵架的真愛，偶然發現了山玉的日記本，知道了一路以來不曾知曉的那令人心痛的秘密。

第36集文字介紹

真愛知道了山玉為了自己，隱藏起過去的事情，在結婚儀式前和山玉單獨度過了充實的時光。亨純為了將出生的孩子，連休息日也出去工作。彩利看著那麼辛苦的亨純，被負罪感折磨著，結果說出了真相。

第37集文字介紹

櫻桃表示要搶走亨純，在彩利面前露出了本來面目。被慧珠迷住的金社長來到事務所只望著慧珠，使得亨圭神經緊張起來，工作都沒心思干。因為英善生病而放棄新婚旅行的真愛，對山玉說了是因為公司的工作才沒去成的謊話。

第38集文字介紹

真愛因跟哲雄聯絡的事被發現而處境難堪，並感到自己在英善和勛在之間的隔閡感。東出很同情恩玉被催債，於是瞞著山玉給她補貼了些錢。亨圭抓住聖誕前夜要去見金社長的慧珠，問她是不是比起自己更喜歡金社長。

第39集文字介紹

山玉剛一反對亨圭和慧珠結婚，痛苦的亨俊就把這期間作為長男積累起來的不滿發泄了出來，令山玉很心痛。恩玉送給東出絲巾作為禮物，並刻意重提過去的往事。亨純去見彩利的路上受到了威脅櫻桃的不良分子們的襲擊。

第40集文字介紹

目擊到櫻桃親亨純的彩利感到被背叛了，於是離家出走了，她聯系勛在後去了英善家。真愛接受了彩利奶奶想要見勛在的請求，沒有和英善商量就安排勛在和彩利奶奶見面。

第41集文字介紹

彩利奶奶拜托英善讓她和哲雄重新好好相處。哲雄在真愛的幫助下向英善求婚了。亨純在結婚後第一次得到和哲雄一同吃飯的機會，同時聽到了櫻桃和壞孩子混在一起離開的話。

第42集文字介紹

英善表示如果勛在不願意，自己就不會與哲雄交往，勛在回答只是需要點接受哲雄的時間而已。彩利對把櫻桃擺在優先的亨純很失望，亨純卻誤會彩利是對自己感到膩煩了。另外，山玉在夢中和已經去世的娘家母親見面了。

第43集文字介紹

知道自己時間有限的山玉心裡很亂，不自覺地刻薄對待了對亨圭沒有禮貌的小山。慧珠擔心小山會受到傷害，想要放棄和亨圭的結婚。英善的生日快到了，真愛表示生日宴席由自己親手來准備。

第44集文字介紹

真愛不滿亨圭到女方家生活的決定，對山玉抱怨難道一路疼愛有加的養大他就是為了送給別人嗎。亨圭結婚典禮的前一晚，山玉流著淚坦白說亨圭離開的話她不知道該怎麼活下去了。

第45集文字介紹

東出回想起山玉說如果自己死了就讓他再娶別人的話，很擔心離家出走的山玉。英善因為再婚分家住的事情和彩利奶奶產生了矛盾，真愛和勛在在新婚房的抽屜裡發現了山玉留下的藥口袋。

第46集文字介紹

勛在因山玉拜托他保密自己的病情，所以沒能開口告訴真愛，自己卻一個人苦惱。彩利知道山玉的願望就是看到自己和亨純和好，於是找到離開家的亨純，說服他回家。

第47集文字介紹

回到家的彩利和亨純為了讓生病的山玉安心，裝成很親密的夫妻。山玉從一大清早就把慧珠叫過來，對她進行嚴酷的料理訓練，看慧珠受苦感到傷心的亨圭，結果對山玉憤憤表示不滿。

第48集文字介紹

亨圭切實感覺到在岳母家生活的不方便，因為說了小山的不是導致和慧珠產生了口角。山玉擔心自己離開後孤身一人的東出便聯系了恩玉，但東出以為山玉依然懷疑自己，於是說無法再忍受山玉的善變，而離家出走了。

第49集文字介紹

東出在醫院聽到山玉的病沒有治療方法後感到灰心。亨圭雖然努力為了和小山變得親近，卻反而使關係更加惡化。為了感到不方便的小山，亨圭對慧珠說暫時分開過吧。

第50集文字介紹

亨圭考慮到小山，不打算進到山玉家生活，表示要分家住。東出責備亨圭說比起做個好爸爸，他更應該最先做好兒子的本分。山玉察覺出亨純和彩利在假裝恩愛夫妻的事，對彩利說不要再見面了。

第51集文字介紹

雖然彩利奶奶同意懷孕的真愛回娘家住，但因為山玉不想讓真愛看到自己生病的樣子，致使她沒能回去。另外，山玉因為犯病暫時回到房內的這期間，在廚房的小山被開水燙了。

第52集文字介紹

亨圭很後悔在過去的日子裡做的那些事帶給了山玉傷害，陷入自責裡。山玉將真愛喜歡的飲食菜譜給了勛在，並說現在也應該讓真愛知道了，讓他安排個可以說話的場合。

第53集文字介紹

從旅行回來的真愛，忍住的眼淚在勛在面前傾瀉而下，深夜感到小腹出現了嚴重的疼痛。慧珠為了繼承山玉的手藝雖然很努力，但實力卻沒有那麼容易進步。亨圭自責難過那些令山玉傷心的日子。

第54集文字介紹(結局)　　

亨圭第一次和山玉兩人單獨約會。懷了孕的彩利患上了產前憂郁症，倍加思念去世的母親。另外，東出為了一次都沒穿過婚紗的山玉，和孩子們一起準備了“回憶的婚禮”。

【文章中圖片轉載於KBS，人物介紹轉載自維基百科】